【摘 要】個別的“一對一”課堂教學與集體的課堂教學有著不同的特點,相較于傳統的集體課堂教學,對于個別的“一對一”教學的研討往往被忽視。本文從“一對一”課堂教學出發,針對該模式下對外漢語口語課的特點及存在的問題,從教學內容的處理、課堂活動的組織、教師的語言及提問等幾個方面提出一些“一對一”教學中對外漢語口語課的教學技巧,以期提高教學效率。
【關鍵詞】對外漢語;“一對一”課堂教學;口語教學;教學技巧
對外漢語“一對一”教學模式,即在對外漢語教學中,由一名教師指導一名學生的課堂教學模式。這與集體課堂教學模式有著很大的差異。“一對一”的教學模式針對性更強,學生主動性更強,學習者學習目的更明確。該模式下的對外漢語口語課也有著不同的教學要求,本文將對此進行一些探討。
一、“一對一”課堂教學中對外漢語口語課的特點
“一對一”課堂教學模式與集體性的課堂教學模式相比較而言,有著很大的差異性。
首先,教學針對性強,教師只教授一位學生,針對該學生的漢語水平,學習動機,以及該生的學習要求等都可以有針對性地進行調整,對于該生的語音缺陷教師可以進行大量針對性的口語練習,而在集體教學中教師只能針對學生的普遍問題進行練習。
其次,教學互動性較強。口語教學注重的是互動性,在“一對一”教學模式中學生可以與教師進行大量互動,學生的問題也能夠得到及時詳盡的反饋,口語得到鍛煉的機會比集體教學模式下的要多。
第三,教學靈活性強,教學中可以根據學生的學習程度來調整教學進度,也可以按照學生的需求選取相關的教材以及知識點,授課時間也比較靈活,可以根據學生的時間來安排教學時間。
第四,師生感情容易建立。該課堂教學模式下,師生之間關系會比較親近,師生之間的態度也會影響到教學效果。“一對一”教學更能體現以學生為中心,教師只是主導作用這一辯證關系。
二、“一對一”課堂教學中對外漢語口語課存在的問題
然而在對外漢語口語教學中,“一對一”課堂教學也存在一些問題。
首先,教學活動單一,“一對一”的教學模式下,因為只針對一個學生,教師往往會采取同樣的方法進行講解與練習。特別是口語課,教學練習顯得更為重要,然而教學活動形式往往只是教師和學生之間進行對話練習,集體教學形式中豐富的小組活動在“一對一”模式下就難以實現。特別是在進行交際練習時,學生交際練習的對象只是教師,學生雖然可以模仿,但是無法參考其他學習者學習情況,從而很難自己主動發現所存在的問題。
其次,師生之間容易產生疲勞感。因為學生單一,課堂氣氛往往比較嚴肅,又因教學活動不豐富,待學生學習熱情冷卻后,師生之間就容易產生厭倦心理以及疲勞感。
第三,教師對待學生偏誤態度容易偏頗。教師教學只針對一個學生,常常會產生兩個極端,或是對待學生語音偏誤特別嚴苛,有錯必糾。或是對待學生語音偏誤較為寬松,因學生不多,無法對偏誤進行比較,教師沒有認識到這是學生出現的偏誤,而認為是偶爾出現的失誤,因此會將其忽視。
第四,學生缺乏學習競爭意識。在學生的學習中,因為沒有其他學習者作對比,學生往往不了解自己的學習效率高不高,在最初的學習興趣下降之后,學習動機就會下降。
三、“一對一”課堂教學中對外漢語口語課教學技巧
在“一對一”課堂教學模式中,要上好口語課,需要運用一定的教學技巧來提高教學質量。根據“一對一”課堂教學的特點以及容易出現的問題,本文從以下幾個方面進行簡單討論。
(一)教學內容的處理
首先,根據學生的學習情況,選取有針對性的教材以及教學內容。要選取適合該生漢語水平的教材,教材的外語注釋部分最好是該生的母語。要根據學生的學習要求選取教學內容,如有的學生學習目的為了解商務漢語,那么教學內容就應圍繞這一目的來進行選取。
其次,教師要對教材吃透,制定授課計劃,在某一口語課前進行具體備課并寫出教案。雖然授課對象只有一位學生,但是教師上課之前也要準備充分,如何講解教學內容以及進行練習都要提前準備。
口語教學雖然重視交際和語境,但也不能偏廢語言結構。在教授內容的過程中,要注意循序漸進,應先講解詞匯,然后是句型,最后是篇章的講解。讓學生逐漸掌握各類詞匯和句型的用法,最后能夠將其運用到語流之中。
(二)課堂活動的組織
與傳統的集體課堂教學模式不同,“一對一”課堂教學的課堂活動很難進行小組活動,如何調動學生的積極性,讓課堂活動更豐富有趣就更需要一定的教學技巧。
1.基礎性的對話訓練
可通過師生問答、提問等方式讓學生了解內容,教師通過領讀,學生自己讀等方式熟悉課文,然后師生角色扮演進行對話練習。
2.情景教學
教師設置情景,師生根據該情景進行對話。初級階段如買東西、問路,中高級階段學生掌握了更多語料,則可以進行較為復雜的對話,如同樣是買東西,但是教師應加入一些討價還價的環節進去。如果條件允許,甚至可以帶學生到實地進行學習。例如學習“問路”這一主題時,可以帶學生到校園里,教師和學生先后描述如何到達目的地,然后進行實踐到達目的地。
3.增加互動
