ＡＢＢ式的形容詞應(yīng)該怎樣讀

現(xiàn)代漢語詞匯里有一類ABB式的形容詞，它是由一個(gè)單音語素加上一個(gè)疊音后綴構(gòu)成的。黃伯榮、廖序東先生把這類詞歸入合成詞里的附加式，即由詞根和一個(gè)疊音詞綴構(gòu)成，如“喜洋洋”“沉甸甸”等。ABB式的形容詞應(yīng)該怎樣讀？人民教育出版社中學(xué)語文室編著的《現(xiàn)代漢語知識(shí)》第一冊(cè)（1999年4月第1版）是這樣表述的：“充當(dāng)詞綴的疊音語素不論原來是什么聲調(diào)，都要變讀陰平。”這類詞語只有這樣一種讀法嗎？筆者認(rèn)為并非如此，ABB式的形容詞應(yīng)該有下面三種讀法。

一、大多數(shù)ABB式的形容詞，單音語素A讀原聲調(diào)，疊音后綴BB讀作陰平調(diào)。這種情況與人教版《現(xiàn)代漢語知識(shí)》第一冊(cè)的觀點(diǎn)相吻合。例如：紅彤彤（hóng tōng tōng）、黃澄澄（huáng dēng dēng）、藍(lán)盈盈（lán yīng yīng）、綠油油（lǜ yōu yōu）、黑洞洞（hēi dōng dōng）、白茫茫（bái māng māng）、軟綿綿（ruǎn miān miān）、亂蓬蓬（luàn pēng pēng）、熱辣辣（rè lā lā）、濕漉漉（shī lū lū）等。“彤”、“澄”、“盈”、“油”、“洞”、“茫”、“綿”、“蓬”、“辣”、“漉”，在上面這些詞語中都要讀陰平，這是在特定的語言環(huán)境中臨時(shí)產(chǎn)生的語音現(xiàn)象，不是它們的固定讀音。

二、少數(shù)ABB式的形容詞，單音語素A和疊音后綴BB都讀原聲調(diào)。例如：紅艷艷（hóng yàn yàn）、黃燦燦（huáng càn càn）、藍(lán)湛湛（lán zhàn zhàn）、白皚皚 （bái ái ái）、亮閃閃（liàng shǎn shǎn）、樂陶陶（lè táo táo）等。

三、少數(shù)ABB式的形容詞有兩種讀法：單音語素A仍讀原聲調(diào)，疊音后綴BB既可以讀作陰平調(diào)，也可以讀原聲調(diào)，這類詞數(shù)量較少。例如：赤條條（讀chì tiāo tiāo或chì tiáo tiáo）、惡狠狠（讀è hēn hēn或è hěn hěn）、空蕩蕩（讀kōng dāng dāng或kōng dàng dàng）、直挺挺（讀zhí tīng tīng或zhí tǐng tǐng）等。

由此可見，ABB式的形容詞有多種讀法，認(rèn)為只有一種讀法的觀點(diǎn)是不對(duì)的。那么，我們?cè)诶首x作品時(shí)，如果遇到這類詞語，到底按照哪一種讀法去讀呢？筆者認(rèn)為，應(yīng)該根據(jù)具體的語義、語境而定，不能一概而論。只要我們認(rèn)真對(duì)待，仔細(xì)推敲，就能正確讀出ABB式的形容詞。

安徽省宿州逸夫師范學(xué)校（234101）