《愛情三部曲》與海外華文文學(xué)的創(chuàng)作及研究
——魯曉鵬教授訪談錄*

魯曉鵬 林吉安

一、關(guān)于小說《愛情三部曲》的創(chuàng)作情況

林吉安

(以下簡稱“林”)：魯老師，非常高興能跟您談一談您的這部小說《愛情三部曲》。之前讀過您的不少文章，但都是學(xué)術(shù)類的，像這種非學(xué)術(shù)類的文學(xué)作品還是第一次，是一次非常愉快、興奮的閱讀體驗。請問這本書是您的第一部文學(xué)作品嗎？

魯曉鵬

(以下簡稱“魯”)：應(yīng)該算是。不過，其中第二篇《回北京》以前在石家莊出版的文學(xué)雜志《長城》上發(fā)表過。

林

：請您談一談這部小說的創(chuàng)作緣起和經(jīng)過吧。

魯

：像我這種在大學(xué)里教文學(xué)課程的人可能都有一個愿望，就是有一天我們能不能自己也寫一點東西。因為我們老教別人東西，教了一輩子，有時候也想自己嘗試一下。但因為工作的原因，沒有時間，只是斷斷續(xù)續(xù)地、擠出點時間來搞一些文學(xué)創(chuàng)作。

由于我是教電影、文學(xué)和文化理論的，不是教創(chuàng)作，因而這些東西對我職稱評估沒有任何幫助，反而浪費好多時間。那完全是一種愛好。我從小就喜歡看文學(xué)書籍，有時候也想：為什么自己不能寫寫呢？所以這也算是一種嘗試吧。

十多年前，我在北京工作了一年，教學(xué)任務(wù)不是太重，就開始有寫作的想法，后來把一些生活體驗寫在了《回北京》這篇中篇小說里。當(dāng)時寫得很粗糙，寫完就放下了，不太滿意。很多年后回頭整理了一下，發(fā)表在《長城》雜志上。后來有一年我作為美國的富布萊特學(xué)者去烏克蘭基輔工作，在那兒也有一些感受。我當(dāng)時用英文寫了一個很粗糙的中篇小說，就是后來的《西域行》(又名《烏克蘭之戀》)。……