胡瑞麗
摘 要:甘南藏族自治州本土民歌是我國民歌的有機組成部分,是高中詩歌教學當中不可忽視的鮮活素材和范例。高中語文詩歌教學,應該滲透本土民歌文化精髓,將本土文化資源與高中語文教學進行有效整合,挖掘審美主題,構建高中語文“大課堂”。
關鍵詞:甘南本土民歌;高中語文;詩歌教學;語文素養;滲透應用
甘南藏族自治州本土民歌是我國民歌的有機組成部分,其代表為以藏語為傳唱載體的民歌“勒”和“拉伊”,以及以漢語演唱的“洮州花兒”, 藏漢雙語,并蒂生香,是最具地方特色的民歌形式,也是高中詩歌教學當中不可忽視的鮮活素材和范例。“詩歌是中國文學的主流”,高中語文教材當中詩歌占了很大比例。那么,如何在高中語文詩歌教學的實踐活動中滲透本土民歌文化精髓,將本土文化資源與高中語文教學進行有效整合,挖掘審美主題,提升語文素養,構建高中語文“大課堂”?本文意欲在此作以淺探。
一、甘南地區代表性民歌手法及精神淺析
1.藏語民歌
甘南安多藏區代表性藏語民歌是“勒”和“拉伊”。
“勒”,即酒歌。是安多地區藏族人民群眾中最為普及和常見的唱歌形式,幾乎男女老幼都會唱。無論逢年過節,還是收獲喜慶;無論浪山消遣,還是放羊牧馬,都離不開“勒”。
“拉伊”,即情歌。在漫長的歷史發展中,情歌是藏族人民抒情達意、追求愛和美的主要藝術手段。歷史上的藏族社會,無論哪個領域,無不滲透著宗教的色彩。而“拉伊”卻像透過煙霧的陽光,滋潤著人們的心田。
就上述兩種藏語民歌的常用藝術手法而言,其歌詞幾乎都是一首三段,第一、第二段起興,第三段切意。歌詞的藝術構思極富想象力,興體部分組句大多具有藏族語言風格,哲理性很強。語言運用除了具有本民族語言的特色,還運用了許多文學性很強的比喻、排比、擬人、夸張等修辭手法。每首歌詞幾乎都是一首優美的詩歌,具有很高的藝術水平。
如“勒”這首《敬酒歌》,其歌詞大意是:
第一杯酒進獻上天,祝福吉祥如意。
第二杯酒進獻父母,祝福吉祥如意。
第三杯酒捧給朋友,祝福吉祥如意。
就其表現的精神內涵而言,“勒”內容極為生活化,日常生活的衣食住行、生老病死、喜怒哀樂、愛恨情仇皆可入歌,具有濃郁的生活氣息和草原風貌。“拉伊”在歌詞內容上廣泛地涉及藏族人民愛情生活的各個方面,情感真摯、方式直露、態度執拗、格調粗獷、氣勢雄渾、色彩濃郁。兩種民歌形式交織著現實主義和浪漫主義的創作精神。
2.漢語民歌
漢語民歌指流傳在甘南地區洮河流域的臨潭縣、卓尼縣等周邊的漢、土、回、藏等民族,用當地漢語——洮岷方言演唱的民歌。其中最具代表性的是洮州花兒。
自秦漢以來,洮河流域不斷有漢人遷徙而來,至明洪武時期,更是施行軍民屯田政策,大量漢人從南京等地遷入。遷入古洮州的漢人與當地藏、羌、回等民族相安雜居,文化上相互浸染,共同創造出了洮州花兒。洮州花兒歌詞的原型一首三句,一韻到底,首句起興,二三句切意。表現手法上除了用樸素自然的白描、比喻、夸張等常見的語言方式構筑形象,以增強其文學性,還往往用方言中的俚語、俗稱、疊詞等方式突出其語言特色。可以說洮州花兒是一種通俗的口語化的民間文學樣式。
例如,洮州花兒中傳唱最廣的《十二牡丹》(四月):
四月里,四月八,
牡丹長著刺底下,
早晨折去露水大,
晚夕折去刺玫扎。
在反映生活的廣度與深度上,洮州花兒廣泛取材于現實生活中的方方面面,同時大膽想象,瑰奇浪漫,融現實主義精神與浪漫主義精神于一體,具有很強的文學性。
二、高中教材詩歌教學及與本土民歌滲透的可行性淺探
1.高中必修教材詩歌選篇分析
人教版普通高中語文必修五冊教材中,詩歌部分共計四個單元二十六首,約占整個教材篇幅比例的四分之一。這些詩歌以古詩詞為主,現代詩歌只選入三首。這些選篇現實主義與浪漫主義兩大創作流派并重,藝術手法從賦、比、興到排比、擬人、夸張、對比……靈活生動,豐富多樣。必修一更是以詩歌起篇,開啟整個高中階段語文學習,說明了高中必修教材對詩歌這種中國主流文學體裁的重視。
2.本土民歌在高中語文詩歌教學中的滲透應用淺探
(1)藝術手法的滲透。以本土民歌當中描寫、比喻、對比、起興、夸張、排比、雙關等藝術手法的使用為鮮活范例,引導學生生動形象地理解教材,把握詩歌鑒賞中常見的表現手法。
例如,在《詩經·衛風·氓》的教學中,為幫助學生理解“賦、比、興”藝術手法的運用,可以以洮州花兒《十二牡丹》為例,加以引導說明。
再如,白居易《琵琶行》中,運用了大量的比喻、擬人、對比、通感等藝術手法,將琵琶聲的特征,琵琶女的神態、心理以及琵琶女演奏技藝之精湛、高超作了細致入微的描繪。教學中可以與藏族民歌“拉伊”中廣為傳唱的《阿克班瑪》刻畫人物形象的手法作對比:
戴金子項飾的黃水鴨,
盤旋低飛是草原的驕傲;
浮水游戲是海子的快樂,
沒有你,海面該多寂寞。
紅唇白齒的壯小伙子,
出門是部落的驕傲;
返回是同齡者的快樂,
沒有你,人心該多么寂寞。
(2)創作精神的滲透。本土民歌強烈的現實主義精神與瑰奇的浪漫主義精神,與中國詩歌的精神內涵別無二致。高中語文詩歌教學的重心,應該落實到對主觀情意和思想主旨的理解上,也應該落實到詩歌創作精神的領悟中。
例如,《詩經·小雅·采薇》與《杜甫詩三首》的學習,學生首要感受的是創作者對現實的深刻觀照。《詩經》中“饑者歌其食,勞者歌其事”的現實主義創作傳統,杜甫詩歌中對社會人生廣泛深入的關注,對學生形成良好情感態度價值觀有導引作用。此時再滲透本土民歌中直面現實的作品,更易引發學生共鳴。如反映洮州花兒中留守老人嘆息老來凄苦的:
臘子石山雪蓋了,
人老就像花敗了,
渾身鋼刀不快了;
鋼刀老了還磨哩,
人老了時咋弄哩。
三、結語
綜上所述,本土民歌是本土文化鮮活有機的組成部分,將其滲入高中語文詩歌教學是一種新的嘗試,更是一種文化的傳承。高中語文教學應該以人為本,用本土文化滋養后代,用本土意識鑄造民族之精魂,其空間廣闊,在此淺探。
參考文獻:
[1]袁行霈.中國文學概論[M].北京:高等教育出版社,1990.
[2]石為懷.甘南藏族民俗[M].蘭州:甘肅文化出版社,2007.
(作者單位:甘肅省合作市中學)