英語定語從句的次要先行詞

張華涌

【摘 要】文章應用現代英語語法理論和最新語言學研究成果，詳盡闡述了定語從句次要先行詞的種類和用法。完善了定語從句理論體系。為英語學習者和英語教師解決這方面的問題提供了有力的語法理據。

【關鍵詞】英語語法；定語從句；次要先行詞

當前，英語的使用遍及世界各個角落，成為第一世界通用語。隨著英語的迅猛發展，英語語法也不斷從橫向寬度和縱向深度全方位發展。作為高級英語語法層次的定語從句是一種復雜的形容詞化后置名詞修飾語，是英語中最重要的語法項目。定語從句修飾的主要對象是名詞，是定語從句的主要先行詞。但是，在實際應用中，具有特定意義的代詞、形容詞、數詞、介詞、動詞、句子等，有時都要用定語從句來解釋說明、補充限定它們的特定意義，這時，它們就取得了定語從句先行詞的功能，相當于一個名詞，屬于具有名詞特性的結構，為此，我們稱之為定語從句的次要先行詞。現予闡述。

1.代詞先行詞

代詞先行詞就是被定語從句修飾的那個代詞，這一代詞需要用定語從句來對其意義加以解釋和說明。這種用法在古英語和英語諺語中非常活躍。

1.1人稱代詞先行詞

英語中有四個人稱代詞he， they， you和it可以用做定語從句的先行詞，它們用在文學、藝術、詩歌和諺語中，具有很強的文學性。諺語所表達的意思是一種普遍真理，定語從句中的人稱代詞先行詞是指一個類別而不是指一個個體。最常用的人稱代詞先行詞是he， 指單數人稱，關系代詞只用that來表示類別，現代英語中也用who。偶爾使用的人稱代詞先行詞是they或you。they泛指復數人稱，you特指單、復數人稱，關系代詞都用who。it用做分裂句中的人稱代詞先行詞，關系代詞只用that。

（a）He laughs best that/who laughs last. （Shan， p220）

（b）They who live longest will see most.（Zhang X.Y. （m）， p107）

1.2 指示代詞先行詞

指示代詞先行詞有that， those， such和the same. 它們用于特指人或非人。that表單數；those表復數；such用于前指或后指特定種類的人或非人的單復數；the same用于確指所涉及到的人或非人的單復數。指人時，that和those的關系代詞用who。指非人時，that的關系代詞用which。those的關系代詞用which或that. such的關系代詞只用as. the same的關系代詞用that/as，表示定語從句和先行詞有同一性；用as表示定語從句和先行詞有相似性。

1.3 疑問代詞先行詞

能用做定語從句先行詞的疑問代詞有who， what 和 which 三個，其關系詞都用that。定語從句通常都是用來修飾特殊疑問句中的特殊疑問詞的。

1.4 不定代詞先行詞

“不定代詞指不確定的人物、地點、動物或事物，這些代詞特指或泛指個體或集體”（ Strumf， p203 ）。有些只指人，如：everybody， everyone， somebody， someone， anybody， anyone， nobody， no one。有些只表示非人，像：everything， something， anything， nothing， much， little。有的既可表示人又可表示物。

2.形容詞先行詞

2.1 表示具有某種特征的一類人或抽象概念的形容詞先行詞

A）泛指具有某種特征的一類人或抽象概念的形容詞先行詞

形容詞包括-ing形式，-ed分詞和形容詞比較級形式。當泛指具有該形容詞所表示的特征的一類人或抽象概念，如果該形容詞用做定語從句的先行詞，其關系代詞只用which，因為它表示的是某人或某事物的種類或功能。

B）特指具有某種特征的一類人或抽象概念的形容詞先行詞

當特指具有某一形容詞所表示的特征的一類人或抽象概念的形容詞用做定語從句的先行詞，其關系代詞只用that。

2.2普通形容詞先行詞

修飾普通形容詞先行詞的定語從句均為非限定性定語從句，關系代詞用which或as。但是，如果定語從句所表示的意義與主句的意思相悖，就只能用which而不能用as。

3.數詞先行詞

基數詞、序數詞、分數、小數和百分數都能用做先行詞。在限制性定語從句中，關系代詞用that；在非限制性定語從句中，關系代詞用which。

（a）When people talk about Hangzhou， the first that comes to mind is the West Lake. （Tang， p315）

（b）Yesterday I caught two fish and put them in a basin of water. Now you can see the two that are still alive. （ib， p316）

4.介詞先行詞

修飾介詞先行詞的定語從句都是非限制性定語從句，關系代詞只用which。

（a）Despite means in spite of， which is now the usual phrase. （Hornby 1980， p235）

（b）After， which is the Irish usage， precedes a gerund， making an equivalent of a perfect tense. （ib， p17）

5.句子先行詞

在非限制性定語從句中，有時，整個主句的簡單句、并列句或復合句所表示的意思用做定語從句的先行詞，稱之為句子先行詞。句子先行詞的關系代詞是which或as。但下列兩種情況只用which，不用as。1）定語從句的意義與主句的意思相悖（h）；2）關系代詞在“主謂賓”句型中做主語（i）（Tian，p365）。指時間時，用關系副詞when， 還可用在since， until， till，from， by（b）和（c）之后引導定語從句。

事實上，任何詞、詞組或句子，如果其含義需要修飾，意義需要限制，內容需要補充，意思需要解釋，都可以用定語從句作為復雜的形容詞化后置名詞修飾語對其進行限定。名詞（短語）是定語從句中的常見先行詞，代詞（短語）、形容詞（短語）等是定語從句的次要先行詞，其功能相當于名詞，屬于具有名詞特性的結構。隨著科技的發展，經濟的繁榮，社會的進步，文化的發達，它們將會應用得越來越廣泛。

【參考文獻】

[1]Senior English for China Students Book 1A[M].Beijing： The Peoples Education Press

[2]Senior English for China Students Book 2B[M].Beijing： The Peoples Education Press

[3]Shan Y.Z.Tongyong yingyu jufa jiaocheng（ A Universal Englsih Syntax Coursebook）[M]. Beijing： University of International Business and Economics Press，2004

[4]Tian C.Y.Tongyong yingyu fuci jieci lianci jiaocheng（ A Universal English Coursebook for Adverbs，Prepositions and Conjunctions）[M].Beijing：University of International Business and Economics Press，2005

[5]Xu G.L. Daxue yingyu yufa（College English Grammar）[M]. Shanghai： East China University of Science and Technology Press，2006

[6]Zhang D.Z.Shiyong yingyu yufa（A Practical English Grammar）[M].Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press，1997

[7]Zhang K.L. A New English Grammar[M].The Higher Education Press，2003

[8]Zhang X.Y. Yingyu yufa nanti xingtan（cifa pian）（New Study of Posers of English Grammar （Morphology））[M].Wu Han： China University of Geosciences Press，1995

[9]ZhangZ.B. Xinbian yingyu yufa jiaocheng（ A New English Grammar Coursebook）[M]. Third Edition. Students Book. Shanghai： Shanghai Foreign Language Education Press，2003