類指句的不完句現象與焦點定位研究

伍雅清　楊稼輝

摘 要：考察動詞短語和形容詞作謂語的不完句現象，發現前人研究中形容詞作謂語的不完句現象其實只是類指句不完句現象的一個個例。對廣義定位原則分析后，提出擴充的廣義定位原則，闡明類指句與焦點定位的關系。指出兩種不同的焦點定位方式，并基于此對類指句中一系列完句手段進行分析。

關鍵詞：不完句現象；類指句；焦點定位

作者簡介：伍雅清，湖南大學外國語學院教授，博士生導師（湖南 長沙 410082）

楊稼輝，湖南大學外國語學院博士研究生（湖南 長沙 410082）

■在英語中，形容詞可以直接作謂語，如（1a-b）所示。然而，漢語中形容詞直接作謂語時，句子不能完句，從而導致不完句效應。當形容詞前添加程度副詞時，句子才變得合法，如（2a-b）所示（朱德熙1982，胡明陽、勁松1989，沈家煊1997等）。？譹？訛？譺？訛？譻？訛

（1）a. Bill is （very） smart.

b. Bill is （very） tall.

（2）a. 王五*（很）聰明。

b. 李四*（很）高。

根據Liu（2010），在一系列其他情況下，上述不完句效應也可以被消除，包括：認知形容詞小句、“是…的”結構、疑問句、否定句、含有斷言詞匯的句子、條件句、對舉式等，如（3a-h）所示。？譼？訛

（3）a. 張三笑李四傻。

b. 這朵花是紅的。

c. 張三高嗎？

d. 張三不高。

e. 張三確實/的確/真/聰明。

f. 張三高的話就不用踩在椅子上了。

g. 張三高，李四矮。

楊稼輝（2014）進一步發現，不完句現象并非形容詞作謂語特有的，在動詞短語作謂語時也會產生？譽？訛。如果動詞短語由單個動詞構成時，其作謂語會導致不完句，如（4a-d）所示。在添加一個動詞或副詞時，句子變得完整，如（5a-d）所示。

（4）a. *張三賭。

b. *張三笑。

c. ？？張三抽煙。

d. ？？張三飲酒。……