進入鄉村：真正的故事

黛博拉?布羅蒂加姆

非洲政府正在積極尋求外國資本，中國則正在打造一整套的工具來扶持其農業綜合企業“走出去”。

2011年，我應邀前往國際糧食政策研究所出任高級研究員，我在那里開始了本書的研究。過去幾年間，在眾多同事的幫助下，我對從網絡和案頭研究等收集的所謂中國在非洲“圈地”的案例逐一進行了分析。由于我和同事們真正前往非洲進行了實地調研，本書所展現的圖景與那些新聞頭條所描繪的情況截然不同。

我們在中國，以及許多據說中國已經開始在那里圈地的非洲國家（其中包括剛果[金]、埃塞俄比亞、肯尼亞等國）進行了田野調查。我們從中國商務部獲取了中國農業投資的數據庫，采訪了很多中國政府的高級官員以及許多在田間及總部工作的中國大型農業綜合企業的員工。我們在農村地區和部委會議室與非洲的政府官員進行交談。在每個國家，我們都會前往農村參觀現存的農場，查明為何計劃中的投資最終沒有落實。我們還利用了駐扎在非洲各地的國際糧食政策研究所的同僚的研究，他們與在非洲各國農業部的同僚一起為一些案例提供了額外的線索。

本書以這些對中國農業投資（無論是實際存在的還是失敗的投資）的多重研究方法為基礎，力圖講述以下五個主要觀點。

第一，盡管有越來越多的中國農業綜合企業前往非洲投資，但迄今為止，這些投資并沒有使它們獲得大量的土地。……