口語教學應體現互動性。“口頭交流,不僅要追求語言形式的正確和語言運用的得體,作為互動的結果,更重要的是說話雙方要互相領悟交際的內容和意義,最終達到交際的意義”。“一對一”教學可以讓學生更多地與教師互動,在教學中應體現這一特點,以學生為主角,引導學生積極發言。
教學中可能無法進行“表演”、“辯論”、“演講”等需要多人進行互動的活動,但是,教師可以自己創設條件,讓學生投入到多人互動中去。例如,設置調查問卷,讓學生自己對中國人進行談話及調查。又如,針對某個問題進行討論,特別是有爭議并且學生比較感興趣的話題,讓學生盡量挖掘能夠運用的詞匯進行說話。除此之外,還可以口頭描述及復述等方式進行教學活動。
4.運用教具及肢體語言
“一對一”教學突出的問題就是課堂氣氛嚴肅,課堂較為枯燥,因此需要教師調動氣氛,增加趣味性。教師可以運用手勢、圖片、實物等各類方法進行講解。還可以給學生看與課文相關的圖片,讓學生發揮想象描述圖片。或是教師給若干圖片以及相關的詞語,讓學生運用這些詞語描述該圖片。
5.適當糾錯
首先,糾錯要適當,“一對一”教學中無其他學習者作對比,教師難以把握學生的普遍偏誤,有的必然偏誤教師就容易忽視。又因教師把全部精力放在對該學習者的教學之上,有的教師會對學習者的錯誤都進行糾正。因此不能夠有錯必糾,但也不能夠忽視學生容易出現的偏誤。
其次,要講究糾錯技巧。例如,當學生出現偏誤時,教師可以再問一遍問題,或是讓學生再說一遍。并把正確的句式套給學生,引導學生說出正確的句子。除此之外,教師還可以用動作提醒學生,課堂后對該生出現的問題進行歸納總結。也要注意,在學生說話的時候不要打斷學生,要注重學生話語準確性和流利度的結合。
(三)教師的語言
教師的語言是指第二語言教師為了達到交際的目的,在課堂教學和課外交往中有意識使用的目的語系統的變體。在“一對一”的口語課教學中,教師應注意以下技巧。
1.盡量運用漢語
“一對一”課堂教學中,初級階段時在教學中有時用母語進行解釋會取到事半功倍的效果。但是也要適量運用學生母語,不能直接運用學生母語進行教學。并且在用學生母語進行解釋時,應先說漢語,引起學生注意與思考,再用學生母語進行解釋。當學生已經掌握了一定的漢語基礎時,就盡量運用目的語,避免夾雜學生的母語或媒介語。
2.適當夸張、放慢或簡化
在“一對一”課堂口語課中,教師應針對學生的特點運用合適的語言。如果學習者漢語水平較低,教師應放慢語速,適當簡化、詳細化,降低難度讓學生聽懂,要體現“i+1”的原則。避免在解釋生詞的過程中出現另一個學生還未學過的生詞。如果表示強調時,在發音過程中可以較夸張,或是長時間停頓。教師的講解還應簡練,不要進行長篇大論,應該運用多種方式將講解簡化。
3.發音準確、規范
教師的發音應當準確、規范,要用標準的普通話進行教學。“一對一”教學針對性強,在教學中就更應發揮其優勢,重視學生的語音訓練,特別是發音的準確性,以及重音、停頓、語調等的訓練。教師要起到示范作用。
4.語言要不斷調整
教師的語言是不斷調整的,根據學生的漢語水平而變化,與學生當前的漢語水平想匹配。如果學生已經到高級,而教師仍然使用簡單的話語,那么對于學生當前水平不匹配,學生也會模仿教師只會使用簡單的句式來表達內容。
(四)教師的提問
提問是課堂上常見的教學活動,問答是語言交際中最常用的會話形式,提問能夠啟發學生思考,發揮學生的學習主動性。
1.提問的技巧
與集體教學不同,“一對一”教學中,教師所提的問題學生都能夠進行回答,并且能夠得到教師對答案的反饋。首先,要綜合運用各類提問方式,提問分為很多類型,如機械重復型、明知故問型、封閉型、開放型等等。其次,提問要注意給學生思考的時間,問題的難度要適合學生的漢語程度。
2.訓練學生的提問能力
提問能力,是交際最基本的能力之一。但是在實際的口語教學中,常常是教師提問,學生回答,學生提問能力卻不強。漢語的提問方式比較復雜,特別是運用疑問代詞進行提問的句式也常是學生學習的難點。在“一對一”教學模式中,學生的問題都可以得到教師及時的反饋,因此學生提問的積極性較高,但有時候學生卻苦于無法用漢語明確地表達自己的疑問,因此在教學中應加強提問方面的訓練。除此之外,對于教師的問題,學生常常會將回答簡化,教師應盡量讓學生回答完整的句子,而不只是用簡單的字詞進行回答。
“一對一”課堂教學模式中對外漢語口語課教學有許多優勢,學生主動性強,教師可以因材施教,能夠針對學生具體的發音問題進行糾正,學生也有更多的練習機會,教學效率較高。同時也要注意與集體課堂教學模式下的不同,在教學中還應探索更多有效的教學技巧,提高教學效率。
參考文獻:
[1]李楊主編.對外漢語教學課程研究[M].北京語言文化大學出版社,1997年7月出版
[2]陳昌來.對外漢語教學概論[M].復旦大學出版社,2008年6月出版
[3]劉珣.對外漢語教育學引論[M].北京語言大學出版社,2000年1月出版
[4]黃明珍.對外漢語一對一教學模式研究[D].黑龍江大學,2013年
作者簡介:
謝進花(1985~),女,云南省文山市人,工作單位:文山學院,職務:教師,研究方向:漢語言文學。