甘振軍 杜英

摘? 要：近年來，隨著安徽企業走進非洲，安徽對非投資在全國開始占有重要份額。安徽與非洲的文化交流雖然起步晚，交流的深度和廣度也明顯不夠，但安徽省已經開始重視“文化安徽”建設，無論是官方職能部門還是民間藝術團體都開始采取一系列“走出去”和“引進來”的配套舉措，不斷促進中非文化交流互鑒，安徽在非洲的文化影響力也在不斷提升。

關鍵詞：安徽;非洲;文化交流;合作

中圖分類號： G125???????? 文獻標識碼：A??????????? 文章編號：1672-4437（2019）01-0053-06

自2000年中非合作論壇以來，中非雙邊關系得到了突飛猛進的發展。在論壇框架下，雙方全面加強合作，共同落實了減債、免關稅，鼓勵相互投資、開發人力資源、加強醫療衛生合作、開展旅游合作、密切文化交流等一系列重要舉措。中非合作論壇已成為中國和非洲國家開展集體對話的重要平臺和進行務實合作的有效機制。雙方在“政治上平等互信，經濟上合作共贏，文化上交流互鑒”，不斷深化各領域務實合作，全面推進中非新型戰略伙伴關系。黨的十八大以來，特別是在習近平新時代中國特色社會主義思想指導下，對非交流和合作按照“真、實、親、誠”的基本理念，努力將中方“一帶一路”倡議與“非盟2063議程”和“三網一化”等議題相對接，在產能合作等領域取得了顯著效果。2018年9月中非合作論壇北京峰會的成功舉辦，更為雙邊關系的發展描繪了嶄新的藍圖，中非正在構建新時代更加緊密的“命運共同體”。

在這樣的時代背景下，全國大多省區有針對性地結合自身情況進行對非外事工作，或開展對非投資貿易或開展教育文化交流和合作，安徽與非洲的關系當然是中非關系的重要組成部分。近年來，安徽與非洲的關系不斷加深，特別是隨著“一帶一路”倡議實施以來，皖企“走出去”的步伐不斷加快，非洲已經成為安徽企業對外貿易投資最為重要的地區。雙邊經貿關系的加深為文化交流和民心相通提供了條件。從國家到地方，各級文化事業主管部門也做了大量細致工作，但是和目前火熱的經貿合作相比，文化交流還是比較薄弱。國內政府層面往往關注中非總體戰略合作等宏觀規劃，文化部和地方文化主管部門以及文化事業團體三方之間的省部合作機制進展不暢，而近年來學術界大都聚焦中非產能合作等現實熱點，更加熱衷探討經濟和貿易合作，以省份為個案的文化交流研究相對而言并不是太多。因此，對于這一話題的探討有助于從中觀的層面去理解中非關系，這也有利于從文化的視角去助推雙方的政治互信和經貿交流，從而實現真正的中非民心相通，構建中非命運共同體。

一、安徽省對非洲文化交流與合作的現狀

（一）安徽省正在有意識地實施文化“走出去”配套舉措，在開展文藝表演交流活動的同時配合各級文化部門工作，積極向非洲傳播安徽地方文化

2007年10月，受文化部指派，安徽省文化廳組建的“安徽省花鼓燈藝術團”一行20人赴加納、利比里亞兩國開展文化交流和演出活動，演出節目主要由花鼓燈和雜技組成，獲得圓滿成功。2010年10月，為慶祝與馬里建交50周年，與科摩羅和博茨瓦納建交35周年，由中國文化部主辦，安徽省文化廳承辦的主題為“文化安徽·走進非洲”的友好演出，藝術團由淮北市歌舞團、安慶雜技團部分演員組成。安徽藝術團為非洲三國觀眾帶來了皖風徽韻的歌舞、聲樂、雜技、魔術等節目，展現了別具風格的安徽文化，受到當地政府、民眾和媒體的高度關注和熱烈歡迎[1]。藝術團表演了14個節目，有雜技《鉆桶》《頂技》以及魔術《變傘》，還有歌舞《吉祥頌》、情歌《摘石榴》、舞蹈《運河魂》和《套馬桿》等。整臺節目取得了完美的演出效果[2]。2018年12月，受中國僑聯委派，安徽省僑聯“親情中華·美好安徽”藝術團赴安哥拉進行慰問文藝演出，來自空政文工團、煤礦文工團和安徽省地方藝術劇院的藝術家們，為觀眾們表演了歌曲、雜技、樂器演奏、黃梅戲和沙畫等一系列精彩節目[3]。

