絲綢之路上多元音樂文化的傳播與交融

【摘要】： 絲綢之路以絲綢絹帛為媒介而聯系了各國政治、 經濟、軍事、文化。東西方音樂文化的融合也是在這條道路上開展來的，并生動地印跡者著人類的音樂傳播腳印。本文對絲綢之路上多元音樂文化的傳播與交融進行了詳細的闡述。

【關鍵詞】：絲綢之路;音樂文化;傳播;交融

絲綢之路在人類歷史上起到了輸送“文化大養料”的大動脈作用。而西域成為連接這些文明的紐帶和橋梁，也有利促進了音樂文化的傳播與交融。多元文化是活躍在絲綢之路上的各民族的交流。沿絲綢之路，時代繁衍生活的民族的中國除漢民族外，一些蒙古族、回族、藏族、維吾爾族都是擁有很高音樂天賦的民族。這些通過辛勤體系為表現媒介和載體的系統行為方式，形成了民族音樂的多元化傳播與融合。

一、絲綢之路對多元音樂文化的影響

1促進了中國傳統音樂的演變

絲綢之路頗具異域色彩的各民族音樂，不斷融入傳統的中原華夏音樂大大促進了中國傳統音樂的演變。“涵化”是文化人類學中有關文化交融而引發變遷方面的研究內容。法國人類學家瓦施忒勒認為這是“系統地研究不同文化在接觸之后所產生的互相影響的種種現象” 。在我國，自漢、唐達到宋的第一次各民族音樂文化大融合是一個重要的涵化過程，而這一過程是依托于絲綢之路演變而來的。正是中原華夏民族與絲綢之路沿途的眾多民族之間，促進了政治、經濟、科技、藝術、習俗等各方面的接觸與交流，后者改變了中原地區的文化特征和內涵，從而體現出鮮明的音樂涵化意義。至漢、唐時期達到了空前的程度，并一直延續到了宋代以至更遠的朝代。由于少數民族與南方漢族政權互相抗衡長達300 余年，雖然歷年征戰不息卻為民族的大融合提供了便利條件，各民族之間原有的音樂文化受到了其他民族文化的沖擊。到唐代，經過開元之治而引來唐代樂風中兼容并蓄的大家風范，奏響了中國歷史上音樂發展樂章。

2推進了音樂文化的發展

由于沿絲綢之路到中原的各民族音樂家為數眾多，他們在與中原既有的音樂文化融合之后，形成了格局風格的多元文化。通過絲綢之路傳入的外來音樂進一步達到了十四部，這樣多的外來文化無疑會豐富和改變華夏音樂的審美特征。此前的中原文化猶如一股強勁的新風，構建了勁健有力的盛唐氣象，某些獨特樂器因其特殊的藝術魅力成為音樂的重要標志。在中國音樂歷史上，先秦時期的音樂展示的是莊重、沉穩、從容、深沉的意韻。到了唐代，魏晉生命意識的覺醒大大刺激了中原享樂風氣的蔓延。加上唐代思想自由、胸襟開放，更助長了刺激性的社會文化風氣，由此帶來了這一歷史時期對具有細膩、繁富、華麗、多彩等風格特征的藝術品種的需舊有的鐘、琴、笛類樂器雖有重要歷史價值。由此，絲綢之路而來的琵琶類樂器逐漸成為胡夷樂器。唐朝歷史上從白居易長詩 琵琶行》到劉禹錫《曹剛》，它的獨特色彩滿足了音樂歷史上的特定審美追求。之所以胡夷樂器能引領時代，是因為絲綢之路輸送進來了新的適合之物，于是 夷、夏相交逐漸轉向安靜、內斂、質樸。

3帶動了經濟與文化的交融

文化傳播不僅僅是單純的文藝演出和音樂交流，《南詔奉 圣樂》的歌，樂，舞中每一個符號都有其文化內涵和象征 意義，從音符到舞者衣服的顏色和配飾，都有著明確的象征意義，這些象征符號表達了民間歌舞的熱情火辣，也融入了唐代的民族特色。由于在我國古代，一些地域是多民族的聚居地，由于其特殊的地理位置使其音樂文化反映了不同的多元性，一是歌舞音樂文化的高超水平，二是形成了明凈深幽、沁透心靈的民間音樂，從而促進了經濟與文化各個領域的發展，也充分體現了北方絲綢之路音樂文 化在不同地域的傳播.此外，商調《霓裳曲）十八闕樂譜或許正是來自于前后蜀的宮廷之中.因為《霓裳羽衣曲gt;自安史之亂后流傳的文獻記載很少，宮中流行的《霓裳羽衣gt;的音樂通過荊襄傳到長沙是極有可能的，《霓裳羽衣gt;有著絲綢之路音樂文化影響的痕 跡。

