安徽省東至一中 洪 峻
?
語言表達
如何做到
簡明連貫得體
安徽省東至一中洪 峻

“簡明”,是指簡約而無冗余,明晰而無歧義,也即用盡可能少的語言符號傳遞出盡可能多的信息,并取得表達的最佳效果。“連貫”,是指句與句之間的組合與銜接,話題統一,句序合理,銜接自然。“得體”,是指能夠依據交際的語境恰當地運用語言,要注意時間、場合、環境、對象等方面的具體變化,做到既符合文明傳統、禮儀習慣,又合乎語境和語體的要求。“簡明”、“得體”經常采用辨析并修改病句、擬寫實用文體內容的題型考查。“連貫”一般使用排序或填寫內容的方式考查。這三個考點有客觀題,但主觀題較多,而且單純考查某個知識點的題目逐漸減少,綜合考查的程度越來越高。
一、中心明確,主次分明
要做到語言簡明,首先是每一句話都要圍繞既定中心,不要節外生枝,游離中心和話題的內容應刪去。不過,僅僅圍繞中心還是不夠的,還應該突出重點。俗話說“簡明扼要”,從表達上說,只有扼住“要”,才能做到簡明。
二、巧于概括,妙用指代
無論是書面表達還是口頭表達,都不能總是具體敘述而不作必要的概括。只有把必要的敘述和概括結合起來,表達才能簡明。再者,運用必要的復指成分,也是表達中必不可少的。
三、消除含糊,避免歧義
在語言運用中,一些句子往往由于運用兼類詞、多義詞或因語序不當、標點不當產生了歧義,從而影響了語意表達。為達到語意明確清晰的目的,就要消除歧義,注意遣詞用句,避免語意含糊。我們可以采取添加語境法、變換詞語法、加注標點法、調整語序法等消除歧義。
四、切忌重復,刪除旁枝
要注意辨析語段中的詞語是否存在詞義包容、交叉或重復的情況,若有,要考慮刪除,還要盡量刪除語段中可有可無的文字,以確保表達的簡明。如:
市場管理員說:“目前,個體戶收入懸殊很大。他們當中的多數是守法的;個別人有違法行為,對這些人已經依法給予了法律制裁。同時還要加強對他們的教育,絕不能讓社會上那種坑害顧客的思想任其泛濫。”
“懸殊”就是相差很遠的意思,“很大”可刪去;“依法”和“法律”可任意去掉其中的一個;“任其”就有“讓”的意思,與前面的“讓”重復,可刪去“任其”。
一、扣住中心
一個句群,雖然由若干句子組成,卻表述一個中心。句序的安排必然圍繞這一中心。因此,抓住了句群的中心,就抓住了要害,對句序的認識就會由暗到明。分析句子(如總領句、總結句、過渡句、解說句、觀點句、材料句等)的性質和作用,是抓準中心的重要手段。一個句群的中心,大多用一個關鍵句表達。這一關鍵句往往放在句群的開頭,也有放在結尾的。
二、抓住思路
從總體上看,句群小層次一般呈現出相并(并列、對照)、相承(順接、層進)、相屬(總分)的關系。從局部看,句與句之間往往呈現出并列、承接、解說、對比、遞進、轉折、因果、總分等邏輯關系。理順句序,要盡可能多地確定出必然相連接的句子,找到“句鏈”。這是最常用、最基本的方法,一般的排序題都采用此法。從文體來看,記敘文常常以時間、空間為順序;議論文常常把觀點句放在前面,把材料句放在中間,把總結句放在后面,形成或總分、或并列、或對照、或層進的結構;說明文同議論文一樣,往往把事理句放在前面,把材料句放在后面,因為材料是用來說明事理的,材料的內部又遵循一定的順序(時間、空間、邏輯等)。
三、留意標志
(1)關聯詞語的呼應。即關聯詞語之間的搭配關系,或并列,或轉折,或條件,或假設,或遞進,或因果。
(2)暗示性詞語的使用。“換句話說”,表示等同關系;“與此同時”、“與此相反”、“反過來說”,表示相反、相對關系,中間不可插入別的詞語;“首先”、“其次”、“再次”,表示主次輕重的順序,不可倒置;“先前”與“后來”,“過去”、“現在”與“將來”,表示時間先后;“總之”、“綜上所述”、“由此看來”,表示要提出結論;“諸如此類”,表示綜合;“所謂”,表示有所解釋;“例如”,表示舉例。抓標志是解答排序題的基本方法。
