張旭東
(長春市光華學院日語系,吉林長春 130000)
中日兩國的交往,最早可以追溯到西漢后期,自倭人遣使漢樂浪郡起,一直到唐亡,一千多年間,兩國早就已經有了廣泛的民間文化交流,且關系極其密切。正因為兩個國家之間建立起密切聯系關系,到隋唐時期,通過遣唐、遣隋使等多種途徑,中國文化在日本得到了廣泛流傳,迎來了中日交流史上的首次高潮。在這期間,漢唐時期的官方外交發揮出十分重要的作用,使得兩國的外交活動日漸成熟。究其原因,在于這一階段中,兩國都大力推行開放政策,建立起良好的外交關系。
秦始皇一統六國,疆域遼闊,但百姓窮苦,奮起反抗,威風赫赫的大秦帝國朝夕之間不得存在。在這場戰爭中,劉邦取得了勝利,于公元前202年建立了大漢帝國,將全力精力用于恢復生產、發展經濟,半個多世紀過去了,漢朝經濟空前繁榮,在我國歷史上達到巔峰。漢武帝設置了四個郡,即玄冤、樂浪、真番、臨屯,打通了漢與東方各國的通路,為中日兩國的往來提供了使得。關于這段歷史,范曄所著的《后漢書·東夷列傳》中有過這樣一段描述:“武帝滅之(指衛氏朝鮮),于是東夷始通上京。”足以表明,在那俱特定的歷史時期,樓人、人國的使節與漢朝百姓間的往來十分頻繁,生產技術、文化大量涌入日本,盡管鮮有文字記錄,但時至今日,在這道道路中卻發掘出大量文物,見證了中日兩國的交往歷史。在這些出土的文物中,數量最多的就是五銖錢、貨泉等,這是王莽統治時期流通的錢幣,同時,朝鮮半島南部、日本九州等地,也都出土過這種錢幣。
種種跡象表明,中日兩國之間在漢代的確存在著一條交往要道。范曄著《后漢書·東夷列傳》載:光武帝建武中元二年(57年)春正月,“奴國奉貢朝賀,使人自稱大夫,樓國之極南界也,光武賜以印緩。”這是與中日兩國建交有關的最早記錄,盡管范曄并沒有對奴國的社會生產、生活情況進行記錄,對于研究中日交往來說,是一個最大的遺憾,但最近,日本京都市向煙鎮遺址中,又新出土了貨泉,日本福岡市中還出土了大量銅鏡、銅矛、銅劍等器物,這在該領域的研究中被稱為“點睛之筆”,使這一欠缺得到了有效彌補。
唐太宗李世民提出了“中國既安,四夷自服”的方針,在這一方針的引導下,唐朝與各個國家的相處較為安定。唐朝國力強盛,交通發達,對外交往十分活躍,也以開闊的胸襟努力汲取著外來文化中的精髓,對外關系呈現出三種顯著特征:一是面對西北部地區的少數民族,唐朝采取軍事保邊制度,不會進犯;二是面對東北方的割據勢力,積極收復失地,并對已經與大唐建立起良好冊封交聘關系的新羅伸出援手,與其一起抵抗外敵入侵。正因為這一舉措,引發民唐與日本間的第一場戰爭;三是面對與自己距離較遠的國家,積極與其進行文化、經濟等方面的交流。
繁榮昌盛的唐帝國如同璀璨的寶玉發出萬丈光芒,引起了倭王朝廷的高度關注。樓王朝廷的執政者正勵志改革,他接見了從大唐學習歸來的學者,從這些人口中知道了大唐當前的現狀,他認識到,大唐先進的文化,特別是大唐正推行的政治經濟制度,對本國將來的改革具有非常重要的參考價值,所以,他決定加強和大唐的聯系,派出使者到大唐。
