黃麗媛
【摘要】寫作是學(xué)生必備的一種語言交際能力,英語寫作能力的高低體現(xiàn)了學(xué)生的英語綜合素質(zhì)。從高考評卷分析報告反饋的情況來看,學(xué)生書面表達(dá)失分嚴(yán)重,影響了學(xué)生的高考成績。因此,在平時的點滴教學(xué)中,采用系統(tǒng)有效的訓(xùn)練方式逐步培養(yǎng)學(xué)生的英語寫作能力顯得非常必要。本文針對當(dāng)前高中英語寫作教學(xué)的現(xiàn)狀,結(jié)合筆者多年高中教學(xué)實踐,從五個方面就如何提高高中生的英語寫作能力,闡述了一些具體做法。
【關(guān)鍵詞】問題 提高 寫作能力
實行新課標(biāo)以來,高考英語寫作命題更貼近學(xué)生生活,時代感強,對學(xué)生實際運用英語進(jìn)行表達(dá)和交際的能力提出更高的要求,這無疑給高中英語的寫作教學(xué),尤其是普通中學(xué)的寫作教學(xué)提出了更高的要求。但目前,高中英語寫作教學(xué)與新課標(biāo)的要求尚有一定差距,存在一些不容忽視的問題。從教師方面看,多數(shù)教師對寫作的重視程度不夠。新教材內(nèi)容多,課時少,不少教師一味追求課時進(jìn)度,只重視詞匯和短語的講解,無暇顧及教材中安排的寫作任務(wù),書面表達(dá)教學(xué)時間少得可憐。還有一部分教師所采取的寫作訓(xùn)練方法不當(dāng),沒有根據(jù)學(xué)生實際循序漸進(jìn),持之以恒;批改學(xué)生作文時只注重語言的準(zhǔn)確性而忽視其他寫作技能的指導(dǎo)。正是教師的指導(dǎo)思想和教學(xué)思路出現(xiàn)了錯位,致使學(xué)生由于進(jìn)步緩慢而失去英語寫作的熱情,造成高中英語寫作教學(xué)惡性循環(huán)。從學(xué)生方面看,大部分學(xué)生對英語寫作有畏難情緒。在語言上,筆頭造句顧此失彼,拼寫錯誤屢見不鮮,語句支離破碎,表達(dá)方法單一,語法結(jié)構(gòu)混亂。在語篇上,學(xué)生謀篇布局的能力欠缺,句子結(jié)構(gòu)松散,句式表達(dá)單一,文章邏輯性差。他們不善于使用較高層次的表達(dá),沒有考慮英漢表達(dá)的差異,導(dǎo)致習(xí)作中出現(xiàn)大量的“中式英語”。此外,缺乏必要的科學(xué)的寫作訓(xùn)練也是造成英語寫作能力差的主要原因之一。筆者結(jié)合自己的教學(xué)實踐,談?wù)勔韵聨c體會。
一、抓好課文詞匯教學(xué),優(yōu)化組句能力
詞、句、與語篇的關(guān)系,就好比磚、瓦、房子的關(guān)系,任何一篇優(yōu)秀的作文,都是建立在詞、句、的熟練掌握這一基礎(chǔ)上的。因此,平時要抓好詞匯的教學(xué),堅持背誦聽寫。聽寫的內(nèi)容要“一詞開花”,讓學(xué)生盡量寫出相關(guān)單詞的同義、近義、反義、相似詞以及詞形變化、一詞多義、熟詞生義等,使詞匯得到最大限度的復(fù)現(xiàn)。句子是表達(dá)一個完整意思的最小單位,因此,每學(xué)完一個單元的內(nèi)容,就要求學(xué)生背誦課文中的重要句型和固定表達(dá)。此外,結(jié)合課文詞匯從單句入手,讓學(xué)生做一句多譯練習(xí),句型轉(zhuǎn)換練習(xí),指導(dǎo)學(xué)生使用多種不同方式表達(dá)同一個意思的能力,使學(xué)生能夠采用高級語法結(jié)構(gòu)如名詞性從句、定語從句、狀語從句、非謂語動詞、倒裝句、感嘆句、介詞短語、被動語態(tài)等形式對句子“增肥”、“減肥”,“美化”等,使句子更生動靈活。同時注意積累反饋學(xué)生平時表達(dá)中出現(xiàn)的典型錯誤,有針對性地對比、點評、鞏固,從而夯實基礎(chǔ),開拓思路,增強對句子的敏感性。
二、圍繞同一話題設(shè)計語境,訓(xùn)練連句成篇能力
一個話題的對象、中心、素材離不開語境。如果能圍繞某一話題設(shè)計日常生活中學(xué)生熟悉的語境,會讓他們覺得有話可說。教師根據(jù)教材話題和學(xué)生情況精心設(shè)計語境,啟發(fā)學(xué)生用幾個恰當(dāng)?shù)木渥颖磉_(dá),就形成了一個小“語段”。例如,以friends為話題組句。先給學(xué)生一些必要的話題詞匯提示,如:honest,generous,be concerned about,share happiness and sorrows,fine qualities,再指導(dǎo)學(xué)生試著用所學(xué)的語言知識表達(dá)。如學(xué)生寫出以下句子:Friends offer us help,support and encouragement . Real friends can share all our happiness and sorrows in our life . Friends should be honest and generous .Friends should help each other and be concerned about each other .教師再指導(dǎo)學(xué)生在首尾句分別補上:Everyone needs friends. As a saying goes,a friend in need is a friend in deed。那么,一個以friend為語境的小段就完成了。在此基礎(chǔ)上,指導(dǎo)學(xué)生注意句與句之間的有效銜接,注意段落之間的連貫性,利用一些常用的銜接詞和過渡性詞語連句成篇,如:and,but,so,however,first,second,finally,besides,whats more,in addition,whats worse,on the one hand,on the other hand,on the contrary,as a result,above all,in a word,generally speaking,as far as Im concerned 等。通過這些過渡詞和插入語,使行文更加流暢。
