論民間藝術創造性轉化的類型與機制

王 新

云南通海秀山上的名聯“地以文章爭氣勢，天于樵牧混英雄”，恰可以來形容民間藝術，民間藝術就是不同地域、不同族群的普通樵夫、農人、牧者，數千年來，在中國莽莽蒼蒼的大地上，書寫的多姿多彩的“英雄文章”。這些文章由于其與山水自然、與生活世界，天然的鮮活聯系，因而具有元氣淋淋的生動性與創造性，所以每當其他類型藝術在創造力枯竭的時候，都會向民間藝術尋找創造源泉，民間藝術是一切藝術之母。當代中國藝術無外乎民間藝術、精英藝術、主流藝術、大眾藝術四種類型：其中精英藝術，即專業化、富有批判精神的藝術，主流藝術，即服從服務于國家意志的藝術，大眾藝術，即依托于現代傳媒與文化工業、服從于消費邏輯的藝術，這四種藝術類型各有不同的風格特征、社會功能與品味機制，但亦絕非殊同霄壤，諸種藝術類型在有創造力的手腕下，可以實現自由轉化。

顯然，中國藝術最豐厚的傳統在民間藝術，如何在當代語境中，激活與發掘這一傳統，探索民間藝術實現創造性轉化的方式與肌理，意義饒深。本文建基于諸多現當代藝術的具體案列，從色彩、造型、符號與精神等層面，詳細論述民間藝術向精英藝術、民間藝術向主流藝術、民間藝術向大眾藝術轉化的三類方式，深描其轉化的肌理，比較三者的異同，闡明精英藝術家在民間藝術向其他兩類藝術轉化中的品味調控作用，由此揭示民間藝術實現創造性轉化背后的深層品味機制與權力機制，以期為民間藝術在當代的傳承、發展與創造，提供有益借鏡。……