由一宗出口商違約案例引發的思考

方軍霞

[摘 要]隨著經濟的發展，我國的進口業務不斷增長，如何保護進口商的利益值得探討。通過對一宗出口商違約案例的介紹和分析，提出了幾點防范出口商違約的建議，即進口商在簽訂合同之前要進行充分調研，并且訂立嚴謹的合同條款，如索賠條款、仲裁條款、履約保函條款、預付款保函條款。而一旦出現違約，要積極尋求法律救濟。

[關鍵詞]出口商; 違約; 防范

[中圖分類號]F752.61

[文獻標識碼]A

[文章編號]2095-3283（2019）10-0027-03

Reflection on a Case of an Exporters Breach of a Contract

Fang Junxia

（Zhejiang Technical Institute of Economics， Hangzhou Zhejiang 310018）

Abstract： With the development of economy， China's import business is growing. How to protect the interests of importers is worth discussing. This article introduces and analyzes a case of an exporters breach of an import contract， and gives some suggestions on importers avoiding risks. Before signing contracts importers should thoroughly investigate exporters and their products. Besides， import contracts should contain these stipulations， such as compensation clause， arbitration clause， performance bond clause and advance payment guarantee clause. Moreover， importers should actively seek legal relief in case of exporters breach of contracts.

Keywords： Exporters; Breach of Contracts; Avoid Risks

[作者簡介]方軍霞（1970-），女，安徽壽縣人，副教授，碩士，研究方向：商務英語，翻譯。

隨著我國經濟的發展和對外貿易的擴大，為了提高生產技術和生活水平，進口國外產品也變得越來越平常了，還有一些廠家想從國外進口代表先進技術水平的機械設備來進行產品的更新換代。然而由于國際貿易的復雜性，有時會出現出口商違約的情況，為了保障自身的權益，進口商該如何防范呢？下面通過一則案例來探討這個問題。

一、案例介紹

江蘇A公司從韓國B公司進口一套機械設備，合同金額為135萬美元。合同約定，10%預付款由買方通過電匯的方式付給賣方，而余下的90%貨款通過即期信用證支付，且信用證要在發貨前一個月由中方銀行開出。賣方必須在收到預付款3個月內交貨，如果延期交貨，則需要每天支付合同金額的0.05%作為違約金，但違約金總額不超過合同金額的5%。

在合同生效一個月后，B公司突然提出預付款金額太少，無法組織生產，要求增加預付款比例，A公司不同意，但愿意提前開立信用證，B公司在收到信用證后立即組織生產。……