安徽文化主管部門和業務部門積極打出“文化公共外交”，配合“文化安徽”的建設目標，這不僅促成項目投資、產業對接和商旅合作，也提升了安徽文化在非洲的知名度。省文化廳、省人民政府外事辦公室、省博物院相關外事部門和職能部門負責人在與非洲各國大使負責人的溝通中，一致認為安徽是文化資源大省，文化底蘊十分深厚。通過“中非文化周”這一平臺，在開展文化交流的同時，也能夠推動安徽和東部非洲項目投資、商旅考察、產業對接等多領域的合作。省外辦也曾組織安徽商界代表前往莫桑比克和南非各國，增進對非洲的了解。在談到對安徽的印象時，布隆迪首都布瓊布拉市市長穆博尼姆巴贊嘆：“我參觀了江淮汽車，品嘗了徽菜，爬了黃山，徽菜是我吃過最美的味道，希望在非洲也能嘗到。布隆迪傳統大鼓感染了大家，希望能在安徽朋友心中留下印記，讓友誼長存。”[4]

（二）官方職能業務部門和民間團體把非洲文化“引進來”，雙方文化交流的互動性開始增強

首先，文化展覽、“中非文化周”是中非民間文化交流最直接有效的形式。2014年9月，省博物院舉辦了為期兩個月的“中部非洲傳統兵器藝術展”。這是安徽首次舉辦以非洲為主題的特別展覽，展出兵器來自中部非洲十國具有代表性的古代傳統兵器藝術品，共計200余件。“在功用上，鐵制兵器在其發展過程中除了用于狩獵、戰爭之外，還逐漸衍化為社群中身份、地位以及權力的象征，并廣泛應用于各種古老的儀式與祭祀活動中?！盵5]有的非洲兵器可充當貨幣使用，用以締結關系、確立婚姻或買賣土地。通過博物館展覽，有利于民眾增強對非洲古代軍事歷史文化的直觀了解。

2016年10月，布隆迪駐華使館聯合省政府、省文化廳在安徽博物院舉辦“中非文化周”系列活動之“安徽——東非共同體文化交流特展”，展出了布隆迪、肯尼亞、坦桑尼亞等東非6國38件代表作品，包括小鼓、弓箭、木雕、陶器等藝術品。其中，已被列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》的布隆迪大鼓是本次展覽的看點?！安悸〉洗蠊囊郧笆菍ｉT為國王表演的節目，現在主要是在歡度節日或歡迎遠客的時候才會表演，跳舞時要光著腳?！盵6]非洲藝術團還為市民現場表演原汁原味的布隆迪大鼓，震人肺腑的節奏和嚴整的韻律令觀眾印象深刻。東非是非洲傳統藝術產生的核心區域，工藝品種類多樣，風格各異，透露出原始樸拙的自然之美。省會合肥市和布隆迪共和國首都布瓊布拉也是友好城市。此次展覽也當之無愧地成為中非友好城市文化交流的亮點和新的平臺。