二、絲綢之路上多元音樂文化的傳播與交融

1中西方文化的融合

1.1變音體系的演變

中國自古雖已有七聲、十二律及變音體系，而絲綢之路的影響使變音體系得到了更大的豐富和發展。由于各地區文化發展水平差異，西域等地對中原音樂文化的影響因此顯得更為重要，而且對中原文化的影響稍弱一些，而且從唐代十四國外來樂舞的目錄中也可以看到這種差異，不過絲綢之路音樂在對中原華夏音樂發生影響時，其自身也含有中原音樂的因素。

1.2形成了獨特的音樂風格

絲綢之路各地都出現了“譯語人”，即專門負責翻譯溝通各種文字的有才能之人。他們利用語言上的優勢，來往于諸國之間。正是有了這樣的“譯語人”，多種音樂并存的局面并沒有影響各民族之間的交流與溝通。 各民族在絲綢之路上的文化交流在不斷向著更加深廣的程度進行。沿絲綢之路還有蒙古族、回族、藏族、維吾爾族、塔吉克族、哈薩克族等，他們擁有很高音樂天賦的民族。這些通過辛勤體系為表現媒介和載體的系統行為方式，為我們展示出美不勝收的音樂世界。西域是音樂交流的薈萃之地。如此復雜的各族人民創造了豐富多彩的文化。由于歷史上地處“絲綢之路”的沖擊，大量西域音樂直入中原，至唐將唐代音樂藝術推向高峰。正是在這種絲綢之路的大背景下，各民族的形成、發展促進著新的音樂風格。還有多民族的說唱音樂，其內容都觸及到了社會歷史的方方面面，通過培養一代又一代各類藝術人才使傳統的民間音樂舞蹈后繼有人，并且不斷發揚光大。一幕幕民族征戰不斷上演，各民族文化藝術與中亞周邊國家進行交流融合。各民族的融合不僅帶來了原有的音樂文化，而且形成了獨特的風格。

2不同的宗教信仰對拓寬了音樂文化的發展渠道

西方音樂的核心一直圍繞著教會音樂的發展而逐步輝煌。但西洋音樂的傳入，是伴隨著絲綢之路入中土。一個民族的文化宗教信仰在其中占據重要位置。古往今來，其深刻影響著人們的日常生活。絲綢之路沿線，幾千年來所演奏的宗教主旋律互相交融，共同發展的和諧交響曲，堪稱世界宗教史上的稀有之例。絲綢之路與宗教傳播絲綢之路不僅是一條東西方政治、經濟、文化聯系的大動脈，同時也是音樂文化的傳播與交融之路。如：以色列的猶太教是循此道傳入中國的，而中國的道教也被稱作“宗教之路”與“信仰之路”;如：由于伊斯蘭教的擴展，致使中亞音樂發生了變化。宗教具有一種凝聚力，傳統的音樂名稱、樂器名稱發生某種變革。中原的音樂文化逐漸融入了伊斯蘭音樂。通常說來，每一種宗教音樂都將他們的足跡帶到世界的各個角落。

3構建了西化的中國音樂框架

在西方對中國進行經濟、政治、文化等諸多方面遭受侵略的同時，中國音樂教育被打破，簡譜、線譜。伴隨著新式學堂音樂課程的傳授，諸多學者開始了翻譯西方書籍的工作。這一慣性影響到了當代的音樂發展。并先后創作了大量的優 秀藝術歌曲和音樂作品。

總之，各民族的音樂文化是中華民族音樂文化不可分割的有機組成部分，絲綢之路在自身需求的基礎上推動了中國音樂歷史達到一個高峰，并為中華民族的多元化音樂傳播留下了光輝的足跡。

參考文獻：

[1]汪毓和.中國近現代音樂史[M].人民音樂出版社出版，2002，10（第3版）.

[2]邊成雄.古代絲綢之路的 音樂[M]. 王耀華譯，北京：人民音樂出版社，1988.（12）

[3]王瑛.論前后蜀文化的發展及影響，[J].中華文化論壇，2o07（1）.

[4]王志芬.《南詔奉圣樂gt;的泉征意義與文化闡釋[J].學術探索，20o9（1）.

[5]王其書.絲綢之路上的音樂文化[J]音樂探索，2009（1）.