三、以課文閱讀為中心,帶動寫作
新課標(biāo)高中英語教材的課文每一篇都是教材編寫專家們精挑細(xì)選過的,內(nèi)容豐富,題材廣泛,難易適中,非常適合學(xué)生縮寫,仿寫,改寫等寫作練習(xí)。我們可以好好利用這些資源,進(jìn)行寫作練習(xí)。例如,在學(xué)完課文內(nèi)容后,讓學(xué)生再充分復(fù)習(xí)課文,從課文中找出關(guān)鍵詞和關(guān)鍵句,對課文進(jìn)行縮寫。又如:每篇課文后的Exercise One 是幾個問題,可以讓學(xué)生在閱讀課文并回答完問題后,聯(lián)句成文,進(jìn)行改寫。還可以在指導(dǎo)學(xué)生閱讀的同時,指導(dǎo)學(xué)生分析文章題材,學(xué)習(xí)文章的謀篇布局,學(xué)習(xí)段落之間及層次之間的過渡詞,學(xué)習(xí)話題詞匯的應(yīng)用和主要句型的變化等,進(jìn)行仿寫。這樣長期堅持下來,學(xué)生通過探究式的閱讀熟悉了必要的語言表達(dá)形式和語篇結(jié)構(gòu),寫起文章來困難就不會那么大了。這樣,通過閱讀帶動寫作,兩者相互促進(jìn)提高。
四、語言潤色訓(xùn)練,從背誦和模仿開始
近幾年高考書面表達(dá)的評分標(biāo)準(zhǔn)提出了“使用高級詞匯、應(yīng)用較多的語法結(jié)構(gòu)、嘗試使用較復(fù)雜句式、有效使用語句間的連接成分使全文結(jié)構(gòu)緊湊”等更高的要求。任何一篇優(yōu)秀的作文,都是建立在詞、句的熟練掌握這一基礎(chǔ)上的。因此,在平時的教學(xué)中,應(yīng)要求學(xué)生注意積累習(xí)慣表達(dá),固定搭配,一些較復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)和有效的連接詞,用心體會。英語中有這樣一句話“Nothing should be written before it has been read .”意思是“無所讀,便無所寫”。對于中國學(xué)生來說,要寫出表達(dá)地道的英語作文,可以選讀一些外刊的精品短文,或往屆高考題的書面表達(dá)參考答案,質(zhì)量較高的高考模擬試卷中的書面表達(dá)參考范文,這類文章語言規(guī)范、地道,文字短小精悍,非常有利于學(xué)生表達(dá)層次的提高。對于一些精彩實用的語句和表達(dá)形式,甚至可要求學(xué)生強化背誦,背誦有利于學(xué)生形成良好語感,從而克服漢語干擾,徹底從學(xué)生的大腦中趕走“中國式英語”,提高使用地道英語進(jìn)行表達(dá)的能力。
五、強化規(guī)范,有計劃地進(jìn)行語篇限時訓(xùn)練
NMET“書面表達(dá)”的質(zhì)量,既反映在表達(dá)內(nèi)容上,也反映在書面形式上。限時模擬寫作訓(xùn)練,可以加強考生臨場應(yīng)變能力,提高學(xué)生書面表達(dá)的實戰(zhàn)能力。近年高考試題包容量大,知識復(fù)蓋面廣,這就要求學(xué)生在做題時既要有速度,又要有質(zhì)量。因此,對學(xué)生進(jìn)行注意英語表達(dá)的規(guī)范訓(xùn)練,如:書寫規(guī)范、標(biāo)點清楚、時態(tài)正確、開好頭收好尾,有利于為高分加碼;尤其要重視指導(dǎo)學(xué)生在規(guī)定時間內(nèi)做好審題,分析,謀篇布局等能力,如:明確文章主題、行文是否流暢連貫、邏輯性是否強等。在訓(xùn)練的材料上要有講究,以精選和自編相結(jié)合,題型要多樣化,內(nèi)容要富有時代感,貼近學(xué)生實際生活。訓(xùn)練以課堂訓(xùn)練為主,課外訓(xùn)練相結(jié)合,要求學(xué)生在15-20分鐘左右的時間里完成,養(yǎng)成不拖拉的好習(xí)慣,提高應(yīng)試心理水平和實戰(zhàn)能力。
總之,英語寫作能力的提高并非一朝一夕的事情,而是一個由量變到質(zhì)變的緩慢過程。因此,教師應(yīng)把寫作教學(xué)貫穿到日常教學(xué)的各個環(huán)節(jié),循序漸進(jìn),持之以恒。同時鼓勵學(xué)生立足平時,打好基礎(chǔ),多寫多練,逐步提高英語寫作能力。
參考文獻(xiàn):
[1]全日制義務(wù)教育普通高級中學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)(實驗稿)[S].北京大學(xué)出版社.
[2]陳幼崎.提高中學(xué)生寫作能力探析.
[3]李庭薌.英語教學(xué)法[M].高等教育出版社,1983.