其次，安徽還開展包括博物館管理、考古文物修復在內的文化人力資源培訓。如果說主題展覽、中非文化周等活動是面向普通民眾的文化普及，那么人力資源培訓就是更多地面向專業技能人員和專職管理人員。文化部曾開展多期“中非博物館館長論壇暨非洲博物館館長研修班”等“中國文化聚焦”的項目。研修班包括專題教學、專題交流、參觀考察等形式。除了涉及博物館管理、博物館公共教育、文物修復、新興技術應用等專題講座，還安排學員實地參觀考察國內著名博物館和文化遺產，并與業內專業人員深入交流，并將成果轉化為更多合作項目。

再者，民間文化藝術團體主動引進非洲文化元素，融入安徽本土地方文化。2018年2月，安徽旗袍聯合總會成功舉辦了“首屆非洲鼓特訓班”。4月，還舉辦了“2018安徽首屆千人旗袍手鼓文創節”。這些活動將非洲手鼓與中國旗袍相融合，場面既有視覺沖擊，又有聽覺震撼。旗袍、民族歌曲、非洲鼓、腰鼓、鳳陽花鼓、手拍鼓等中非藝術元素的完美融合[7]。本次活動的主題就是弘揚中華傳統服飾文化，展示徽娘皖女優雅風采。這也從一個側面表明安徽地方文化和非洲手鼓文化找到了契合點，一定程度上體現了文明交流互鑒的深度。

特別說明的是，非洲鼓是一個俗稱，通常指的是來自西非的Djembe（金貝鼓，堅貝鼓），是西非曼丁文化的代表性樂器。目前安徽民間從事非洲鼓教學的藝術劇院和培訓班也越來越多。合肥百戲藝術劇院時代藝術團非洲鼓培訓班，將流行伴奏與氣勢磅礴的民族音樂相結合，進行非洲鼓研討和創作。這也是中非音樂交流互鑒的鮮明案例。

（三）皖企在非洲開展經營活動的同時，也積極參與對非文化交流，間接承擔著傳播徽文化的使命

安徽對非洲的經濟援助經歷了半個多世紀歷程[8]。進入21世紀，走進非洲的皖企逐漸增多，對非投資也快速增長。截至目前，皖企的業務已經遍布非洲絕大多數國家和地區。省商務廳的數據顯示，2013年1—11月，安徽對非洲投資額占到全國的10.3%。安徽傾力打造的四大皖企“出?！甭撁酥校侵蘧驼剂藘蓚€，分別是省外經建牽頭的莫桑比克貝拉工業園、省農墾集團牽頭的津巴布韋農業基地，都已取得突破性進展。非洲還是安徽對外承包工程的最大市場。2007年，安徽建筑業勞務輸出人員也大都在諸如安哥拉、多哥等非洲國家進行基礎設施建設[9]。2010年底，安徽農墾集團與津巴布韋聯合成立皖津農業發展有限公司。2013年6月，安徽農墾聯合27家單位共同發起成立“皖企赴津巴布韋合作開發聯盟”，目前成員單位增至40家。抱團出海能夠使企業“走出去”綜合成本降低，競爭力增強，能夠集成享受中國和東道國的相關優惠政策，發揮企業集聚效應[10]。目前，安徽省在非洲投資的企業已經達到23家，投資額占中國對非總投資額的6%，涉及國際工程承包、礦產資源開發、農業合作、建材加工、房地產開發、星級酒店、連鎖超市經營等領域。

