王蓉君 楊巧玲
摘 要: 朗讀是一門藝術,學生經常朗讀,會激發興趣,發展口語,培養語感,增強記憶,提高質量。為此,朗讀是英語教學中不可忽視的一個環節。作者主要從朗讀的作用、創設朗讀的環境和朗讀的主要形式三個方面進行實踐策略的探究。
關鍵詞: 中職英語 朗讀能力 實踐策略
引言
美國著名的語言學家奈達曾說:“學習英語要泡在‘聽和‘說里面,如果想在語言搭配等方面建立可靠的語感,就要毫無選擇地對成千上萬的詞句反復聽、反復說,沒有別的辦法可以替代的。”這里的“說”英語除了在課堂上利用一切有利時機與老師講之外,還有一個“說”指的就是朗讀。南開大學劉士聰教授說:“中國人學習漢語需要朗讀,中國人學習英語更需要朗讀。”可見朗讀在語言教學中的作用十分重要。顯然,我們的英語教學離不開朗讀。在新課改形勢下,我們更要激發中職學生的興趣,激活中職英語課堂,中職英語老師可以從培養學生的英語朗讀做起,在教學實踐中不斷尋找策略。
一、朗讀在英語教學中的作用
“熟讀唐詩三百首,不會做詩也會吟”。由此可見,朗讀是很重要的。通過朗讀學生會加深對語音、語調、語感和語速的領會,加深對課文內容、文章風格、人物特征、語氣表達方式、文章背景及作者思想感情的理解。朗讀能陶冶人的情操,好的朗讀往往會給人一種美感、一種震撼,引發心靈上的共鳴。中職學生正值身體的旺盛期,他們的記憶力好,精力充沛,經常朗讀,對他們學習英語有很大的幫助。
1.朗讀能促進背誦。朗讀是理解的開始,是記憶的基礎。在連貫的、系統的、成篇的、不間斷的朗讀中,視覺準確地捕捉單詞,視覺神經迅速地傳導,人腦神經系統對發音系統的指控,得到扎扎實實的培養和提高。朗讀可以鞏固已學知識,在學習單詞、短語、課文后,通過反復朗讀,這些知識在理解的基礎之上升華到記憶,而且反復朗讀課文能幫助學生掌握所學的語言。由記憶(背誦)積累下來的豐富材料是造句、寫文章的極好素材,是提高思維能力、增強記憶力和發展智力的好方法。比如《中職英語》第二冊Unit2 “Money”課文中有這樣的一個句子:But people didnt think gold and silver were convenient if they had to buy something expensive.若這個句子在老師講解之后讀熟,自然就記住這是否定前移的賓語從句,經常朗讀就會產生這種機械記憶,而這種記憶往往會成為永久的記憶。
2.朗讀能培養語感。能否有效地使用外語進行交際,在很大程度上取決于學習者語感的強弱。缺少語感就談不上掌握或精通,而朗讀則正是增強語感的最有效方法。“讀書破萬卷,下筆如有神”。只有多讀才能使學生在潛移默化中按照語言的習得規律,循序漸進地形成自己的內部語言。現代著名學者朱光潛對此說得更為透徹:“我覺得英語學習者與其費那么大勁去死記單詞,做那些支離破碎的語法練習,倒不如精選精讀幾篇經得起推敲的好文章,把它們讀透背熟,真正消化成為自己的精神營養,這樣就會形成敏銳的語感。”因此,通過朗讀,文章的語感脈絡、作者的情感意趣、語言的節奏韻律,就會自然而然地浸潤到讀者的內心深處,讀者在不知不覺中提高了對語言的感受能力。比如《中職英語》第三冊Unit 3 “Festivals”課文中有這樣的一個句子:It didnt turn out well,but it was a nice memory.(譯文為:雖然結果并不理想,但那是一份美好的回憶。)作者巧妙地運用了“turn out”這個詞組。又如《中職英語》第二冊Unit1 “Friends”課文中有這么一個優美的句子:Smile at others and you will get a smile in return.(譯文為:你對別人微笑,別人也會對你微笑。)真是好酒不品不知其味,好文章不品不知其美。
3.朗讀能提高學生的口語表達能力。人們往往欣賞脫口而出、出口成章的“辯才”,殊不知“辯才”是朗讀中獲益的。有人這樣認為:朗讀是會話和演講的紐帶,朗讀是通向演講的橋梁。在反復朗讀中,學生形成了良好的發音和語調,講出標準的英語,而且懂得在語言表達上與中國人存在的差異,從而獲得跨文化意識。通過朗讀對話,這些簡單而流暢的語言會讓學生體味語言運用之妙。朗讀上口而銘記在心,久而久之,自能言語有章。比如《中職英語》第一冊Unit4 “Shopping” 的對話:
—Hello.Can I help you?
