分析中西文化差異對英語閱讀的影響和應對策略

【摘 要】我國與西方國家文化之間的差異，對英語的閱讀有一定的影響。因此，在學習中要逐步對該問題進行改善，克服文化差異的影響，提升英語閱讀的能力。本文針對中西文化差異對英語閱讀的影響和應對策略做出了進一步探究，對中西文化差異對英語學習影響的表現、英語閱讀產生的影響以及英語學習影響的途徑和策略給出了指導與建議。

【關鍵詞】文化差異 英語閱讀 中國文化 西方文化

在高中的日常學習中，我們學到語言與文化之間有著千絲萬縷的聯系，語言是文化的重要載體，是文化的一種折射。語言能將一個民族的文化特征非常突出的表現出來，涵蓋了民族的文化以及發展歷史，也能將人民的生活特點以及思維方式表現出來。因此，在高中的學習中，我們深刻感受到了語言的重要作用。語言是進行交際重要的工具，學習英語的最終目的是交際能力的養成。其中，對英語的閱讀理解便是一項社交技能的學習，但是由于中西文化的巨大差異，要對英語閱讀的學習策略進行細致的探究。

一、中西文化差異對英語學習影響的表現

1.在詞匯理解上的差異

在日常的學習以及英語老師平時的指導中發現，文化的的不同差異對英語閱讀的影響非常大，生活方式、風土人情、宗教信仰等皆不同。不同的國家以及地區有著不同的地域特色，例如：英語的aunt一詞，表達的含義非常多，不但可以指母親的姐妹、也可以指父親的姐妹，但是中文的阿姨，是指母親的姐妹，父親的姐妹要稱做姑姑。……