安徽商業企業在同非洲做貿易的同時，以文化交流為平臺，增進雙方的了解。2015年6月，省商務廳、省茶葉行業協會聯合主辦，安徽茶葉進出口有限公司、安徽大業茗豐茶葉有限公司承辦了“2015非洲環保與徽茶文化交流日”。來自莫桑比克、埃及、南蘇丹、馬拉維、塞舌爾、萊索托、贊比亞、加納、肯尼亞等國環保系統的國際友人歡聚一堂，品茗交流。安徽是產茶主要省份，非洲是安徽茶葉對外出口的主要市場。“走出去，請進來”是安徽省茶葉協會長期堅持的戰略。省茶協多次組織會員單位赴非交流，省茶司每年都要組團考察、參展、拜訪客戶;非洲雖然也產茶，但更消費茶，且主要進口中國茶。同非洲朋友分享徽茶文化，有利于增進彼此友誼與感情，對徽茶產業來說意義重大。來自馬拉維的朋友認為，不加糖或奶的茶更為新鮮、甘甜、清香，還表示一定把中國的飲茶方式及茶文化帶回自己的家鄉去[11]。確實，福建鐵觀音、浙江西湖龍井和云南普洱茶名氣很大，在海外美譽度也很高。安徽同樣擁有深厚的茶文化底蘊和資源，“中國十大名茶，其中有四款是出自安徽”[12]，祁門紅茶、黃山毛峰、六安瓜片和太平猴魁就被譽為“安徽四大名茶”，在海上絲綢之路的大背景下，安徽茶走入非洲也是安徽文化走出去的重要舉措。

安徽企業在投資非洲基礎設施建設的同時，注重為文化設施做好基礎性的配套工程，無形中提升了安徽文化的非洲影響力，也促進了皖企跨越式發展。最具有代表性的是由安徽建工集團等多家安徽企業共同建設的阿爾及利亞康斯坦丁大學，這是非洲最大的校園。大學城項目的建成，帶來了一系列良好的連鎖反應。安徽企業抱團造大學城，在阿爾及利亞“串珠成鏈”，越來越多阿爾及利亞人對中國文化感興趣[13]。

隨著安徽建工集團海外業務的拓展和駐外機構勞務本土化，各項目都需要一批能夠溝通中非文化的高端人才。2014年，安徽建工資助了33名安哥拉留學生到合肥工業大學進行學習。學生經過一年語言預科階段后，再開始四年本科學習，專業為經濟管理和建筑等相關科目。這批學生熟悉非洲情況，學生畢業后也會有用武之地。

特別值得一提的是，很多安徽企業還主動打造教育機構，特別是少兒教育培訓機構，讓非洲人民更多了解中國文化。比如安徽外經建集團創辦的位于津巴布韋首都哈拉雷的幼兒園。幼兒園進行雙語教學，教授當地語言和漢語。 這也為中非文化交流培育了友誼的種子。

二、安徽省對非洲文化交流與合作存在的問題和挑戰

（一）安徽對非文化交流起步晚，層次低，文化交流活動主要依靠官方主導，以慰問僑胞性質為主

安徽省具有豐富的歷史文化底蘊和藝術資源，是重要的文化大省。目前安徽對非文化交流主要是伴隨皖企走進非洲的步伐而逐步展開的，一是通過相關企業的文化演出活動，這當然有很大的局限性，畢竟企業主要以建設和生產經營作為主要目的。二是省文化廳主要是按照文化部的工作要求進行安排，主要形式是在“中非文化聚焦”和“歡樂春節”的框架里面，純粹是以官方導向為主，演出團隊也完全是按照上級要求進行組隊排練，完成官方派發的對非演出政治任務，也是以慰僑性質為主，中非雙方文學藝術的深層次交流明顯不夠。在中非文化交流活動主要依靠官方為主導的背景下，民間文化交流也應當隨之配合展開。

