淺論英語口語在日常生活中的應用

摘要：人們依賴于語言進行交流，從語言交流和語言發展的規律分析，口語在日常生活中應用最為廣泛。提高高中生英語水平，首先應當切實提高高中生的英語口語水平。經過了數年的英語學習，高中生已經基本掌握了日常生活中較為常用的一些英語口語，這對于日常學習、交流具有重要幫助。我們在英語學習過程中，往往將書面語言當做英語學習的重點，不同程度地忽略了英語口語在日常生活中的重要性，導致英語口語能力相對欠缺。本文從高中英語的角度出發，簡要談談英語口語在日常生活中的應用。

關鍵詞：英語口語；日常生活；應用舉例

人們要進行信息交流，就必須要依賴語言。英語作為全世界范圍內通用的“官方語言”，學好英語、說好英語十分重要。多數高中學生在英語學習過程中只注重于書面英語，忽略了英語口語學習的重要性，導致英語口語能力較為缺乏。許多學生在使用英語交流時，其往往說的是“書面英語”，更有甚者，其說的是“中國式英語”，這些都是不得體的，容易詞不達意，引起對方誤解。筆者結合到所學知識，對英語口語在日常生活中的應用進行探究。

一、 英語口語在打招呼過程中的應用

打招呼幾乎是我們日常生活中最為常見的一個畫面，與中文一樣，英語在不同情境下的打招呼口語也是有差別和講究的。對于見面時打招呼的英語口語，我們通常習慣于使用以下幾個簡單句子：How do you do？（適用于兩人初次見面時）Nice to see you！（這是初中時便接觸過的打招呼用語），此外，Hi， Hello（最為普遍的打招呼用語）等也是常用的打招呼口語。在打招呼時，如果要問候對方最近情況如何，那么便可以使用How are you？/How are you doing？/What are you doing these days？/Anything new等句子來表達意思，這些句子都是非常簡單而常用的打招呼口語。

中英文存在著一定的語言思維差異，在日常生活中，我們使用英語與外國人交流時，需要更多地站在他們的思維角度來表達意思。例如，中國人在交流過程中常將對方作為主體來開展對話：你想吃什么/你想要什么樣的服務；在英語中，外國人常將自身作為主體來開展對話：Can I help you？/What can I do for you。

與中文一樣，在不同的場景中，某個詞語、某句話其所表達的意思可能略有差別。以中文為例：這個孩子長得特別精神（這里的精神含義是指氣質挺拔），上級的講話精神我銘記于心（這里的精神含義是指某種理念）。對于某些英語口語的理解，我們要根據特定的語境來揣摩對方想要的意思。例如，有一位老顧客走進一家理發店向一位上班的小伙子打招呼：Hello！ How are you？ Whats cooking？然而這位小伙子卻回答到：No， I am not cooking. My mom is cooking.這時老顧客便顯得“丈二和尚摸不著頭腦”了。很明顯小伙子理解錯了“Whats cooking”的含義，“Whats cooking”是英語口語中的一句俗語，其意思為“怎么樣？在忙什么？”再比如，有一位美國留學生，他中午的時候和大家一起吃午飯。這位留學生因為上一次考試成績不太理想而略微懊惱，這時他旁邊的同學便問他：Whats eating you？他用手指著餐盤，說道：I am just eating some potato chips。同學聽了這話哈哈大笑，而這位留學生一臉茫然，第二天才知道“Whats eating you”的意思是“你怎么了”。所以，英語口語在打招呼中的應用是很有講究的，我們應當結合到具體的語境來使用相關的口語準確地表達意思。

二、 英語口語在日常生活中的應用舉例

掌握一些日常生活中常用的英語口語十分必要，其能夠給我們的生活帶來很多幫助。例如，在需要問路的時候，我們可以說：Can you tell me where the bus stop is？/Can you tell me how get to the bus stop。（你能告訴我公交車站怎么走嗎？）如果我們不知道目的地有多遠，可以這樣問：Is it far to walk？/Will it take me long to get there？（到那里要花很長的時間嗎？）同樣的，存在問路的情況，也存在著指路的情況，在指路時，我們可以說：Its too far to walk. Youd better take a taxi/Go down the first turning on the left until you come to a tall building。

在買東西的時候，可以詢問：Are these apples on sale？（這些蘋果能便宜點兒賣嗎？）Is this the sale price？（這是降價以后的價格嗎？）如果覺得這個商品比較貴，可以說：Can you come down a bit？（可以便宜一點兒嗎？）

英語口語中在日常生活中用得最多的句子之一便是“All right”，這個句子的意思是“很好，好吧”。但是這個句子有很多的用途，在不同的語境下，其代表的意思是不同的。例如，在和老朋友打招呼時，用“All right”代表的是“怎么樣，一切還好吧？”一般來說，這種情況我們需要禮貌性地問答一句“All right”，表示“很好”。但是“All right”也存在著兩層意思，表示：“我很好，你怎么樣呢？”再比如說，在日常生活中，我們不小心冒犯了對方（踩到對方的腳），我們會說“Sorry”，對方一般會說“All right”，表示“沒事兒”。此外，在一些其他場合，比如你向對方提出某種建議和邀請，對方可能會用“All right”來表示答應；別人做出某個決定，你如果表示同意，也可以使用“All right”。此外，詢問健康狀況、表示滿意時等情景，均可以使用“All right”。

三、 英語口語語調在日常交流中表達的含義

與漢語口語相似，不同的說話語調也可以表達不同的意思，這要結合具體的語境來正確理解相應的意思。先以漢語口語為例：一個小孩子想要出去玩，他向爸爸說：我想出去玩一會兒。爸爸回答“嗯”。這個“嗯”，如果爸爸說話的語調比較嚴厲，那么就是說爸爸不允許小孩子出去玩；如果爸爸說話的語調平和，那么就表示爸爸允許小孩子出去玩。再以英語口語為例：Tom， can you bring me the newspaper？ Tom：Sorry？（用升調語氣）Tom說的這個“Sorry”表達的意思其實是“I didnt hear you， Could you say that again， please？”如果Tom用一個降調的語氣來說“Sorry？”，那么他表達的意思則是“不好意思，我無能為力（拒絕）”。由此可以看出，相同語句使用不同的語調在英語口語中所表達的含義也是不同的，我們在日常生活中應當聯系實際情況加以辨析（一般是按照說話者說話的態度來進行分辨，有的是陳述句，有的是疑問句，有的是祈使句，有的是命令句等）。

參考文獻：

[1]紀蓉蓉.淺析辯論賽在高中英語口語教學中的運用[J].中學生英語：教師版，2015，（8）.

[2]滕瀚.說出你的風采——淺談高中英語口語教學現狀及應對策略[J].學周刊，2016，29（30）：78-79.

[3]陳悠然.淺談高中生英語口語水平不理想現狀的原因和對策[J].華人時刊旬刊，2012，（5）.

作者簡介：

鐘雨，四川省遂寧市，東辰榮興國際學校。