郭曄旻
2006年,新西蘭外交部長溫斯頓·彼得斯在東盟首腦會議上說:“毛利人是中國人。新西蘭的第一批居民,是中國人的后代?!边@到底是怎么一回事呢?
作為新西蘭的土著民族,毛利人的語言屬于馬來-波利尼西亞(南島)語系,這是在大航海時代以前分布面積最為廣大的語系。它也是世界上唯一主要分布在島嶼上的語言。
南島語系究竟起源何處,曾經是個有爭議的話題。雖然語言本身已經無法追溯,但古代語言的傳播與人群的遷徙有直接關系。在今天的南島語分布范圍內,臺灣的新石器時代大致始于6000年前。所知最早是一些華南類型的器物,起初大概是由一小群從福建東渡臺灣海峽而至的農民們帶過來的。5000-4500年前,與這些類型有明顯聯系的考古器物,擴散到菲律賓、蘇拉威西和北婆羅洲,并遠達東南面的帝汶島沿岸和適宜的內陸地區。經過大約1000年時間,到距今4000年前,農業殖民已從臺灣擴展到美拉尼西亞西界。最后,大概也是最令人驚訝的是,在距今2500-1000年間,操南島語的農業殖民者們,在約1500年的時間內,從農業中心地帶穿越約1萬公里的海域和海岸線,經東南亞島嶼抵達波利尼西亞西緣。而臺灣海峽兩岸,可能正是這次南島語系史前擴張的出發地。
馬來-波利尼西亞先民在沒有羅盤針、六分儀等航海儀器的情況下,只靠他們獨特的航海技術,最后竟然征服了整個太平洋和印度洋。他們有建造獨木舟的卓越技術,并從建造獨木舟發展為建造遠洋航行的船只。這種船所能運載的人和家畜,足以保障他們到別的島嶼后開始新生活。今天臺灣高山族的祖先們,在史前時期乘坐簡陋的獨木舟向外擴散,前往菲律賓群島、馬來半島、印度尼西亞群島……南島(馬來-波利尼西亞)語系的人群,向西擴張到非洲的馬達加斯加島,向東則沿著太平洋島鏈前進,最后一幕就是對新西蘭的發現。
據說,在公元950年,一位名叫庫普的青年航海家,從薩摩亞(位于太平洋南部的波利尼西亞群島中心)駕獨木舟遠航數千里,發現了新西蘭。但是“毛利”這個詞并不是此時出現的。由于新西蘭南島、北島幾乎與外界隔絕,早期的波利尼西亞移民并未刻意找個詞來給自己命名。而當時在他們的語言中,“毛利”一詞意即“普通”。在歐洲人抵達后,他們才將自己稱為毛利人。
這些毛利人,花了幾乎不到100年時間,就發現了各種有價值的石材資源;又花了幾百年時間,就在世界上一些最崎嶇不平的地區,把巨大的植食性恐鳥全部殺死;再花了幾百年時間,分化成一系列形形色色的社會,從沿海狩獵采集社會到進行新型糧食貯藏的農民社會。
在18世紀的時候,新西蘭的毛利人口已達到了大約10萬到11萬人。到了現代,毛利文化已經成為新西蘭文化的重要特色,由白人組成的新西蘭橄欖球隊入場時就會表演毛利戰舞;經過原住民的不懈努力,今天的毛利語也成為除英語外新西蘭的另一種官方語言。