彭新竹
摘要:高職英語(yǔ)課程目標(biāo)是服務(wù)于高職院校高端技能型人才培養(yǎng)目標(biāo),EOP教學(xué)已成為高職公共英語(yǔ)教學(xué)的重要組成,EOP教學(xué)仍然屬于英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)的一部分,其目的是培養(yǎng)學(xué)生在職場(chǎng)環(huán)境下應(yīng)用英語(yǔ)的能力,提升學(xué)生的英語(yǔ)實(shí)用能力。文章研究了高職院校的EOP教學(xué),研究了影響EOP教學(xué)的主要因素,希冀能對(duì)高職院校公共英語(yǔ)教學(xué)有所啟示,更好地提升英語(yǔ)教學(xué)的有效性。
關(guān)鍵詞:高職院校;公共英語(yǔ);EOP教學(xué)
高職英語(yǔ)是高等職業(yè)教育中的必修課程之一,教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生獲得職場(chǎng)英語(yǔ)交際能力,掌握和未來(lái)職業(yè)相聯(lián)系的口頭和書(shū)面英語(yǔ)交際能力,進(jìn)而提升高職院校學(xué)生的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力,并為其持續(xù)發(fā)展打下重要基礎(chǔ)。對(duì)此,高職英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)是培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力,緊密聯(lián)系學(xué)生的學(xué)習(xí)和未來(lái)的職業(yè)發(fā)展,在教學(xué)中不斷突出職業(yè)性的特點(diǎn),真正實(shí)現(xiàn)學(xué)以致用。本文將在職業(yè)需求分析的基礎(chǔ)上,分析高職英語(yǔ)教學(xué)EOP教學(xué)模式的可行性,并且對(duì)EOP教學(xué)進(jìn)行詳細(xì)的闡述。
一、高職院校EOP教學(xué)背景
EOP(職業(yè)用途英語(yǔ))屬于ESP(專門用途英語(yǔ))的分支。ESP是涵蓋范圍比較廣的概念,當(dāng)前學(xué)術(shù)界按照語(yǔ)言學(xué)習(xí)目的將ESP分為EAP和EOP。EAP對(duì)學(xué)生的學(xué)術(shù)能力比較重視,因而比較適合在本科院校中應(yīng)用,而對(duì)以培養(yǎng)學(xué)生職業(yè)能力為主要目標(biāo)的職業(yè)院校來(lái)講,更為實(shí)用的是EOP教學(xué)。EOP教學(xué)的最終目的是使學(xué)生在職業(yè)環(huán)境中獲得英語(yǔ)交流能力,其中心是為了滿足學(xué)習(xí)者的需求,強(qiáng)調(diào)教學(xué)內(nèi)容和學(xué)習(xí)任務(wù)的真實(shí)性與職業(yè)性,突出教學(xué)一體化,緊密圍繞學(xué)生需求與職業(yè)需求。
行業(yè)英語(yǔ)由ESP衍生而來(lái),但應(yīng)該說(shuō)從ESP理論中汲取了營(yíng)養(yǎng)成分,剔除了其中過(guò)分學(xué)術(shù)化的成分,突出了職業(yè)崗位核心能力的培養(yǎng),強(qiáng)調(diào)一定工作環(huán)境、一定行業(yè)領(lǐng)域中的語(yǔ)用能力,彰顯了自己的特色。行業(yè)英語(yǔ)具備如下特征:行業(yè)英語(yǔ)具有明確的目的,應(yīng)用于特定的職業(yè)領(lǐng)域;以語(yǔ)言學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)為指導(dǎo),涉及多門類、跨學(xué)科的交叉綜合體,是英語(yǔ)的一種重要功能變體;行業(yè)英語(yǔ)的課程內(nèi)容除英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)外,還涉及文化、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、機(jī)械、電氣、藝術(shù)、信息等諸多行業(yè)領(lǐng)域,具備交叉性,即與相關(guān)學(xué)科門類和相關(guān)行業(yè)領(lǐng)域有多方面的錯(cuò)綜交叉。
二、基于職業(yè)崗位需求的EOP教學(xué)的必要性
