網絡新詞“藍瘦香菇”的生成方式微探

摘 要：隨著網絡的快速發展和普及，平民大眾走向文學舞臺，出現了越來越多的網絡用語，網絡語言傳播途徑的廣泛和速度之快讓人驚嘆。2016年10月出現的“藍瘦香菇”在短短的幾個月之內已經廣泛流傳，走進了人們的日常生活。我們通過對網絡新詞“藍瘦香菇”的出現、發音由來和應用以及流行原因等方面的探討，力圖對網絡新詞有一個新的認識。

關鍵詞：網絡新詞；藍瘦香菇；由來；語音；應用

網絡新詞是指出現于網絡，又被在網絡這個虛擬平臺上頻繁使用的具有時代特征，或者是有某種特定意義和效果的語言現象。目前我們所見到的大多數網絡用語屬于和人們的生活密切相關的語言。2016年10月，網絡新詞“藍瘦香菇”自出現以來，受到了大家的一致熱捧，成為了本年度最有影響力的流行語言。不但在網絡中被廣泛使用，而且隨著大眾媒介的效力，已經走出網絡，在現實生活中也使用頻繁，甚至于在短期內被明星所使用，歌曲、圖片大量涌現，更有甚者竟然以此搶注商標，引起了一陣“藍瘦香菇”風。

1 “藍瘦香菇”的出現

關于這個詞的出處網上有多種流傳，有人說是一位南寧小伙直接在視頻中口述自己的悲痛心情時由于普通話不標準，所說的話被人們誤聽成這樣；還有人認為是有人在網上發唱歌視頻，取名為“藍瘦香菇”從而使這個詞走紅。

我們以網站http：//www.cyxqd.com①為準，該網站認為是廣西南寧一個失戀男子在網上發了一段自拍視頻，視頻中的他一臉深情地望著遠方，眼神無辜，表情痛苦，緊鎖眉頭，說著一口廣西普通話，迅速火爆網絡。網友們從視頻中聽到的發音字幕為：“藍瘦，香菇，本來今顛，高高興興，泥為什莫要射嘖種襪？藍瘦，香菇賽射里。第一翅，為一個女孩屎射么香菇，藍瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個人在這里。”短短幾句話，因為語音不標準而笑點十足，也正是因為這種奇特的發音，反而給這幾句話增添了一些詼諧和幽默。因為表達這種心情的詞語在日常生活中比較常見，所以它就迅速地流傳開了，短時間內風靡網絡。半年來僅華數TV網站點擊率已經達到了1018899次，而這個“藍瘦香菇”男子也在一夜之間成為“明日之星”，一夜直播收入達到38.5萬。

2 “藍瘦香菇”的發音由來

從發音的角度來看，廣西南寧的普通話調子是十分婉轉綿柔的，在說話的時候會呈現類似于“平仄平仄”、“仄平平”的起伏或者一線式的同讀，就像唱歌一樣有音律感。另外，廣西話壯族語的發音沒有翹舌音，沒有送氣音，所以就導致一些人舌頭僵硬，特別是中年以后難以發出送氣音。比如z、c、s、zh、ch、sh這幾個音全部讀成sh；g和k全部讀成g；d和t都讀成d；q都讀成j，甚至于hu和w不分，以至于會把“花”讀成“wa”，“前”讀成“xian”，所以大家戲稱此地的語言為“桂式普通話”。[ 1 ]根據這樣的特點，我們理解視頻中的話就很容易了。上一段話的意思為“難受，想哭，本來今天高高興興，你為什么要說這種話？難受，想哭在這里。第一次為一個女孩子這么想哭，難受。你為什么要說這種話，丟我一個人在這里。”顯然，“藍瘦香菇”就是“難受想哭”的意思。

“藍瘦香菇”成為了現今最流行的網絡交際語已經成為一個公認的事實，甚至于成為很多人的口頭禪，出現在生活學習的各個方面。不難發現，由“難受想哭”誤讀而來的“藍瘦香菇”在聲調方面并沒有大的改變，除了“想”的上聲變成“香”的陰平之外，仍然保留了“難、受、哭”的陽平、去聲、陰平三個聲調。這個男青年之所以會把“難受，想哭”說成“藍瘦，香菇”主要是因為普通話發音不標準，在說話時，夾帶了壯語的方言語音，我們把這種發音時普通話中夾帶壯語方言發音的現象稱為“夾壯”現象。

其實在生活中，這種普通話夾帶地域方言發音的現象并不少見。例如，湖南一帶人，“f”、“h”、“l”、“n”總是出現混讀的現象，“湖南”被讀成“弗蘭”，“環境”讀成“繁境”，“床”讀成“船”，“飛機”讀成“灰機”；閩南一帶，也存在這種現象，所以“福建”才會被讀成“胡建”；陜西關中一帶，大多數地方的方言是前后鼻音不分的，“春天”會被讀成“沖天”，“裙子”會被讀成“窮子”等等。由此可見，“藍瘦香菇”的出現是與普通話和方言發音的夾帶有密切關系的。

