魔術(shù)師足下的文化交流

◎ 文、圖︱丁 洋（南通市少年雜技團）

魔術(shù)師足下的文化交流

◎ 文、圖︱丁 洋（南通市少年雜技團）

2016年，我有幸多次隨政府、單位出國訪演和個人出國演出，在世界人民面前展現(xiàn)中國女魔術(shù)師的獨特風(fēng)采，收獲了超越國籍的文化認可，也接受到各國文化豐厚燦爛的滋養(yǎng)。在此我和大家分享一下在這一年里我的異域之旅和文化交流。

1月20日至2月2日 南非、博茨瓦納、坦桑尼亞

在2016年農(nóng)歷春節(jié)前夕，我和團里的兩名雜技演員一起接受了南通市僑聯(lián)的邀請，參加江蘇省南通華僑藝術(shù)團，遠赴非洲南部三國進行春節(jié)慰問演出。

第一站是在南非約翰內(nèi)斯堡，“獻藝南非、親情中華”是我們第一站的主題，華人華僑前來觀看我們的演出，不僅是對我們表演的贊許，更是表現(xiàn)了在外漂泊的游子對家鄉(xiāng)的思念。第二站是博茨瓦納，在這里我們呈現(xiàn)給觀眾的是《2016旅博僑界春節(jié)聯(lián)歡晚會》，在華人眼里這場晚會體現(xiàn)了國內(nèi)人民對他們的掛念和關(guān)懷。我對博茨瓦納體會最深的是，當(dāng)?shù)厝藡故斓奈杓家约半S時隨地就能跳舞的天性。我們與當(dāng)?shù)厝寺?lián)歡了一次，他們的熱情、樂觀感染了我們，讓我們忘記了旅行的疲憊。第三站是坦桑尼亞，一個跟江蘇南通有著緊密關(guān)系的國家，在這里我還遇到了來自南通的朋友，一些南通人在坦桑尼亞做著五金生意。我們的《情系坦桑》農(nóng)歷春節(jié)慰問演出，是在廣場上舉行的，吸引了來自四面八方的華人，也有非洲本地人駐足觀看，送上他們的熱烈掌聲。

坦桑尼亞的許多狀況令我吃驚，如街頭上有人隨意拿著槍械；他們生活中的困難也讓人難忘，如洗澡洗到一半忽然停水停電，只能擦干身上的沐浴露草草了事；當(dāng)?shù)氐亩疚米右沧屛覀兘锌嗖坏绯科饋砩砩峡傆斜欢ＲУ闷姘W的大包。在路途中我們還看到饑腸轆轆的兒童向我們伸出手，只為了得到一塊餅干。真的慶幸生活在一個富裕穩(wěn)定的國家，沒有戰(zhàn)亂。為中國點贊。

2月18日至2月26日 加拿大多倫多

剛在家過完春節(jié)，我又接到江蘇省演藝集團的邀請，第二次踏上了北美的土地，在加拿大的多倫多參加“江蘇省——安大略省結(jié)好30周年系列活動‘歡樂元宵·美好江蘇’文化節(jié)”的演出。

演出結(jié)束后，我們游覽了美麗的尼亞加拉大瀑布。雖然之前見過不少天然美景，但是在第一眼看到它時還是被震撼了，那寬闊雄渾的瀑布隆隆作響地從天而降，下面水霧彌漫并在陽光照耀下形成彩虹，磅礴和絢麗共同交織成一幅唯美的畫卷。

9月3日至9月10日 法國巴黎

經(jīng)北京魔術(shù)師袁波的牽線，我收到了來自法國電視二臺的邀請，在一檔專門錄制和播放魔術(shù)節(jié)目的電視欄目中表演。有別于前幾次出國演出的小魔術(shù)，這次我要拿出自己的看家本事，表演變鴿子魔術(shù)，成為第四位登上《Le plus grand cabaret du monde》（世界上最大的夜總會）的中國女魔術(shù)師。