（二）省部合作交流機制不盡完善，地方文化主管部門和地方演出團隊對外演出積極性不強

此前，文化部、地方文化主管部門以及地方演出團隊建立了省部合作交流的平臺，這種模式也是行之有效的辦法，但是在資金劃撥、人員調配、演出項目上極不平衡，缺乏很好的溝通協調機制，也產生了諸多問題[14]。對于安徽省而言，主要問題在于地方缺乏戰略眼光和主動意識，被動承擔對非演出任務，應該加強人員溝通，協調對接本省的地方文化資源，為地方演出團體創造機會。比如淮河流域的花鼓燈藝術主要演出范圍也多是局限在安徽，鮮有機會對外進行演出，非洲人民自然很難了解認識到這種同樣反映農村社會文化生活的表演藝術形式。池州地區的儺戲、皖北的雜技、泗州戲，大鼓書等表演藝術團隊也面臨同樣的問題。特別是近年來，很多藝術團體為了自身的生存和發展，也都忙于鄉下商業演出，也不大會考慮出國演出那么遙遠的事情。事業單位性質的藝術團體出國演出也會優先考慮歐美發達國家和地區。此外，各種藝術團隊自身身份地位千差萬別，辦理手續也是有很多制約因素的。非洲國家雖然文化資源也很豐富，但文化產業發展水平低，不同國家和地區發展也不均衡，國內藝術團隊對非商業演出屈指可數，較為知名的也就是遼寧芭蕾舞團在南非進行演出[14]。作為服務中非文化藝術交流的官方項目，需要考慮到藝術團隊自身的發展實際，當然不能完全靠商業演出，省市地方財政和主管部委應當充分利用好有限的資源進行支持，同時拓寬財政資金和民間贊助支持的渠道。

（三）與江蘇、浙江等沿海省份相比，安徽對非洲文化交流還存在提升空間

江蘇、浙江等文化資源豐富的省份在對非文化交流工作上成績斐然，值得安徽省相關部門借鑒參考。在文化部“中非文化聚焦”和“歡樂春節”兩大文化交流品牌項目下，江蘇、浙江等省份積極主動利用這一平臺。比如，江蘇省南京小紅花藝術團作為少兒藝術團校合一的單位，多次組織在博茨瓦納、納米比亞的演出活動，按照文化部“部省合作計劃”，南京小紅花藝術團先后與剛果（布）、納米比亞、贊比亞三國藝術單位建立對口合作關系，這項可持續性的文化交流工程產生了很大社會影響力，非洲藝術家也來南京學習經驗，也成立當地的小紅花藝術團。安徽省淮南市的少兒藝術活動發展的非常成熟，具有相當的知名度，但由于各種原因并沒有在非洲產生同類效果，值得進一步思考。

江浙一帶山水人文底蘊比較深厚，浙江省文化廳積極組織協調相關文化單位，充分利用當地資源，開展非洲藝術家互訪活動，非洲畫家到浙江杭州等地進行短期生活體驗、藝術寫生等活動，取得了不錯的效果[15]。安徽也有黃山、九華山、太平湖為代表的“兩山一湖”自然和文化資源，更有西遞和宏村皖南村落等世界文化遺產等。安徽與非洲進行藝術文化的交流同樣具備得天獨厚的稟賦條件。文化部改組為文化和旅游部之后，省文化主管部門和地方藝術事業單位演出團體也要充分在新的條件下調整對非工作思路，尋找新的中非文化交流的契合點，借助新的政策積極鼓勵安徽文化走進非洲，同時吸引非洲文化落地安徽，促進民間的交流溝通，文化上互學互鑒。

在以傳統中醫藥為代表的中華文化在海外傳播、扎根非洲大地和針灸刮痧為診治手段被廣泛接受和認可下的背景下，作為具有“藥都”之稱皖北城市亳州，是最具中醫藥文化底蘊的城市，但是亳州的知名度在海外并不高，這和安徽在海外推廣中醫藥文化工作不夠也具有一定關系。相比其他省份在海外推廣中醫藥文化的力度，近年來省僑辦也有相關動作[16]，但社會各界還有大量工作要做。

三、深化安徽省對非洲文化交流與合作的對策建議

第一，加強安徽省高?？蒲袡C構對非洲的研究力度，培養非洲問題研究人才，展開相應的人力資源培訓。目前，省內僅有安徽大學西亞北非研究中心和安徽師范大學歷史與社會學院兩家開展非洲問題研究的主要科研教學機構，但是依舊人員少，學生對非洲的研究興趣相對不足。