需求分析理論的基礎(chǔ)是內(nèi)省、訪談、問(wèn)卷和觀察等方式。實(shí)現(xiàn)對(duì)高職院校學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和需求的有效掌握,分析學(xué)生的未來(lái)職業(yè)相關(guān)性英語(yǔ)需求,通過(guò)相關(guān)研究人員組成課題組,對(duì)湖南省四所高職院校進(jìn)行的問(wèn)卷調(diào)查和實(shí)地訪談表明,54%學(xué)生不具有明確的學(xué)習(xí)英語(yǔ)目的,86%的學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的是為考取英語(yǔ)等級(jí)證,84%的學(xué)生表示十分愿意學(xué)習(xí)和自身職業(yè)相關(guān)的英語(yǔ)知識(shí)。上述結(jié)果顯示了當(dāng)前的高職英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生的最終學(xué)習(xí)目的不夠明確,對(duì)學(xué)生將來(lái)的就業(yè)以及職業(yè)性特征不夠契合,如果可以滿足學(xué)生的職業(yè)需求開(kāi)設(shè)同職業(yè)相關(guān)的英語(yǔ)學(xué)習(xí),學(xué)生將會(huì)十分樂(lè)意,并且有著強(qiáng)大的學(xué)習(xí)興趣和動(dòng)力。對(duì)此,若將英語(yǔ)學(xué)習(xí)與學(xué)生未來(lái)從事的職業(yè)進(jìn)行聯(lián)系,將能夠有效激發(fā)學(xué)習(xí)的積極性,提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)職業(yè)性和崗位之間的關(guān)聯(lián)度,從高層次上提高學(xué)生的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力。
在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下,用人單位對(duì)畢業(yè)生的英語(yǔ)能力不再滿足于一般的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)中,而是需要學(xué)生具備一定的專業(yè)及崗位英語(yǔ)能力,要求學(xué)生上崗后可以運(yùn)用自身的英語(yǔ)能力承擔(dān)與職業(yè)相關(guān)的工作。對(duì)此,高職英語(yǔ)EOP教學(xué),可以有效拓寬學(xué)生的專業(yè)視野,并且滿足社會(huì)和用人單位對(duì)高技能人才的需求。
(一)EOP教學(xué)滿足了語(yǔ)言認(rèn)知規(guī)律
擴(kuò)散激活理論是通過(guò)距離程度來(lái)對(duì)概念的聯(lián)系強(qiáng)度進(jìn)行標(biāo)示的,距離越短聯(lián)系越緊密,反之就越松散。當(dāng)一個(gè)概念被激活后,效應(yīng)會(huì)擴(kuò)散至和其存在聯(lián)系的概念上,語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程是新信息和已經(jīng)存在的信息相互作用的過(guò)程。EOP教學(xué)內(nèi)容比EGP的內(nèi)容更接近學(xué)生所熟悉和感興趣或是正在學(xué)習(xí)的專業(yè)和行業(yè),學(xué)習(xí)者在概念系統(tǒng)中會(huì)更容易掌握激活點(diǎn),并且實(shí)現(xiàn)對(duì)概念網(wǎng)絡(luò)的觸動(dòng),因此,新信息可以更容易地?cái)U(kuò)散至其他知識(shí)網(wǎng)絡(luò)的部分,進(jìn)而達(dá)到以點(diǎn)帶面的效果。
此外,從語(yǔ)言傳播和應(yīng)用的角度上看,我國(guó)的英語(yǔ)運(yùn)用是延伸圈中的一種,英語(yǔ)作為一門外語(yǔ),客觀上存在語(yǔ)言環(huán)境和運(yùn)用環(huán)境的差異,尤其是對(duì)于基礎(chǔ)薄弱的高職學(xué)生,EOP教學(xué)可以彌補(bǔ)英語(yǔ)作為外語(yǔ)的環(huán)境支持性較差的問(wèn)題,進(jìn)一步優(yōu)化語(yǔ)言學(xué)習(xí)以及運(yùn)用的環(huán)境。
(二)EOP教學(xué)順應(yīng)了當(dāng)今社會(huì)的發(fā)展
我國(guó)的高等職業(yè)院校學(xué)生就業(yè)的行業(yè)涉及廣泛,且行業(yè)與行業(yè)之間對(duì)于學(xué)生的英語(yǔ)能力要求差異較大,相同行業(yè)的不同崗位也對(duì)學(xué)生有著不同的英語(yǔ)技能要求。很多調(diào)查發(fā)現(xiàn),涉外以及服務(wù)專業(yè)要求畢業(yè)生具備較強(qiáng)的英語(yǔ)書(shū)面及口頭表達(dá)能力,理工類對(duì)學(xué)生閱讀以及翻譯英文基礎(chǔ)文件的能力要求較高。對(duì)此,高職英語(yǔ)教學(xué)要滿足不同行業(yè)及崗位英語(yǔ)能力和技能的需求,針對(duì)性地學(xué)習(xí)職業(yè)英語(yǔ),更好地適應(yīng)專業(yè)和行業(yè)需要。EOP作為ESP的一個(gè)分支,EOP教學(xué)是在需求分析基礎(chǔ)上的教學(xué),其教學(xué)內(nèi)容涵蓋了對(duì)用人單位和行業(yè)崗位的畢業(yè)生英語(yǔ)需求,實(shí)現(xiàn)了高職英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)用為主,夠用為度的原則,更好地服務(wù)于有效提高學(xué)習(xí)者的職業(yè)發(fā)展和競(jìng)爭(zhēng)力。
