從濟慈《給秋天》到林徽因《秋天，這秋天》

涂新峰

摘 要：秋天，是個特殊的季節，古往今來，許多人從內心發出嘆息。18世紀末英國浪漫主義詩人濟慈，寫出了《秋頌》，表現出詩人對大自然的強烈感受和熱愛，濟慈主張“美即是真，真即是美”，擅長描繪自然景色和事物外貌，表現景物的色彩感和立體感，重視寫作技巧，語言追求華美，對后世抒情詩的創作影響極大。

關鍵詞：秋日讀詩;賞析;閱讀

作者將秋日的早晨、中午與夜晚依次布局為詩歌的三節，把三個互不相同的畫面按照時間順序組成了一個和諧的整體。取材方面把人和物、動和靜、聲音與色彩精巧的編排成了一個整體，和諧與自然的完整美顯示了濟慈的大手筆，也讓讀者領略到了詩畫般的秋之美。

創作結構共分為三節，依次為秋色、秋人與秋聲。第一節寫的是“秋色”。初秋五彩繽紛的清晨美景將讀者帶入到了花朵遍地、白霧渺渺及紫彤彤的葡萄、綠油油的藤蔓、紅艷艷的蘋果等一個充滿視覺盛宴的世界。讓讀者飽覽了秋天的絢麗，并采用知覺的意象給予了靜態景物以動感，能讓讀者在想象中看到、觸摸到萬物的成熟。第二節寫的是“秋人”。秋天的午后，打谷、拾穗、收割以及釀酒等農活一一呈現在了讀者的眼前，但農人，在打麥場中隨意的坐著，迷戀著罌粟花的芬芳與美麗，鐮刀則被放置一旁。高昂著頭背著裝滿谷物的糧食，通過小溪，非常有耐心的觀看慢慢灑落下來的最后的酒漿。第三節描述的是“秋聲”。作者在這一節中具體刻畫了秋日的傍晚景色，將自然界中的多種蟲鳴鳥叫聲加以描述。

意象美是《秋頌》給讀者最為深刻的感覺與印象，最顯著特征就是細膩、精致、善于雕琢，全詩運用視覺意象、嗅覺意象以及觸覺意象相互結合的手段對秋天景色進行了描寫，極其符合典型的西方邏輯與縝密思維的特征。

《秋頌》的第一節以視覺意象為主，將色彩斑斕的秋景描繪了出來。白霧藹藹的清晨、紅燦燦的驕陽、金黃色的茅草檐、婀娜多姿的鮮花等等，向讀者告知：秋季是一個色彩交織的美麗季節，還是一個豐收的季節。籬笆旁、農舍邊、田野中、藤蔓上等等遍地都是成熟了的果實，給人一種真實的視覺感受，讓人在金秋美景中流連忘返。《秋頌》的第二節則是以觸覺意象為主。濟慈賦予秋以人的形象，在谷倉旁邊端坐、酣睡在犁溝里、彎腰拾谷穗、跨涉溪水、肩扛谷穗囊等一些情景的描寫，秋天所體現出來的各種意象直觀具體，可觸可感的。讀者眼前的秋天是聽得到、摸得著、看得見的真實的秋天。《秋頌》的第三節則以聽覺意象為主。溪水間的蚊蟲、菜園中的知更鳥、天上的群燕以及籬笆周圍的蟋蟀等聲音交匯成秋日交響曲，讓讀者感覺到秋季才是令人無法忘懷的美好的季節。

修辭美是 濟慈的《秋頌》的特征，運用了擬人的修辭法。詩歌的開篇把秋與太陽都擬人化了，是這“兩位摯友”將秋天成熟的美景帶給了大家。在詩歌的第二節，作者把秋比擬為一個女神，通過其坐、臥、站、走等動作形象描寫，繪出了秋天的風景畫。作者猶如一個雕刻家，把所有的景色都刻畫在了秋這尊雕像上，并對秋收加以解說。抽象的秋天有了人類的行動與情感，制造出了非常生動形象的美感，產生了極好的藝術效果。同時還使用了擬聲修辭手段。在第三節，作者運用咩咩、呢喃、呼哨等擬聲修辭法對羊群、燕子與知更鳥等動物的聲響進行描摹，使得秋天的各種事物愈加有聲有色，讓讀者領略美麗而豐富的秋天意象，享受到濟慈所作《秋頌》所蘊含的藝術魅力與感染力。

總之，濟慈的詩給人一種強烈的精致感，《秋頌》開啟了西方詩歌意象派的先河，創作風格色調濃重、層次分明、質感強烈，具有重分析與重描述的西方文化色彩。濟慈的《秋頌》影響了中國的林徽因。

林徽因的《秋天，這秋天》很有濟慈的風格，此詩作于1933年11月中旬，是林徽因紀念徐志摩飛機失事兩周年寫的。這是一首借景抒情詩，一首“悲秋”之作，是詩人特殊的“傷秋”，是情感的悲吟，是失去朋友的痛悼。

林徽因的《秋天，這秋天》，如濟慈的《秋頌》，把秋天擬人化，濟慈把“秋天”變成了“你”，而林徽因讓秋天變成了“他”，而詩中的“我”就是詩人自己。

《秋天，這秋天》修辭美，體現在擬人化的手法的運用，濟慈把“秋天”變成了“你”，而林徽因讓秋天變成了“他”，“太陽仍笑著那微笑，/閃著金銀，夸耀/他實在無多了的/最奢侈的早晚！”同時，還用了比喻和通感的手法，“斑彩錯置到各處，/山野，和枝葉中間，/像醉了的蝴蝶，或是/珊瑚珠翠，華貴的失散，/繽紛降落到地面上。/這時候心得像歌曲，/由山泉的水光里閃動，/浮出珠沫，濺開山石的喉嗓唱。”詩人把絢麗的色彩，轉化為聽覺，讓讀者置身詩境，真實奇妙。同濟慈一樣，詩人林徽因也運用了擬聲的手法，“一陣蕭蕭的風，起自/昨夜西窗的外沿，/搖著梧桐樹哭?！?起始你懷疑著/荷葉還沒有殘敗/小劃子停在水流中間/夏夜的細語，夾著蟲鳴，”“信仰只一細炷香，/那點子亮再經不起西風/沙沙的隔著梧桐樹吹！”整首詩同樣具有濟慈的風格，一字一句也是經過精雕細刻出來的，給人一種強烈的精致感，表達了詩人獨特的認知感受，撼動著讀者的心。

在深秋誦讀林徽因的詩歌《秋天，給秋天》“信仰只一細炷香，那點子亮再經不起西風，沙沙的隔著梧桐樹吹！”，“秋天的驕傲是果實，不是萌芽——生命不容你，不獻出你積累的馨芳;交出受過光熱的每一層顏色;點點瀝盡你最難堪的酸愴”……并以此詩悼念逝去的父親！

參考文獻：

[1]林思伽.秋天的故事[J].作文與考試，2017（1）.

[2]黃愛平.秋天的思緒（組詩）[J].民族文學，2017（8）：119-120.