安徽省可以深入開展“留學安徽”計劃，鼓勵有條件的非洲留學生到中國學習漢語、中醫藥、旅游文化產業、酒店管理、食品、農林礦畜牧業漁業、土木工程、服裝設計和水利等專業，增強安徽省海外留學的吸引力，非洲留學生在學習本專業的過程中也會受到安徽文化的浸潤和影響，安徽的生活經歷和“皖風徽韻”也會無形中影響到非洲留學生，從而增強安徽文化的影響力和軟實力。同時，應當積極出臺政策鼓勵和支持有條件的院校、教師和志愿者開展對外漢語教學，積極設立孔子學院和漢語教學點，傳播安徽文化，講好“安徽故事”，省教育主管部門和相應科教單位也應該順應形勢，充分利用好現有教育文化資源，并不斷開拓渠道。

第二，安徽作為文化資源大省，應當開展相應的文化資源對接，比如安徽省黃梅戲、皖南地區的徽州文化、淮河流域的花鼓燈藝術、池州地區的儺戲、蕪湖鐵畫技藝、淮南市的少兒藝術、皖北地區的雜技和泗州戲大鼓書可以同非洲的表演藝術等進行交流，培養相應的藝術人才，這是最容易讓雙方民間進行溝通了解的形式。有條件的院?？梢蚤_展藝術家交流（如畫家互訪等形式）和藝術生的培養，當然這也需要安徽省文化事業主管部門、藝術院校和地方藝術團體的配套支持，克服體制機制障礙和落后的思想觀念，充分調動地方的積極性、主動性和創造性。

第三，安徽作為農業礦業資源大省，與非洲的現實發展需求具有相似性。目前皖企走進非洲也大多是集中在農業礦業、建筑業房地產等主要部門。同沿海省份對非經貿交流投資合作相比，安徽省應當找到自身的發展特長和區位優勢，開展農業礦業林業漁業等領域的全方位交流合作，培養礦業農業手工藝類職業技能類的實用人才，在這方面相應的職業院校和高等院校應當有所作為。這方面的配套也會使安徽與非洲的文化交流更加貼近實際，應用性更強，就不會流于表面。

最后，省外事主管部門要按照王毅外長在2018年國際形勢與外交外事報告會的工作要求，發揮地方資源優勢，全力服務國家總體外交和高質量發展，展現新氣象，開創新局面。外事工作要按照習近平外交思想，堅定“四個自信” [17]。安徽文化自信也是題中應有之義。省文化教育事業主管部門也要推進文化供給側結構性改革，推進文化創新，推動藝術與技術的融合，在全國首創“有戲安徽”專區，實現戲曲演出劇場、電視、網絡、手機、廣播“五位一體”傳播，積極探索現代技術應用推動傳統文化藝術創新發展的有效形式和載體[18]。要結合非洲移動設備用戶不斷普及的新趨勢，不斷借鑒江、浙、滬等沿海省市發展對非文化交流與合作的新經驗新做法，加強“央地聯動，部門協同”，從總體布局上改進對非文化交流工作，增強安徽文化在非洲影響力，實現建設文化強省的目標。

四、結語

相對于近年來安徽與非洲發展迅猛的經貿關系而言，雙邊文化領域的人文交流和合作還是比較薄弱。非洲國家對中國文化還存在籠統模糊的認知，更不用說對安徽文化的認知了，非洲國家和民眾對安徽及安徽文化的了解更多的是通過皖企在非洲的點點滴滴來認識的。雙方的文化交流無論從深度和廣度而言，同國內其他省份相比，還落后于江蘇、浙江、福建、廣東等沿海文化大省和經濟強省。因此，加強雙邊的人文交流，不論官方層面也好還是民間層面也罷，大力實施安徽文化“走出去”戰略，吸引非洲國家積極開展對安徽的人文交流，對提升安徽文化軟實力，增強安徽文化的海外吸引力，都具有十分重要的意義。

參考文獻：

[1]安徽省文化廳辦公室.中國安徽藝術團在馬里首演引起轟動[EB/OL].（2010-10-18）[2018-12-01].https：//www.ahwh.gov.cn/zwgk/bmdt/sxgz/7032.shtml.

