苗族文化符號在玉水寨景觀設計中的應用

吳亮 董草 單燕萍 曾雙貝

摘要將云南省屏邊縣玉水寨景觀結構規劃為“一環、四軸、五心”以及5個植物景觀片區，擬定了地域氣候適應性強的60種觀賞植物；重點研究了苗族文化符號的提煉，如從苗族頭飾造型提煉出充滿力量的大角寨門，由傳統樂器造型提煉出象征凝聚力和號召力的蘆笙雕塑，對服飾圖案、故事傳說、節日習俗與生活場景等提煉出景觀燈柱、風俗景墻、花山節柱和銅鼓石柱等苗族文化符號，并在玉水寨景觀設計中成功應用。

關鍵詞苗族文化；符號提煉；景觀設計

中圖分類號TU984.1文獻標識碼

A文章編號0517-6611（2017）10-0166-06

Application of the Extraction of Miaos Cultural Symbols in Landscape Design in Yushui Village

WU Liang1，DONG Cao1*，SHAN Yanping1 et al（College of Arts and Sciences Yunnan Normal University， Kunming， Yunnan 650222）

AbstractThis thesis elicits the landscape structure planning of Yushui Zhai as “one ring，four belts， five centers” and five plants landscape areas， and proposes 60 ornamental plants which enjoy good adaptability to local climate， on the base of which Miaos cultural symbol extraction has been seen as a key research， including Miaos cultural symbols such as hornlike village gate signifying power from Miaos headdress， the Lusheng Statue symbolizing unity and strong appeal from traditional Miaos musical instrument and the columnshaped lamp， custom wall， bamboolike column and drumlike stone column from dress pattern， folk stories and legends， traditional practices on festivals and living scene.

Key wordsMiao culture；Symbol extraction；Landscape design

景觀設計不僅是物質形式的優化，更是各民族精神文化的傳承，民族文化符號的提煉及其在景觀中的應用研究對于民族文化藝術的保護、傳承與發展意義非凡。人的物質世界與其精神世界密切相關，景觀是人們物質世界中滿足溫飽并積累一定財富后的上層建設，景觀設計不僅是物質形式的優化，更是各民族精神文化的傳承，民族文化符號的提煉及其在景觀中的應用研究具有必要性。課題組于2015年12月被委托為屏邊縣玉水寨新苗村開展規劃、建筑設計及民族特色景觀研究與實踐工作，該工作于2016年底完成。

基于大量的民族文化調研與提煉，進行了民族特色景觀的創新。筆者從苗族的傳統樂器造型、頭飾造型、服飾圖案、故事傳說、節日習俗與生活場景等方面開展了有代表性且具體的提煉和景觀應用，由此拋磚引玉，引出對苗族服飾、圖案、生活習俗等更為深刻系統的文化符號提煉與景觀應用。……