論俄國象征主義詩歌的城市形象

姚曉萍, 梁洪琦

(1. 浙江大學 外國語學院, 浙江 杭州　310012;　2. 浙江財經大學 人文與傳播學院, 浙江 杭州　310018; 3. 上海外國語大學 俄語系, 上海　200083)

?

論俄國象征主義詩歌的城市形象

姚曉萍1,2, 梁洪琦3

(1. 浙江大學 外國語學院, 浙江 杭州310012;2. 浙江財經大學 人文與傳播學院, 浙江 杭州310018; 3. 上海外國語大學 俄語系, 上海200083)

俄國象征主義詩歌中的城市形象是資本主義工業文明和社會主義革命雙重影響之下的產物,具有俄國現代詩歌獨到的歷史特質。一代象征主義詩人被悲觀、神秘、理想化的情緒和精神所浸染,通過城市詩歌向人類傳達他們對世界、人類、歷史、現代生活的復雜觀念和對城市規訓的多元思考,他們抒寫的城市形象光明與晦暗并存、希望與虛空相依,姿態時而冷眼旁觀、熱情禮贊,時而消極融入、反思批判,完成了俄國象征主義詩歌與城市圖景之間深層次的詩意構建,也為俄國城市詩歌的發展帶來了深遠的啟示。

俄國; 象征主義詩歌; 城市形象

19世紀中期,“發達資本主義時代的抒情詩人”(本雅明語)波德萊爾,通過一系列城市詩歌的書寫開啟了現代詩歌從美麗大自然向繁華大都市的詩意轉向。“發達資本主義時代”成為象征主義詩歌賴以發端的語境,它不僅創造了新的世界觀、文學觀及新的詩歌表現技法,而且,在現代的城市里,許多題材更增生了全新的意義。在俄國,象征主義詩歌風行的時期,整個社會也正在發生吹枯拉朽般的巨變,新興起的現代城市成為詩人們的寄生地,詩人面對的“現代境遇”成為詩歌創作源泉,在現代都市社會中,俄國詩歌獲得了現代意義的新生。……