[2]郭駿、羅淑珍.“文化安徽 走進非洲”上演中國風情視聽盛宴[EB/OL].（ 2010-10-30）[2018-12-01].http：// www.china.com.cn/international/txt/2010-10/30/content_21235090.htm.

[3]中國駐安哥拉使館.“親情中華 美好安徽”藝術團來安哥拉慰僑演出[EB/OL]. （2018-12-14） [2018-12-01].https：//www.fmprc.gov.cn/web/zwbd_673032/jghd_673046/t1622238.shtml.

[4]韓暢. 2016中非文化周開幕 布隆迪首都市長：望在非洲也能嘗到徽菜[EB/OL]. （2016-10-21）[2018-12-01]. http：//ah.people.com.cn/n2/2016/1021/c358266-29183648.html.

[5]佟人冬.安徽博物館下周展出非洲兵器，展覽將持續到11月30日[N].江淮晨報，2014-09-05.

[6]張強.“安徽--東非共同體文化交流特展”合肥開展[EB/OL].（ 2016-10-19）[2018-12-01]. http：//www.scio.gov.cn/dfbd/dfbd/Document/1494515/1494515.htm.

[7]微信公眾號.2018安徽首屆千人旗袍手鼓文創節[EB/OL].（ 2018-4-28） [2018-12-01]. https：// www.qichacha.com/postnews_c680f960c3b842ba8276865668cb1853.html.

[8]杜英. 20世紀70—80年代安徽省對非洲經濟援助的特點和成效[J].安徽史學，2018（5）：161-168.

[9]紅彥.安徽省建筑業勞務輸出人員 絕大多數在非洲工作[N].江淮晨報.2007-1-7.

[10]楊丁淼.安徽農墾：走向非洲的“海外糧倉” [EB/OL].（ 2015-5-19） [2018-12-01]. http：//www.xinhuanet.com/fortune/2015-05/19/c_1115331249.htm.

[11]安徽大業茗豐茶葉有限公司.“2015非洲環保與徽茶文化交流日”圓滿落幕[EB/OL].（ 2015-6-25） [2018-12-01]. http：//www.dymftea. com/news_detail/newsId%3D53.html.

[12]王毅.在外交部舉辦的“開放的中國：錦繡安徽 迎客天下”安徽全球推介會上的致辭[EB/OL].（2017-4-11） [2018-12-01].http：//www.ahwang.cn/zbah/20170411/1624132.shtml.

[13]吳曉飛、楊巧麗.安徽企業抱團在非洲建大學城 讓非洲人愛上中國文化[N].新安晚報.2015-07-27.

[14]翟風杰，潘良等. 中國表演藝術走進非洲的現狀和前景研究[Z].天津：天津職業技術師范大學非盟研究中心，2016.

[15]文化部外聯局、浙江省文化廳、浙江省文化館.漫步浙江--非洲畫家來浙江客座交流作品集[Z].杭州：浙江省文化廳、浙江省文化館，2014.

[16]非洲華僑周報.安徽省僑辦“中醫關懷團”在哈博羅內舉辦慰僑義診活動[EB/OL]. （2018-11-26） [2018-12-01].http：//www.sohu.com/a/277960971_617282.

[17]外交部.王毅出席2018年全國地方外辦主任會議并作報告[EB/OL].（2018-12-27） [2018-12-01].https： // www.fmprc.gov.cn/web/wjbz_673089/xghd_673097/t1625251.shtml.

[18]虞愛華.在文化融合中建設文化強省[N].光明日報.2018-12-25（2）.