王三敏
(商洛學院語言文化傳播學院,陜西商洛726000)
合陽方言“[ia24]姑”考
王三敏
(商洛學院語言文化傳播學院,陜西商洛726000)
在梳理合陽方言帶有[ia24]的親屬稱謂詞的基礎上,從語音和語義兩個方面論證了“[ia24]姑”中[ia24]的本字是“豭”,并從文化語言學的視角分析了合陽方言“[ia24]姑”保留古音的原因。
合陽方言;[ia24]姑;豭
合陽縣位于陜西省東部,黃河中游西側,東臨黃河與山西省臨猗縣相望,西隔大峪河與澄城縣接界,北依梁山與黃龍縣、韓城市相連,南至鐵鐮山與大荔縣、澄城縣接壤[1]。根據最新的行政區域劃分,全縣設有城關鎮、甘井鎮、坊鎮、洽川鎮、新池鎮、黑池鎮、路井鎮、和家莊鎮、王村鎮、金峪鎮(包括原皇甫莊鎮和防虜寨鄉)、同家莊鎮(包括原同家莊鄉和楊家莊鄉)、百良鎮(包括原百良鎮和王家洼鄉)12個鎮,發源于黃龍山南坡紅石崖的金水(古稱郃水),自西北向東南把合陽縣分為東西兩個部分,形成了“溝西”(金峪鎮、王村鎮、路井鎮、甘井鎮、和家莊鎮)與“溝東”(城關鎮、坊鎮、新池鎮、黑池鎮、百良鎮、同家莊鎮、洽川鎮)的天然界溝,使得當地人在方言上呈現出各自的特點:溝東古知組、莊組、章組、日組聲母合口字今讀pf pf‘f v母,獨立為一組聲母,溝西這四組聲母合口與精組字合流,讀ts ts‘sz,如“豬、除、書、如”等字,形成了合陽方言語音中最顯著的內部差別[2]。經過調查發現合陽方言溝東話和溝西話的詞匯和語法基本一致,但也存在一些例外現象,最明顯的差異表現在“姑父”這一親屬詞的語音稱謂上。
親屬稱謂詞屬于基本詞匯,使用范圍比較廣泛,歷史較長,也相對穩定,所以親屬稱謂是大多數語言都具有的一種詞匯現象。……