淺析網絡流行語特點及其對現代漢語的影響

摘要：當今社會，隨著網絡時代的到來和信息技術的高速發展，網絡流行語的產生層出不窮，對人們的日常交流以及對現代漢語都是產生了巨大的影響，其特點是傳播速度非常快并且傳播范圍很廣。

關鍵詞：網絡流行語；現代漢語；特點

一、網絡流行語的概念

網絡流行語，是指在當今網絡時代下人們上網時用到的網絡語言，起初只在虛擬網絡上流行，后來慢慢被人們在現實生活中流傳開來。隨著當代信息技術的高速發展，人們更多地將時間放在網絡溝通上，網絡語言往往比生活中的語言隨意很多，也有趣的多。一般認為，網絡流行語就是與網絡有關的一切語言形式，它包括和網絡有關的專業術語，如病毒、防火墻、瀏覽器等；二是與網絡有關的一些特殊用語，如黑客、電子商務、博客等；三是在網絡交際（聊天室或BBS）中的常用語言或表情視覺符號，如菜鳥、美眉、香菇、藍瘦、：）等[1]。

二、網絡流行語的特點

（一）豐富化和隨意化

網絡流行語的來源相當廣泛，形式上也豐富多彩。其中一些網絡流行語是由英文直接音譯過來的，例如：EXQS迷（excuse me）、因缺斯汀（interesting）、狗帶（go die）、格瑞普（grape）等。還有一些是由現代漢語的發音音譯而來，例如：香菇（想哭）、藍瘦（難受）、驢友（旅友）等。有些人在網上聊天時往往打字很慢，于是許多人就用鍵盤上的一些特殊符號或者簡單易打的同音文字來表達內心的想法，開始時這會被大家認為是錯別字一類，但慢慢地大家也都逐漸接受了這種方式，每個人根據自己的愛好在使用網絡語言時相當隨意。

（二）趣味化和幽默化

網絡語言現在逐漸走向幽默化，人們往往喜歡用一些輕松愉快的詞來表示自己的情緒。現實生活中人們承受著來自各方各面的壓力，往往通過網絡世界來進行紓解，而使用越來越幽默的網絡語言則成了他們自我放松的方式之一[2]，于是“寶寶心里苦”、“內牛滿面”、“鴨梨山大”等網絡熱詞因此誕生。其中很大一部分詞語是采用反諷的手法來表達，但這從側面也減輕了人們生活中的壓力。

（三）簡潔化和清晰化

網絡上的語言相對與現實生活中的對話來說比較簡潔明了，人們在網上聊天時往往傾向于用最簡明的話來表達出內心的想法，有些時候也會使用一些符號、數字來表達特定的意思，比如“：）”、“666”、“高大上”等，這種非常規的表達方式有時候往往更能表達出聊天者的心情。

三、網絡流行語對現代漢語的影響

網絡流行語往往體現了當代社會的發展潮流，反映了人們生活的變化，它詼諧幽默、簡潔明了，極大地豐富了傳統的現代漢語詞匯。但隨著社會的不斷發展，有些網絡詞語雖然在現實生活中受到一定的歡迎，但也一定程度上對現代漢語的發展產生了影響[3]。

（一）對口語發展影響很大

相對于書面語而言，網絡語言更多地被人們運用在口語交流中，口語具有一定的時效性和面對面交流的特點，這與網絡流行語在一定程度上不謀而合。但是網絡流行語的使用者是有一定范圍的，說話雙方必須處在同一語言背景下才能聽懂相關網絡語言。舉個例子，如果一位二十多歲的年輕人對一位老人說“666”，這會使得對方一頭霧水，并且另一方面也透漏這一種不禮貌的行為。不過隨著網絡語的風靡，現在不少文學作品中也偶爾會出現相關語言。

（二）阻礙了現代漢語詞匯的傳播

當今時代中國網民大都集中在10–30歲，包含了小學生、中學生、大學生以及研究生等，這些階段都是人們受教育的最佳時期，但是隨著網絡語言的發展，大家似乎更傾向于用這些語言來交流，慢慢的傳統的現代漢語使用頻率會越來越少，取而代之的是這些非正規的網絡語言，但有些網絡用語在一定程度上并不適合用在正式的場合。這些語言相對現代漢語來說都是“非主流”詞語，說出來會顯得粗魯、輕浮，如果在網上偶爾用用來緩解氣氛可以，但如果被大量地運用到現實對話中會極大地妨礙人們對傳統漢語詞匯的學習和傳播。

（三）改變了詞語原意

大多數網絡詞語都是從英文、現代漢語中演變而來的，有些是音譯，有些直接引用了原漢語詞匯。比如“香菇”，現代漢語中只是表示一種菌類，但是隨著網絡音譯，“香菇”現在在網上的意思大多都是“想哭”，與原意有著天壤之別。

四、總結

通過以上所述我們可以了解網絡語言的特點和影響，其中網絡流行語的發展對我們來說有利有弊。隨著時代的發展，有些網絡流行語會逐漸消失，有些經過歷史和時間的段煉會慢慢被大家接受，成為現代漢語的一部分。人們在使用網絡流行語時也應當有選擇地運用，充分發揮現代漢語和網絡語言的雙方優勢，將中華文明繼續不斷發揚光大。

參考文獻：

[1]殷朝美.網絡流行語對現代漢語詞匯的影響[D].江蘇：徐州師范大學，2010.

[2]董方.網絡流行語的衍生特點及其對對外漢語教學的影響[D].江蘇：江蘇師范大學，2014.

[3]張一南.從網絡流行語看現代漢語新詞匯的產生[D].遼寧：渤海大學，2014.

作者簡介：王瑩（1995–），女，天津，天津外國語大學國際傳媒學院2013級本科生，研究方向：教育學。