少數民族地區旅游景點多語種語言景觀研究
——以楚雄彝人古鎮為例

李紹芳，侯麗香，張麗萍

（楚雄師范學院 外國語學院，云南 楚雄 675000）

少數民族地區旅游景點多語種語言景觀研究
——以楚雄彝人古鎮為例

李紹芳，侯麗香，張麗萍

（楚雄師范學院 外國語學院，云南 楚雄 675000）

語言是旅游文化的一個組成部分，在許多旅游景點都設立了多語種標牌，特別是在一些多語共存的地區。語言景觀是社會語言學中的一個新興領域，通過研究語言景觀可以了解某一區域的語言特征。楚雄彝人古鎮是位于少數民族地區的一個景點，通過分析其語言景觀，來探究少數民族地區旅游景點多語種語言使用的特征，以便促進少數民族地區旅游業的發展。

少數民族；旅游景點；多語種；語言景觀

一、語言景觀研究概述

語言景觀（linguistic landscape）屬于社會語言學范疇，它是由語言學家Landry和Bourhis提出的一個語言學概念。語言學家們認為，某一地理區域內的各種標牌上的語言共同組成了這一特定的地區或者城市群的語言景觀，這些標牌包括商鋪招牌、廣告牌、公共交通路牌、地名、街道名和政府機構的公共標牌等。［1］語言景觀具有兩大功能，即信息功能和象征功能。信息功能體現了語言景觀直接的實用功能，起著交流和傳遞信息的作用。借助語言景觀的信息功能，讀者可以獲取語言標識所含有的字面信息。然而，象征功能是指語言景觀能夠間接揭示一些隱蔽信息的功能。讀者可以通過語言景觀的象征功能來獲取一些隱含信息，諸如與該語言相對應的語言族群所具有的文化地位、社會身份等信息。……