日本推行的大化改革就借鑒了大唐的經驗,比如借鑒大唐模式創設年號,把孝德帝元年改為了大化元年。此為日本帝王首次創設年號,也由此掀開了大化改革的新篇章。大化改革的過程是漫長而復雜的,前前后后經過了幾十年,歷經了千辛萬苦,最后終于實現了日本古代天皇制的繁榮昌盛。到了文武天皇大寶元年的正月,日本再次派使者出使大唐。此次出使大唐的禮節非常鄭重,還派出了執節使,帶領使者團浩浩蕩蕩地奔赴大唐。大寶二年的六月,日本使者團隊沿南路坐船到達了大唐的土地,在楚州鹽城縣登陸。
自從日本和大唐建立了友好關系之后,兩國之間的來往就越來越頻繁了,不但展開文化層次的交流,還開始了人才間的交流。如大家都知道的日本人阿倍仲麻呂通過了唐朝的科舉制考試,順利考取了功名;唐朝鑒真和尚東渡日本,促進了日本的發展。兩國的貿易情況,日本對唐進行的貿易,因為性質的不同,有官商與私商之分,什么是官商呢?一般指遣唐使在出使大唐時進行的貨物販運,而不是指政府開辦的商店,當時日本并不存在政府開辦的商店。什么是私商呢?就是指民間私人同大唐進行的販賣。日本對唐進行的貿易,因為形式的不同,還出現了遣唐使與國外商人貿易之分。隨著兩國之間的來往越來越頻繁,在文化層面上的交流進一步加強了。日本從大唐學到了很多東西,涵蓋了建筑、生產、醫學等等許多方面,日本當時仿照大唐建筑文化建造的建筑群至今仍然矗立在日本。日本當時仿照大唐建筑文化建造的寺廟,也矗立在如今的日本,從這些古建筑的設計上,依然能看到大唐文化的身影。這些建筑的存在,深深印證了當年唐日文化交流的頻繁。漢唐時期東亞世界創立之時,由于大唐文化的巨大影響力,使許多蠻夷民族開始服從中央政權的領導,有了向中央政權進一步靠近的向心力,此向心力具有強大的力量,推動了當時唐日的友好關系。日本正因為受到蓬勃發展唐朝文化的影響,其在七到九世紀期間,無論是政治制度還是文化面貌都發生了翻天覆地的改變,如國號、東亞世界的地位、國際中的形象等等都有了很大的改變。漢唐期間超過千年的中日來往過程中,尤其在隋唐時期,日本政府非常渴望并熱切地學習中國的先進文化和技術,如饑似渴地研究中國文化和國情。而當時的中國,無論是政府還是民間,都不屑了解日本的文化,更無暇了解日本的國情,這與當時日本的反應形成了鮮明對比。
總之,中國和日本均是亞洲東部的文明古國,擁有悠久的歷史文化發展。顯然,中國的歷史更為悠久。中華民族五千余年的文明史對日本的發展產生了深遠的影響。在歷朝歷代中,中國與日本之間政治、經濟、文化等方面的交流十分密切。在漢朝時期,中日兩國人民友好關系建立起來,而進入唐朝中日的關系得到發展,且交流領域涉及政治、經濟、文化等方方面面。本文中關于漢唐時期中日交往情況的介紹,有助于更好地把握這一時期的中日交往關系,從而更好地以史為鑒,更為合理地處理今后的中日發展關系。
[1]牟發松.漢唐歷史變遷中的社會與國家[M].上海:上海人民出版社,2011.
[2]陳玉龍,楊通方,夏應元,等.漢文化論綱兼述中朝中日中越文化交流[M].北京:北京大學出版社,1993.
[3]王仲殊.中日兩國考古學·古代史論文集[M].北京:科學出版社,2005.
[4]青木英利.先秦到唐初的中日古代交往比較研究[D].曲阜師范大學,2012.
[5]韓文哲.試論遣唐使與古代中日關系[D].延邊大學,2010.
[6]王秀文.古代中日交往與日本文字的形成[J].遼寧師范大學學報,1989(2):56-60.