孫慧麗
“葉公”(約前550—約前470,羋姓,沈尹氏,名朱梁,字子高)在《論語(yǔ)》中一共出現(xiàn)了三次:
◆葉公問(wèn)孔子于子路,子路不對(duì)。子曰:“女奚不曰,其為人也,發(fā)憤忘食,樂(lè)以忘憂,不知老人將至云爾。”(《論語(yǔ)·述而》)
◆葉公問(wèn)政,子曰:“近者說(shuō),遠(yuǎn)者來(lái)。”(《論語(yǔ)·子路》)
◆葉公語(yǔ)于孔子曰:“吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之。”孔子曰:“吾黨之直者異于是,父為子隱,子為父隱,直在其中矣。”(《論語(yǔ)·子路》)
《史記·孔子世家》記載:“明年,孔子自蔡如葉。”孔子在周游列國(guó)時(shí),從蔡國(guó)來(lái)到了楚國(guó)的葉縣,拜見(jiàn)了葉公。《論語(yǔ)》倡導(dǎo)周禮,對(duì)于各個(gè)階層的人物,有其特定的稱謂。如“季氏”一族,雖然掌握著魯國(guó)的實(shí)權(quán),但身份是卿大夫,一般按長(zhǎng)幼輩分加以死后的謚號(hào)稱呼他們,如:季康子(祖父乃魯桓公嫡次子,因排行第四,故這一族稱為季氏,康是季孫肥的謚號(hào))、季文子(文是謚號(hào)),或者直呼其季氏、季孫。
那么“葉公”為何稱之為“公”呢?
一、是否僭越
葉公受封于楚國(guó)的葉邑,是楚地的一縣之長(zhǎng),地位在大夫之列,等同于季氏,所以很多《論語(yǔ)》的注釋,都認(rèn)為這一稱謂屬于僭越,如:
◆葉公,楚葉縣尹沈諸梁,字子高,僭稱公也。(朱熹《論語(yǔ)集注》)
◆葉公名諸梁,楚大夫,食采于葉,僭稱公。(孔安國(guó)《論語(yǔ)孔氏訓(xùn)解》)
然而,孔子畢生都致力于恢復(fù)周禮,其弟子也深受其道。他對(duì)僭越之舉發(fā)出過(guò)“是可忍也,孰不可忍也”(《論語(yǔ)·八佾》)的怒批,既然明知僭越,那為什么還稱之為“公”呢?
楊伯峻的《論語(yǔ)譯注》中有這樣解釋的:“葉,舊音shè,地名,當(dāng)時(shí)屬楚,今河南葉縣南三十里有古葉城。……