(三)EOP教學(xué)滿足了學(xué)習(xí)者的個(gè)體需求
多數(shù)學(xué)生認(rèn)為英語(yǔ)對(duì)未來(lái)自身的職業(yè)發(fā)展、薪資和職位升遷有著很大的影響。因此學(xué)生對(duì)高職在校學(xué)習(xí)期間的英語(yǔ)學(xué)習(xí)還是很重視的。但是,很明顯,高職英語(yǔ)教學(xué)如果只是對(duì)初高中EGP語(yǔ)法和詞匯實(shí)行重復(fù),很難滿足社會(huì)和高職畢業(yè)生的發(fā)展需求,對(duì)于高職的學(xué)生來(lái)講,他們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)差異比較大,但大都擁有強(qiáng)大的工具性動(dòng)機(jī)。高職英語(yǔ)作為一門公共基礎(chǔ)課程,最為顯著的特點(diǎn)就是除語(yǔ)言水平考試之外,學(xué)習(xí)比較缺乏明確的需求關(guān)聯(lián)性,以后的工作領(lǐng)域和工作發(fā)展之間會(huì)形成關(guān)聯(lián)性,這種關(guān)聯(lián)性可以很好地激發(fā)和促進(jìn)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)主動(dòng)性。
三、EOP教學(xué)內(nèi)容與評(píng)價(jià)方式
(一)突出專業(yè)特色,調(diào)整教學(xué)內(nèi)容
在EOP教學(xué)中,首先需要解決的是學(xué)什么的問(wèn)題,依據(jù)此次調(diào)查結(jié)果,大部分的高職院校將公共英語(yǔ)課程設(shè)定為一學(xué)年或一年半,不同的專業(yè)使用通用的EGP英語(yǔ)教學(xué),教學(xué)的內(nèi)容不能突出職業(yè)特點(diǎn)和專業(yè)性,難以對(duì)滿足學(xué)生的未來(lái)職業(yè)英語(yǔ)需求,因此在可操作范圍內(nèi),在第一學(xué)期設(shè)置基礎(chǔ)性英語(yǔ)課程,訓(xùn)練學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)練習(xí),重視學(xué)生的基本功訓(xùn)練,鞏固學(xué)生的高中英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí),為基礎(chǔ)英語(yǔ)過(guò)渡到職業(yè)英語(yǔ)做好充分的準(zhǔn)備。自第二學(xué)期開(kāi)始,設(shè)置職業(yè)英語(yǔ)課程,針對(duì)不同專業(yè),教學(xué)內(nèi)容需要有所差異,將英語(yǔ)教學(xué)和學(xué)生的學(xué)習(xí)背景及未來(lái)職業(yè)進(jìn)行緊密結(jié)合。如機(jī)電專業(yè)的學(xué)生EOP教學(xué)內(nèi)容可以涉及的主題有電子系統(tǒng)(Electronic Systems)、數(shù)碼圖像(Digital Image)、電信技術(shù)(Telecommunications Technology)、電氣工程(Electric Engineering)、控制工程(Control Engineering)、產(chǎn)品描述(ProductPresentation)、家用電器(Home Appliances)、能源(Energy)等。
(二)模擬職業(yè)情景輔助EOP教學(xué)
傳統(tǒng)高職英語(yǔ)課程主要是通過(guò)講授講解知識(shí)點(diǎn)以及語(yǔ)法結(jié)構(gòu),忽視了對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性的調(diào)動(dòng),通過(guò)EOP情景教學(xué)設(shè)計(jì),教師可以依據(jù)教學(xué)任務(wù),設(shè)計(jì)和教學(xué)內(nèi)容適應(yīng)的任務(wù),有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。借助情景教學(xué)可以改變傳統(tǒng)教學(xué)觀念,建立以學(xué)生為主體,教師為主導(dǎo)的教學(xué)模式,在創(chuàng)設(shè)合適的教學(xué)情境中,使學(xué)生置身在真實(shí)或是模擬的情景當(dāng)中,調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,促進(jìn)學(xué)生產(chǎn)生學(xué)習(xí)動(dòng)力。在教師的有效引導(dǎo)下,保證學(xué)生成為課堂的參與者,實(shí)現(xiàn)師生語(yǔ)言交互,保證學(xué)生不但可以學(xué)會(huì)英語(yǔ)知識(shí),同時(shí)還能在學(xué)會(huì)的過(guò)程中應(yīng)用英語(yǔ)知識(shí)。利用EOP情景教學(xué),可以實(shí)現(xiàn)學(xué)生對(duì)職場(chǎng)環(huán)境的適應(yīng),保證學(xué)生在將來(lái)的就業(yè)中可以更快地適應(yīng)工作環(huán)境,并且順利使用自身學(xué)得的英語(yǔ)知識(shí)。