我們到達旅館2小時后，負責(zé)全程陪同的Fredy帶著他的24只鴿子出現(xiàn)在我們面前。除了提供鴿子，F(xiàn)redy 還很敬業(yè)地開車載著我們往返于旅館和攝影棚之間，并且不斷幫我協(xié)調(diào)一些小道具。他不斷地對我說：“你這么年輕登上這個舞臺好厲害，我很喜歡你的鴿子表演，非常喜歡。”經(jīng)過一下午的彩排，終于迎來了晚上的正式演出，一切都水到渠成。我的表演一氣呵成，舞臺下的觀眾集體站立起來鼓掌，經(jīng)久不息，也成就了我第一次在舞臺上謝幕兩遍的場景，讓我激動不已。

放松下來的我重游了埃菲爾鐵塔和凱旋門。早在2005年我就隨團來過這里留影，但那時我還沒有受傷，也沒有成為魔術(shù)師，讓我想起“當(dāng)上帝關(guān)了這扇門，一定會為你打開另一扇”這句話。

10月12日至10月18日 意大利阿巴諾泰爾梅

2015年的上海國際魔術(shù)節(jié)大師賽上，我的變鴿子魔術(shù)獲得了銀獎，給當(dāng)時作為評委之一的FISM主席、意大利魔術(shù)協(xié)會主席多米尼克先生留下了印象，在2016年4月我收到了參加第132屆意大利國際魔術(shù)大會嘉賓演出的邀請。10月，我?guī)е鴦倓倧陌屠杌氐轿沂稚系牡谰唏R不停蹄地趕往意大利 。

在第一天的大會歡迎晚宴上，引起我注意的是大會頒發(fā)榮譽會員稱號的活動，一位白發(fā)蒼蒼的老魔術(shù)師在多米尼克先生的攙扶下踏上舞臺收下獎牌，這一刻我感受到了魔術(shù)的魅力所在，能讓一個人為了它付出一輩子，我堅信自己也會在這條路上一直走下去。

我的嘉賓演出被安排在大會最后一天的晚會上，演出前，來自美國、德國、西班牙、挪威等國的魔術(shù)師們，都聚在后臺的化妝室里互相打氣，哪怕是在舞臺上有30年表演經(jīng)驗的老魔術(shù)師也在不斷地搓手來緩解壓力。當(dāng)主持人說“歡迎來自中國的丁洋表演不可思議的魔術(shù)”時，我反而沒有之前的緊張了，跟著熟悉的音樂，我找準(zhǔn)自己的節(jié)奏開始了表演。有了在法國表演的經(jīng)驗之后，這次我也能夠淡定地接受觀眾的兩次起立鼓掌了。

12月29日至今年1月2日 德國勃蘭登堡州

在2016年即將結(jié)束的時候，我接到代表南通市少年雜技團前往德國參加文化交流活動的通知。這是我所在單位與德國文化部門進行的第一次合作，不僅僅是文化的交流，也是單位能否在國外進行商演的第一次嘗試，事關(guān)提升單位的實力和影響力，因此這成為2016年我出國演出中時間最緊、壓力最大的一次。

雖然在德國逗留的時間比較少，但是主辦方仍然安排了我們在第一天就參觀柏林，二戰(zhàn)中歐洲被破壞最嚴重的城市之一，現(xiàn)在已經(jīng)又重新發(fā)展成為世界大都市，繁華與寧靜共存。

當(dāng)?shù)貢r間2016年12月31日晚10點，我們正式開始表演。在晚餐的時候，我向周邊坐著的觀眾展示了幾個小魔術(shù)，已經(jīng)牢牢吸引他們的注意力，迫不及待想看我?guī)淼墓?jié)目，因此我非常有信心。當(dāng)我演出結(jié)束的時候，觀眾們已經(jīng)有不少來到了舞臺邊鼓掌，同行的主辦方伸出大拇指，恭喜我們在德國的演出一炮打響。

2016年我共經(jīng)歷了180小時的長途飛行，超過10萬公里的環(huán)球之旅，讓我認識到世界各地的風(fēng)土人情、文化差異，也體會到世界各地的人們對優(yōu)秀文化的贊同和包容。雖然我的英語說得不太好，但我還是會對每位遇到的外國人說：“你們好，我來自中國，歡迎去中國！”我想這是我走出去的意義，也是文化交流的意義。■