金莎 蕪崧
摘要:在網(wǎng)絡與網(wǎng)民的助推之下,當下流行的熱詞更新?lián)Q代飛快。擬分析2017年的十大網(wǎng)絡熱詞之一的“油膩”,究其發(fā)端和緣起分析其特征及躥紅的原因,討論其新意的傳播和衍生。
關(guān)鍵詞:油膩;熱詞;傳播
2017年底,著名作家馮唐的文章《如何避免成為一個油膩的中年猥瑣男》在社交媒體上引發(fā)對“中年油膩男”的廣泛而熱烈的議論,突顯了中年男人的危機。
“中年油膩男”多指代那些油腔滑調(diào)、世故圓滑、不修邊幅、邋遢不堪,沒有真正的才學和能力又喜歡吹噓的中年人。(搜狐網(wǎng)2018年1月1日)他們除了肥胖的外部特征外,有哪些內(nèi)部特征呢?英語教學與管理專家俞敏洪在騰訊星空演講時總結(jié)了“中年油膩男”的五大特征:貪、俗、放棄自己(放棄對美好前途的追求、放棄自己的進步)、裝(裝國學大師、裝某個領(lǐng)域的專家)、懶。(《中國經(jīng)營報》2017年11月21日)
“油膩”特征是如何形成的呢?有人作了深層次的剖析:中年男性大多處于上有老、下有小的狀態(tài),生活壓力較大,加上職場的天花板開始顯現(xiàn),難以取得更大的成就,繼而心理上出現(xiàn)自我否定、懷疑不安等情緒。而“油膩”“肥胖”或許是中年男性早出晚歸、蓬頭垢面、拼命工作、賺錢養(yǎng)家、過度食用快餐、無暇顧及自身形象所致。中年人在社會、家庭的重壓之下,心理包袱較重,改變現(xiàn)狀對他們而言不是一件易事,其往往心有余而力不足,只好在不滿足與向現(xiàn)實妥協(xié)之中不斷掙扎,最終陷入深深的焦慮。(《黃金時代》2017年12月)
如何避免“油膩”呢?馮唐給出十條建議:第一,不要成為一個胖子。第二,不要停止學習。第三,不要呆著不動。第四,不要當眾談性。第五,不要追憶從前(哪怕你是老將軍)。第六,不要教育晚輩。第七,不要給別人添麻煩。第八,不要停止購物。第九,不要臟兮兮。第十,不要鄙視和年齡無關(guān)的人類習慣。(豆瓣2017年10月27日)
總之,作為網(wǎng)絡熱詞,“油膩”的新義可以歸納為兩大方面:外部特征指身體肥胖和不修邊幅、衣著不整潔;從內(nèi)部特征說,指貪婪、低俗、懶惰、散漫,思想保守,不學習、不接受新事物,滿足于現(xiàn)狀,不思進取,沒有遠大理想,油腔滑調(diào),世故圓滑,沒有真才實學卻又自我炫耀,對年輕人指手畫腳等等。
“油膩”的不僅是中年男人,還有女人,甚至還有部分青少年;不光是普通人,甚至還有名人。
不但人“油膩”,事物也可“油膩”——行業(yè)的不正之風:作家變得“油膩”,文學變得“油膩”,這說明給作家、作品涂抹上濃重的商業(yè)化色彩,使文學充滿了浮躁的風氣、物質(zhì)的欲望。(《河北日報》2017年12月8日)
“油膩”的新義是怎么引申出來的?要回答這個問題需先了解“油膩”的語義系統(tǒng)。“油膩”一詞共有6個義項:①油脂,油膏。《兒女英雄傳》第21回:“有等嘴饞的吃天齋,也清些腸胃油膩。”②含油多的。《紅樓夢》第41回:“那劉姥姥……吃了許多油膩飲食發(fā)渴,多喝了幾杯茶。”③指含油多的食物。老舍《駱駝祥子》19章:“虎妞……因為孕期里貪吃油膩,……順順當當?shù)纳a(chǎn)是希望不到的。”④油污,油垢。瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀程》第10章:“身上穿的都是破敝不堪的重裘,滿身油膩。”⑤指沾著油污的。魏巍《東方》第四部第24章:“在這兒作戰(zhàn)的不是拿槍的兵士,而是穿著油膩工作服的揮汗如雨的人們。”⑥油滑。楊朔《北線》:“你耍什么油膩!游擊隊也不能這樣吊兒郎當?shù)模 ?/p>
①是本義,也是指稱實物的名詞義;②是定語位的描寫屬性的形容詞義;③是名詞義,是以借代的方式(用“油膩”代油膩的食物,屬于屬性代物體)引申出來的;④是指稱實物的名詞義,⑤是定語位的描寫屬性的形容詞義,⑥也是抽象的形容詞義。
“油膩”由傳統(tǒng)的語義衍生新義,得力于兩種引申方式。一是因果引申,[1]由于油膩食品吃多了會引起肥胖,所以,“油膩”引申出肥胖的新義,這是由因到果。又由于“貪吃”才引起身體里的油膩過多,長得肥胖,于是,“油膩”又引申出“貪”的新義,這是由果到因。又由于身體肥胖,常常懶得行動、懶得做事,于是,“油膩”又引申出懶惰的新義,這又是由因到果。由于體內(nèi)的油脂過多,就不想再進食了,于是“油膩”引申出保守、滿足于現(xiàn)狀、不學習、不愿接受新事物、不思進取之義,這又是由因到果。
二是比喻引申。具有不修邊幅、衣著不整,形容猥瑣,油腔滑調(diào),世故圓滑等特征,與飲食中的油膩和機械中的油污十分相似,于是,順理成章地引申出新義來。
從附加義看,“油膩”帶有貶義的感情色彩,還帶有視覺形象色彩,它是從飲食行業(yè)來的,又帶有科技語體色彩。
“油膩”是并列式合成詞,也是形容詞,在語句中常常充當定語修飾名詞,組成各種時髦的定中短語,現(xiàn)在媒體上說的最多的是“油膩中年男”“油膩心態(tài)”,還有“油膩小生”“油膩的師姐”“油膩景點”以及巴塞電影《油膩兇手》。“油膩”還可后附詞綴或詞根構(gòu)成合成詞:油膩型、油膩者、油膩男、油膩女、油膩癥。
“油膩”還可受數(shù)量詞修飾、用如名詞,又如:“在不斷丑化中年男人中我看到了另一種‘油膩”。
“油膩”一詞的迅速躥紅,得力于社交媒體的助推。“油膩”被馮唐的文章發(fā)布后,在短期內(nèi)被貼吧、門戶網(wǎng)站、微博等平臺廣泛傳播,很快成為熱門詞語。此外,“油膩”一詞的廣泛使用與飲食常識的普及有關(guān)。很多人都懂得了一個常識:油膩的食物吃多了會導致人體“三高”,影響健康。當人們發(fā)現(xiàn)中年人的某些特征(肥胖、衣著不整潔、油腔滑調(diào)、處事圓滑等)與油膩的食物十分相似,便用后者來比喻前者,“油膩”想不火也難了。
注釋:
[1]殷寄明,邵文利.論詞義的因果引申[J].內(nèi)蒙古民族師院學報(哲社漢文版),1996,(3).
作者簡介:金莎(1994—),女,貴州大學文學與傳媒學院在讀碩士研究生,主研方向為語言學及應用語言學。