幻想的工具化和烏托邦精神
——經典童話與好萊塢電影改編

李瑩瑩

(暨南大學 文學院，廣東 廣州 510632)

近幾年來，好萊塢電影市場出現了改編童話電影的熱潮，一批改編自經典童話①由于論文篇幅所限，本文所指的經典童話(Classic Fairy Tale)指的是以《格林童話》為代表的與民間口傳故事密切相關，具有傳統的敘事特征和價值觀念，在長期的流傳過程中被人們所認可，普遍經歷了“一個神話化的過程” (杰克·齊普斯《作為神話的童話/作為童話的神話》)的童話故事，并未將類似于《哈利·波特》這樣的童話小說涵蓋在內。的電影如《血紅帽》(RedRidingHood2011)、《白雪公主與獵人》(SnowWhiteandtheHuntsman2012)、《白雪公主之魔鏡魔鏡》(MirrorMirror2012)、《巨人捕手杰克》(JacktheGiantSlayer2013)、《冰雪奇緣》(Frozen2013)《沉睡魔咒》(Maleficent2014)、《灰姑娘》(Cinderella2015)、《獵神：冬日之戰》(TheHuntsman:Winter’sWar2016)《美女與野獸》(BeautyandtheBeast2017)等電影，充分體現出好萊塢電影對于改編經典童話的重視。從電影史的發展來看，好萊塢從誕生之初就開始改編經典童話，其后的一百多年的時間里好萊塢基本沒有間斷過對經典童話的改編。這種持續的、大量的對經典童話的改編無疑成為了一種值得分析的文化現象。而有意思的是人們看待這一文化現象時的矛盾態度：一方面，好萊塢的經典童話改編電影深受大眾歡迎，并取得了巨大的商業成功；另一方面則是大部分評論家們對以迪斯尼電影為代表的好萊塢經典童話改編電影的嚴厲抨擊。

評論家們對好萊塢改編電影的抨擊與對作為文化工業的好萊塢電影的批判一脈相承，這種批判一方面批評好萊塢商業-工業化的電影忽視了電影的藝術性，使得電影成為了追求經濟效益的工具；……