—Hi.How much is the T-shirt?
—It is $15.50.
—Ok.Ill take it.
如果學生經常朗讀對話,便會懂得中西文化的差異,就會從西方人的文化習慣角度來考慮問題。通過朗讀、記憶,學生在遇到類似的情景時,便會模仿,從而提高口語表達的能力。
4.朗讀能內化情感。不管朗讀什么樣的片段,都要全身心地投入,在認真領會、準確把握教材的精神實質后,訴諸聲。朗讀,可以使學生加深對語言的韻律、節奏的感受,體味其中蘊含的意趣,從而與作者的思想感情產生共鳴,并為之感化,達到較高的精神境界,這樣才能真正讀出書中之“味”,得到美的享受。比如《中職英語》第三冊Unit3 “Festivals”的聽說部分,一首來自愛爾蘭的民歌You Raise Me Up:
You raise me up,so I can stand on mountains.
You raise me up,to walk on story seas.
I am strong,when I am on your shoulders.
You raise me up,to move than I can be.
...
經過反復朗讀歌詞,唱出聲音,學生會感覺到渾身充滿力量,積極向上,有一種鼓勵和感恩在學生心里油然而生。
然而,中職學生學習英語的環境很差,畢竟他們幾乎整天“浸泡”在漢語中,除了每星期的幾節英語課外,這是導致中職生學英語難上加難的重要原因。我曾對我班44位同學進行調查,結果表明:96%的學生主要是通過看書來學習英語的。學生的看書都屬默讀,是不發出聲音的,也就是說,他們幾乎沒有朗讀的習慣。因此,教師在英語教學中要為學生創設朗讀的環境,培養學生的朗讀能力,進一步強化教學效果。
二、創設英語朗讀的環境
1.消除障礙,“開口”朗讀。學生往往怕說錯,尤其是中職學生,面對英語,感到難以開口,也不想開口,處于十分被動的狀態,在心理上形成一種無形的壓力。所以,我們應該幫助學生克服這種心態,注意改變語言環境,使他們敢于開口,不怕嘲笑,對于他們的點滴進步,及時地肯定和表揚,這樣有助于激發學生開口朗讀的勇氣。
2.營造氣氛,“大膽”朗讀。很多語言學家都表明,第二語言習得需要充分而真實的語言環境。所以,教師應該在課堂上盡可能創設“真實語境”,讓學生回到實際的生活情景中模仿、體驗、感知語言,從而激發學生的興趣,使他們大膽地朗讀。
3.規定時間,“大聲”朗讀。我們學校就規定學生每星期早自修的25分鐘必須大聲朗讀,班級都設有專門領讀員,前15分鐘集體朗讀,后10分鐘自由朗讀。朗讀學過的單詞、慣用語;朗讀要求掌握的課文,要求盡可能讀得有聲有色,有滋有味,體味到語言的魅力。
4.布置作業,“強迫”朗讀。中職的學生自覺性不強,在老師的逼迫下學習。為了檢測學生的課外朗讀,我們可以每周都布置有關朗讀的作業,如朗讀單詞、句型、對話、課文等,然后課堂檢查。這樣經常性地“強迫”學生朗讀,給他們創造了“鐵”的條件,自然而然地培養了學生的英語朗讀習慣,鍛煉了學生的朗讀能力。
三、英語朗讀的主要形式
