陌生化意象研究

李家豪

摘 要：現今大眾對于產品或事物的訴求因多元媒體的刺激與影響，多數人只求快速達到目的，對于仔細觀察與了解事物已經不再是人們重要的議題，為避免對于生活上產生惰性與創造更新奇的使用方式，由俄國形式主義家 Viktor Shklovsky 提出的陌生化概念在產品設計上似乎重新喚起了人們對于產品的認知及反思，進而獲得產品更深層的使用意義。

關鍵詞：陌生化；意象；審美

中圖分類號：I106.2 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2016）21-0083-01

綜觀于一般的日常生活當中，當習慣衍變成人們惰性的一種開端，就因為如此，人們對于事物與產品的好奇心似乎依賴在刺激物的互動過程中；且習慣化吞噬了人們對于事物的藝術性，有如 Viktor Shklovsky 所言“它吞噬了工作、服飾、家具、配偶，以及對戰爭的恐懼…只有當人可以重新感覺生活時，藝術才存在。藝術存在是為了要讓人對事物產生感受。”

俄國的形式主義者一直在嘗試如何解釋文學的手法所產生的美，最后他們找到了用陌生化來定義這方法。

我認為藝術作品的審美功能之一是產生驚奇感，按俄國形式主義的說法就是制造陌生話的效果，重新塑造另一個異于常規的讓人如夢初醒的“伊甸園”，學者鐘文華提及：“這個世界必須是在人們司空見慣、熟識無賭的地方中被二度‘發現的。”可見藝術作品所產生之驚奇感即是再次的發現世界，“陌生化”手法是一個動態的發展概念。任何新鮮陌生的東西隨著時間的流逝也會變的不再新鮮、不再陌生。我們可以說，無論是文學創作還是影視作品，都需要大量運用陌生化技巧。

在藝術上，陌生化是一個能夠給人們一個重新面對事物的方式，而在某些層面來說，陌生化也并非脫離了日常現實生活，陌生化適用于那些變的熟悉或被視為理所當然的事物，因此那些事物會被自動的接受，流于自動化的、無意識的。借由這個陌生化的效果，可以對閱讀過程的理解、對于藝術的過程之察覺造成影響，像是減慢理解及觀看速度、增加難度或增加阻礙，陌生化在藝術上也是給人一個減緩你思考速度，讓你慢慢再看待事物的方式。

我發現在現代藝術中，在作品構思，人物設計，情節鋪陳，擬景狀物方面，有許多創造陌生化作品運用的恰到好處的藝術手段，或以前人們較少運用或沒有運用，具有獨創性和表現力的技術技巧，例如變形，怪誕等藝術手法，人與物的變形和解體，程序和行動的怪誕反常，環境的雜亂無章不合常情，使作品產生一種距離感和陌生化的效果，而讓讀者越過怪誕的畫面，進人想象的領域，去探尋怪誕后的人生世相的本質。意識流手法的運用打亂了傳統文學正常的秩序和敘事常規，按心理組織情節，形成倒錯的特點和情節結構的多層次性。透過神秘的象征去暗示神秘的超脫于現實的另一世界伴自我內心世界，用撲朔迷離，模糊和詩化的語言去描寫具體事物，以刺激感覺，引起想象和聯想，達到對另一世界的真實體驗。有如繪畫上的未來派作家竭力捕捉人和事物在運動變化中的特征，用一種夸大變形的方式突出動感以改變人們接觸客觀事物剎那間的直覺印象和由此激起的內在沖動，把表面看來迥然不同的，相距遙遠的，甚至互相對立的事物聯系起來，用模擬組織成形象的網。以上這些都是追求陌生化的效果采用的藝術手法。

陌生化在文學上能夠讓讀者產生漫游奇境的感受，例如鐘文華認為在拍案驚奇中，傳記的內容詮釋了豐富了普遍人性，改變了人生，透過陌生化來發現合情合理的現象下的不合情理，對遇到的不合情理和最合情理的世界充滿了懷疑的能力，再竭力改造其不合情理的部分，生命被賦予積極的意義，所以世界才會一天比一天更合情合理，最終到達人生不可或缺的神奇的詩意世界。

總而言之，我發現陌生化思維的一個重要策略就是將熟悉的東西陌生化，將清楚的東西模糊化，將簡單的東西復雜化，通過對現成品生活意象予以“錯位”處理以破除人們思維的單一化有限化，簡單化的鑒賞模式，經過錯位處理，原先現成品的意義喻指由明確變得模糊多義了，經驗理性的有限被超越，生活的日常感知被藝術體悟，錯位化造成了藝術與現實之間的距離，造成了對現實的反思與批判性超越的作家只有“使自己始終置身于發現之中”，透過藝術陌生化的文學形象會更加生動，更具有藝術張力，新奇的形象，獨特的體驗和深刻的哲思展示一個有別于讀者生命體驗的陌生的藝術世界，不斷為人們的生命觀察提供詫異，令讀者耳目一新，心靈為之一 震。

女作家池莉的“煩惱人生”，生活中的小人物因為太普通了，通常不被人注意，可是當作家將他們的生活方式定格在小說中，當作家將栭集中起來以特寫的方式放大，熟悉的人一下子就變得陌生了，小說所帶來的沉重感，使讀者的心靈不免為之震撼。

藝術貴在為生命發現新的可能從人們熟視無睹的平凡事物中，見出奇特，見出生活的本質，使人從中得到新的發現，新的體驗，新的感悟，新的啟示，使人的存在狀態總是處于覺悟和清新之中，這是時代賦予的使命，也是陌生化理論最為深刻的啟示。 真正的化腐朽為神奇，就是從毫無詩意的世界中找出詩意，從悲劇性現實中提煉出戲劇性，從合理性世界中挖掘出荒誕性，創造了不少神奇的詩意世界，從這化腐朽為神奇中，找到自己生命與存在的獨特意義。

雖然陌生化也許將你的對于事物認識的速度降低，但是對于其中造成的藝術魅力，更是陌生化想帶給人們的感受。

參考文獻：

[1]孫雙.藝術創造與“陌生化”[D].濟南：山東師范大學，2007.

[2]時新.速生材在現代家具設計中的應用研究[D].北京：中央美術學院，2009.