從觀念演繹到文化消費:新時期電影對小說改編的審美流變

熊 芳(西北政法大學 新聞傳播學院，陜西 西安 710122)

中國自上世紀八九十年代敞開國門迎接世界浪潮以來，洶涌的商業(yè)化洪流以壓倒性的態(tài)勢改變了大眾的消費心理和審美行為。步入改革開放的新時期之后，從國家政治體制到經濟體制，以及社會思想、觀念、心理都經歷著巨大的變革。在快節(jié)奏、高效率、講求實效的社會生活中，文學和電影的發(fā)展在逐漸復蘇之后也開始出現新的轉向。特別是電影，圍繞“傷痕文學”勃興進行的圖像式反思逐步淡化，伴隨著商業(yè)化的浪潮，電影作品轉向了一種更為“務實”和“速食”的帶有消費主義色彩的方向。在電影逐步成為大眾文化生產和消費的重心之一的語境下，有很大一部分文學作品搭上了電影發(fā)展的“順風車”，從文學作品改編而來的電影作品也越來越多地出現在觀眾的視野中。這種從“文字”轉化為“影像”的改編方式在其發(fā)展中，也必然會出現各種新的變化。周憲曾說：“消費社會的理論范式強調的是欲望的文化,享樂主義的意識形態(tài)和都市化的生活方式。”*周憲：《視覺文化與消費社會》，《福建論壇》(人文社會科學版)，2001年第2期。

電影是大眾文化消費的日用品，在新媒體技術的應用下，現代消費社會中的文化消費走向了網絡、圖像、視頻消費時代，人們通過新媒體平臺觀看電影是非常受歡迎的一種文化消費方式。觀看電影是消費時代的大眾化的文化消費途徑，新的文化消費方式影響了文化生存模式和文化運作模式，繼而影響到小說等文學作品的文化生產及消費模式。……