運(yùn)用EOP模擬職業(yè)情景教學(xué)可以充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,將學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言能力和專業(yè)知識(shí)融合起來(lái),將語(yǔ)言教育目的擴(kuò)展在職業(yè)工具目的上。學(xué)生在課堂上學(xué)到的知識(shí)和未來(lái)的工作內(nèi)容之間具有緊密的聯(lián)系,能夠培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)運(yùn)用能力以及未來(lái)的職業(yè)能力,幫助學(xué)生在今后的工作崗位上能夠盡快適應(yīng)。如酒店管理專業(yè)的EOP教學(xué)可以通過(guò)對(duì)班內(nèi)學(xué)生開(kāi)展相應(yīng)的任務(wù)分配,讓學(xué)生模擬酒店可能會(huì)遇到的工作場(chǎng)景,在酒店工作情境模擬中設(shè)置接待、前臺(tái)服務(wù)等任務(wù),學(xué)生圍繞主題開(kāi)展相應(yīng)的活動(dòng),通過(guò)這樣的活動(dòng)學(xué)生不但可以掌握和未來(lái)職業(yè)相關(guān)的單詞,同時(shí)還能在畢業(yè)后快速適應(yīng)工作環(huán)境,并且將所學(xué)知識(shí)應(yīng)用在具體的工作中,提升學(xué)生的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。總而言之,EOP教學(xué)可以針對(duì)具體的專業(yè)內(nèi)容使用多種教學(xué)方式,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,促使學(xué)生成為課堂的參與者。
(三)建立和健全EOP考核機(jī)制
EOP教學(xué)是高職院校公共英語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分,因而也要及早建立健全的EOP考核機(jī)制,更好地促進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)。傳統(tǒng)考核評(píng)價(jià)方式中,考核的重點(diǎn)是語(yǔ)言知識(shí)的運(yùn)用,是學(xué)生對(duì)于基礎(chǔ)知識(shí)的認(rèn)知能力,實(shí)際上很難對(duì)學(xué)生的真正職業(yè)實(shí)用英語(yǔ)應(yīng)用進(jìn)行反應(yīng),嚴(yán)重制約了學(xué)生實(shí)際的英語(yǔ)能力發(fā)展和提升,傳統(tǒng)的考核對(duì)學(xué)習(xí)的結(jié)果十分重視,而對(duì)學(xué)習(xí)的過(guò)程存在一定程度的忽視,因此EOP教學(xué)應(yīng)建立在過(guò)程性評(píng)價(jià)基礎(chǔ)上。對(duì)于EOP教學(xué)考核,需要根據(jù)實(shí)際的教學(xué)改革需求,重點(diǎn)測(cè)試學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言處理職業(yè)工作場(chǎng)景的能力,測(cè)試的內(nèi)容要涵蓋英語(yǔ)語(yǔ)言基本能力測(cè)試和行業(yè)工作場(chǎng)景的用英語(yǔ)處理業(yè)務(wù)能力的測(cè)試,前者要重點(diǎn)考核學(xué)生英語(yǔ)基本能力,關(guān)注學(xué)生的語(yǔ)言基本認(rèn)知能力;后者是在具體的語(yǔ)言工作場(chǎng)景英語(yǔ)運(yùn)用能力考查。就酒店管理學(xué)生而言,測(cè)試的標(biāo)準(zhǔn)可以設(shè)計(jì)成為具體的工作任務(wù),例如酒店管理中的前臺(tái)接待、酒店的基本介紹和電話服務(wù)等。通過(guò)語(yǔ)言和具體的工作內(nèi)容與生活工作陳述進(jìn)行結(jié)合,可以很好地考查學(xué)生的英語(yǔ)能力,這樣的評(píng)價(jià)模式更加具有針對(duì)性。
四、小結(jié)
高職院校的人才培養(yǎng)目標(biāo)需求促使高職公共英語(yǔ)EOP教學(xué)誕生和發(fā)展,EOP教學(xué)不但可以滿足當(dāng)前的職業(yè)教育宏觀政策要求,還實(shí)現(xiàn)了對(duì)學(xué)生的就業(yè)需求和個(gè)人發(fā)展需求的滿足。高職院校要對(duì)教學(xué)內(nèi)容調(diào)整和變革,并借助一定的教學(xué)方法和手段,建立合理的教學(xué)評(píng)價(jià)體系,實(shí)現(xiàn)內(nèi)涵式改革和發(fā)展,突出高職教育的職業(yè)性以及實(shí)用性。