語言運用是一種技能,從某種意義上說,技能是一種本領的體現,而任何技能都是通過反復實踐形成的,所以經常性地組織學生開展多樣化的朗讀活動,是培養和提高學生朗讀能力的最有效的途徑。一般來說,朗讀可分課堂朗讀和課外朗讀。課堂朗讀主要有:
1.演示性朗讀。演示性朗讀是教師語言藝術的充分體現,教師抑揚頓挫的語調、快慢適中的語速、板眼分明的節奏,讓學生聽,并要求學生認真模仿,讓學生從聽中讀,體會到“語言”的藝術性。這樣既能幫助對原文的理解,又能對語音手段進行示范,教師朗讀的字句鏗鏘、純正地道,其示范效果不言而喻。這種朗讀多用于朗讀剛學的知識。比如新課時剛上的單詞、句型、對話等,跟著老師或錄音反復模仿朗讀,會在不知不覺中學會讀,還能體會到語言的美,從而激發學生學習英語的興趣。
2.實踐性朗讀。實踐性朗讀是學生的學習過程、模仿過程,是學生單獨進行訓練,以達到鞏固、效仿和流暢為練習的目的;是在教師指導下的學生朗讀,然后教師聽后指點,或者教師領讀,學生跟讀,久而久之,學生就會養成良好的朗讀習慣。這種多適合于早讀或夜讀。比如我們匯編了早讀資料供學生早讀,主要內容有辨認單詞、朗讀句子和情景會話,讓學生在反復朗讀中鞏固所學的知識,強化課堂教學效果。
3.檢測性朗讀。檢測性朗讀是教學的檢查過程,是師生情感的再交流過程,這種朗讀是學生讀、教師聽,可在課堂上進行,也可在課后進行,有時可以錄音,這樣便于學生發現自己的優缺點。這種朗讀多用于鞏固階段時的再落實。比如我們在落實一個單元的單詞、對話和短文時,可以在課堂或課外檢查學生鞏固情況,借助有效的評價機制,促進學生自主落實,達到掌握知識的目的。
除了課堂的朗讀活動之外,課外我們還可以組織多種活動來強化學生的朗讀能力,讓學生有個直接感受,全面調動學生朗讀的積極性,在英語教學中取得意外的收獲。比如我們學校每年都舉行技能文化節活動和英語技能比賽,借助這個平臺,我們組織學生進行英文歌曲比拼、英語情景劇表演、職業風采展示、職場應用交流等,激發學生的英語興趣,回歸語言本真教學。
結語
朗讀可以幫助學生發展口語,培養語感,熟悉英語語言規律,加深對課文的理解,領悟文章的妙處所在;調動學生的學習英語的積極性,培養學生學習英語的興趣,提高學生英語的綜合能力。因此,朗讀是學習英語的重要方法,教師必須要求學生每天騰出一定的時間進行朗讀,讓他們養成習慣。朗讀是英語教學中不可忽視的一個環節,我們教師應該重視學生朗讀,指導學生朗讀,培養學生朗讀能力。如果我們英語教師都充分地認識到朗讀的重要性,加強重視學生的英語朗讀,克服種種困難,堅持不懈地去做,我想,這必將會收到事半功倍的教學效果,也會激活中職英語課堂。
參考文獻:
[1]陳安福,主編.中學心理學.高等教育出版社,1990.
[2]胡春洞,主編.英語教學法.高等教育出版社,1989.
[3]徐佳.“淺談在高中英語課堂教學中如何加強朗讀教學”.中學生英語:教師版,2014(3).
[4]孔小燕.“讀出精彩 讀出實效”.考試周刊,2014(2).
[5]《浙江省中等職業學校〈英語〉》 第1-4冊.浙江人民出版社,2011-2013.