此外,關鍵詞語、相同句式的重復出現,也可以幫助我們理清順序;句子之間的對應關系(內容上、形式上),也往往體現語言順序的一致性,肯定、否定的一致性;陳述對象前后一致,議論角度一致;對于嵌入式排序、銜接式排序,我們還要注意題目所提供的語境。
一般來說,“得體”具體包括:內容得體、目的得體、對象得體、手段得體、場合得體和語氣得體等。近幾年高考對“語言表達得體”的考查主要有以下幾種題型:一是用詞得體,辨析改錯;二是轉述得體,在保持原意的基礎上變換時間、地點、稱呼等,轉述包括“當面陳述”和“代人轉述”兩種形式;三是按照文體要求進行改寫,即根據語境進行角色轉換、書面語與口頭語轉換等;四是擬寫串臺詞、勸阻語等。這個考點要在“三注意”上下功夫。
一、因人而異
俗話說“看菜吃飯,量體裁衣”,用語要看對象。用語,既要考慮接受語言信息者的身份特征、民族因素、文化修養,又要留心說話者的身份地位、性格修養、職業經歷,做到“因人而異”。如:
這次我們專程從全國各地光臨母校,給我們至今健在的恩師俞老師做壽。俞老師視名利淡如水,看事業重如山,八十高齡還在做學問。俞老師又把最近出版的大作贈送給我們幾個高足,我們都感到十分欣慰……
“光臨”屬于敬辭,不能用于自己,只使用于他人;“至今健在”說法與祝壽不合,破壞氣氛,容易引起老師厭惡;“高足”也是敬辭,稱呼別人可以,不能稱自己;“欣慰”用詞不當,顯得很不謙虛。可見,對于長輩,用語一定要真誠、禮貌、謙虛。
二、因地制宜
“到什么山,唱什么歌”,用語要分場合。在不同的環境里,用語要充分考慮周圍的人、事等諸多因素,不能因為用語的不得體而影響了正常交往。如:
1978年8月8日,時任日本外相的園田先生來北京,準備和我國政府簽訂和平友好條約,黃華外長到機場去迎接。不料,天公不作美,飛機剛停到機場上,就下起了大雨。見園田先生走下飛機,黃華外長迎上前去,隨后陪同園田先生走進了貴賓室。園田先生寒暄道:“到北京遲到了,見到黃外長,旅途的疲勞消失了。”黃華外長笑著說:“____。”
題目要求為黃華外長設計一句巧妙的答詞,來回應日本外相園田先生的講話。既然是一次和平友好會議,就應該體現友好、真誠的主題。有考生根據天降大雨的環境特征,巧妙地填“您帶來了及時雨”,因境設辭,巧妙自然,且一語雙關,意味雋永。
三、入鄉隨俗
“入鄉隨俗,入境問禁”,用語要注意表達方式。交往溝通不能任何場合都千篇一律,要具體問題具體對待。同一內容,用不同的語言表達,產生的效果就不一樣。因此,選用恰當的表達方式有利于提高語言表達質量。如:
請將“請對方到時參加”的意思放在下面限定的語言環境中進行表述,要求簡潔、得體。
①在商店開業的廣告詞里:____
②在學校給學生的會議通知書里:_____
③在給上級領導的邀請函里:____
①可以填“歡迎大家屆時惠顧”,顯得莊重;②可以填“請你務必準時出席”,這是會議通知,用指令性語言未嘗不可;③則必須填“敬請您屆時蒞臨指導”,否則就不禮貌了。
“得體”除了以上幾個注意點,還要有的放矢,要有針對性;注意把握分寸;此外,還要注意不同文體的語言差異(如議論文要準確嚴明,記敘文要生動真實,說明文則追求平實嚴謹,賀詞必須熱情洋溢,廣播稿要明白易懂)。
“語言表達”處在讀與寫的結合地帶,成為試卷“吸納——釋放”的橋梁,使試卷結構更加清朗、合理。而語言的簡明、連貫、得體則是“語言表達”題中的重中之重,高考年年都考。不管形式如何翻新,但基本套路是一致的。有備無患。我們只要做足備考功夫,定能游刃有余。.