跨文化的有效交流對經濟貿易的作用

宋海菲 金州高級中學

跨文化的有效交流對經濟貿易的作用

宋海菲 金州高級中學

經濟全球化為全世界各個國家帶來了經濟發展的強勁動力，同時，經濟全球化也帶來了不同國家之間的政治與文化交流沖擊。其中，文化全球化也是近年來的發展趨勢，因此跨文化的交流是經濟發展與文化發展過程中至關重要的一部分，跨文化帶來的先進的觀點與科學技術理念，對經濟的發展起到推動作用。因此，本文立足于跨文化交流的相關概念，淺談跨文化交流的特點，進而論述跨文化的有效交流對經濟貿易的作用。

跨文化 有效交流 經濟貿易 作用

一、跨文化交流概述

跨文化交流是國家之間文化交流的常見形式，也是不同國家之間進行貿易往來的重要組成部分。跨文化交流是指不同文化背景與語言環境的國家彼此間的文化交流，也可以指同一國度擁有著不同文化的民族之間的文化交流?？缥幕涣魇俏幕涣髦械奶厥獾囊徊糠郑诤艽蟪潭壬夏軌蛱岣邆€人、企業甚至國家的經濟發展的動力，提升發展的空間。

二、跨文化有效交流的特點

（一）跨文化有效交流的雙方來自不同文化背景

跨文化有效交流，顧名思義，交流的雙方是來自與不同的文化背景，譬如，不同的國家、不同的民族或者不同的信仰。來自不同文化背景的交流雙方為了達成某種發展目標或者文化滲透，從而進行有效的交流，加強彼此文化的融合，實現共贏或者“多贏”的局面。

（二）跨文化交流有效過程中使用相同語言

由于跨文化交流的雙方來自于不同的文化背景，因此為了保證跨文化交流能夠正常進行，提升文化交流的準確性，減少因文化不同而產生的矛盾與分歧，因此為了保證跨文化交流的有效性，交流的雙方必須在跨文化交流的過程中，使用同一種語言來進行聯系與溝通。

（三）跨文化有效交流的途徑多樣

跨文化有效交流的途徑是多種多樣的。一方面，跨文化交流可以用語言來交流，譬如跨文化交流雙方可以借助文化座談會、電視采訪、新聞報道、報刊雜志、廣告或者信函來進行跨文化交流，也可以用非語言的途徑，譬如實物與商品等。另一方面，跨文化有效交流的途徑也可以通過演出等鮮明且具有一定吸引力與影響力的途徑來進行。

三、跨文化有效交流對經濟貿易的作用

（一）跨文化有效交流給企業帶來新的貿易發展機會

跨文化有效交流是企業經濟貿易發展的新鮮動力。對于企業來說，贏得利潤是銷售與經營的主要發展目標?？缥幕行Ы涣饔欣诮o企業帶來新的發展機會，打開國外市場，占領更多的市場份額，從而提高企業的利潤，提高企業的經濟水平，拉動企業經濟貿易活動的增長。

（二）跨文化有效交流促進國家之間的貿易合作

跨文化有效交流是國家與國家之間建立經濟貿易合作關系的重要基石?？缥幕行Ы涣魇沟貌煌貐^與不同國家之間的文化互相影響，互相滲透，加深對雙方國家文化與科技等方面的理解與認同，從而建立經濟貿易合作，互利共贏，為國家的經濟貿易提供了更多的發展機會，提高了國家的經濟實力與綜合國力。例如，近年來，我國在越南與老撾等國家建立了許多服裝與手工業生產的基地，并且隨著跨文化有效交流的逐漸深入，越南與老撾兩地的生產總量與生產總值占我國生產總值的比重越來越大，市場份額也越來越大。這就是跨文化交流加強國家之間經濟貿易合作的典型代表。

表1 2009-2016中國在老撾、越南地區的經濟貿易增長情況

（三）跨文化有效交流給世界經濟貿易帶來新活力

對于世界經濟貿易體系來說，經濟全球化已經成立世界經濟發展的重要趨勢，因此隨之而來的文化全球化是世界各國必須抓住的發展機遇。因此，一方面跨文化有效交流是對世界經濟貿易的沖擊，也是世界經濟貿易體系發展的新鮮活力與動力，另一方面，跨文化有效交流也促進形成新的世界經濟貿易體系，推進世界經濟貿易的發展。

四、結論

跨文化交流是國家之間文化交流的常見形式，也是不同國家之間進行貿易往來的重要組成部分。它是順應經濟全球化與文化全球化發展而來的必然趨勢?？缥幕行Ы涣魇墙洕Q易發展的重要動力，因此對于國家和企業來說，應該抓住發展契機，加強跨文化的有效交流，贏得更多的發展機會與經濟貿易的合作機會。而作為高中生來說，應該放眼世界，從世界的角度更全面的思考問題，深入理解跨文化有效交流的意義，并在學習與實踐過程中體會跨文化交流對經濟貿易的影響。

[1]李冬媛,姚淑波,楊詠梅.在大學英語教學中加強跨文化交流能力的培養——以秦皇島旅游業為背景[J].勞動保障世界(理論版).2013(12).

[2][美]拉里·A.薩默瓦(LarryA.Samovar),(美)理查德·E.波特(RichardE.Porter)著,跨文化傳播[M].中國人民大學出版社,2004.

[3]王天飛.新形勢下國際經濟與貿易的發展趨勢探討[J].現代經濟信息.2017(15).

[4]陳洢然.低碳經濟背景下我國對外貿易結構的轉變[D].上海師范大學.2011.