3 “藍瘦香菇”的應用

2016年10月10日，女星穎兒因病住院，在回復網友的關心時感嘆道；“大家一定要注意自己的身體，身體是革命的本錢。”之后還調皮玩起了網絡新詞“藍瘦香菇”來形容自己在大病中十分難受。湖南大學學生食堂很快就推出了一種由西蘭花和香菇組成的套餐，取名叫“藍瘦香菇”，記者采訪時，食堂工作人員表示：這道料理的出現不僅是對網絡流行語的一種追捧，更是為學生的健康著想，西蘭花和香菇都有很高的營養價值。隨之，人們忽然發現，“藍瘦香菇”已經走進了學校、社會。心情不好時，人們常常用這個詞來表達心情，顯得生動又有趣。“考試成績下降了，藍瘦香菇”、“天氣轉冷感冒了，藍瘦香菇”、“工資遲遲不漲，藍瘦香菇”等等。經常接觸網絡的人們就會發現，關于“藍瘦香菇”的歌曲、圖片、表情包等猶如雨后春筍般大量涌現，最讓人們感到不可思議的是，2016年10月13日，深圳市藍瘦香菇實業有限公司在深圳市福田區注冊成立，注冊資本為50萬元。至此，藍瘦香菇成為了街頭巷尾，學校社會的熱門詞語。

4 “藍瘦香菇”流行的原因

4.1 迎合了人們的語用心理

普通話是現代漢民族的共同語，從1956年以來，推廣普通話已經取得了很大的成績，現在使用普通話已經成為一種習慣、一種制度、一種法規。這對于習慣了各地方言的普通百姓來說無疑是一種約束。而根據弗洛伊德的精神分析學說，人天生就會產生一種破壞約束的情緒。[ 2 ]在理性的層面上，我們能理解為什么要推廣普通話，并且一般會遵守這種規定；但是從感性的層面上來看，我們卻希望解除這種規定，釋放人的天性，隨心所欲地表達自己。然而，普通話成為法規是公認的，每個公民應該無條件的去學習，使用。所以在這個可以在一定范圍內釋放自己、表達自己、不受約束的網絡世界里，不斷地會涌現出各種網絡詞語。從“你媽媽喊你回家吃飯”到威脅人的“葉良辰”，從把“這樣子”稱為“醬紫”、把“妹子”稱為“妹紙”到2015年的熱播劇《花千骨》之后，人們廣泛流傳的“神經病不叫神經病，叫執念太深；談戀愛不叫談戀愛，叫生死劫；壓抑不住感情不叫沖動，叫控制不了體內的洪荒之力。”我們可以發現，這些網絡流行語本身內涵并不深，只是在特定的場合，它們的出現迎合了部分人的心理，網絡接著發揮了放大效應，人們又適當地發揮從眾心理，才使得這種看似沒營養的話語能夠爆紅網絡。歸根結底，虛擬的網絡世界打破了很多現實社會的規則、藩籬、禁忌和約束，并且在網絡信息時代，有著病毒式傳播的便利，所以在日益淺薄化、娛樂化的過程中，更加受到人們的歡迎。

4.2 網絡新詞的自身價值

在各種各樣的網絡新詞背后，大多都能看到網絡推手的身影，他們的目的自然是為了盈利。我們暫且不說網絡新詞帶來的效益價值，它自身還是有一定的利用價值的。例如“藍瘦香菇”所表達的意思就不斷地被人們深化，然后在生活中廣泛使用，從喜劇心理學角度來看，濃重的方言口音是引起人們爆笑的關鍵因素。長期以來，我們使用的都是普通話，這種普通話和方言結合的方式既清新又奇特，自然能受到人們的歡迎，可見它是有一定的使用價值的。再看它的經濟效益，自“藍瘦香菇”出現以來，網絡上驚現了許多“藍瘦香菇”歌曲、“藍瘦香菇”圖片，表情包、“藍瘦香菇”料理、“藍瘦香菇”公司……而這個“藍瘦香菇”小伙自身也變成了吸金體。一周之內，他開通的微博就吸粉30多萬，他又在某平臺做起了直播，100多萬人同時在線觀看，儼然變成了新一代網紅，這為他帶來了很大的經濟效益。

4.3 契合了當下的消費文化心理

隨著時代的發展，當前的社會正處在一個文化轉型期，傳統的物質文化消費觀念不斷奔潰、瓦解，但是新的精神文化消費觀念又并未建立，人們的物質生活和精神生活處于這種不平衡狀態，于是追求新奇、好玩、搞笑都能變成一種時尚，導致嚴肅變成滑稽，庸俗大行其道，搞笑大受歡迎。[ 3 ]例如，在我國古代，人們表達這種難受、痛苦時會用“肝腸寸斷”，而如今，我們卻用“藍瘦香菇”；古人形容美女時用“巧笑倩兮，美目盼兮”，如今我們用“白富美”；古人形容男子英俊瀟灑用“玉樹臨風、貌若潘安”，而如今我們只能用“高富帥”。比較而言，實在是慚愧至極。我們認為，這實在是一種對文化的拋棄和磨損，這種現象應該引起人們的普遍關注并采取相應措施。

網絡流行語已經成為一種勢不可擋的文化現象，不管正確與否，我們都應該辯證看待。每一個網絡新詞都是一個潮流，來得快消失地也快。所以，“藍瘦香菇”很快就會被下一個流行語所替代，至于下一個是什么，我們翹首以待。

注釋：

①一個名為“沖呀新起點”的網站，專門收集一段時間內的網絡流行語、網絡新詞、俏皮話，并對其出處、應用等進行描述和分類。

參考文獻：

[1] 幽蘭嘉穎.藍瘦香菇[Z].2017-2-27.

[2] 魏艷華.“藍瘦香菇”為何霸屏[N].中國報業，2016，11（上）.

[3] 文鋒.“藍瘦香菇”為哪般[N].廣西教育.教育時政觀察·文化視野，2016，12.

作者簡介：

何丹妮（1994-），女，陜西麟游人，寶雞文理學院文學與新聞傳播學院漢語言文字學專業2016級在讀研究生。