多元視野下的金圣嘆研究
——程思麗探尋金圣嘆闡釋《西廂記》“隱藏意義”的新思路

劉玲華

(中國社會科學(xué)院 文學(xué)研究所，北京 100732)

?

多元視野下的金圣嘆研究
——程思麗探尋金圣嘆闡釋《西廂記》“隱藏意義”的新思路

劉玲華

(中國社會科學(xué)院 文學(xué)研究所，北京 100732)

有鑒于英國漢學(xué)家程思麗在漢學(xué)研究領(lǐng)域所作出的積極貢獻(xiàn)，并因國內(nèi)學(xué)界對其鮮有研究之現(xiàn)狀，本文選取她早期研究成果的代表性論文進(jìn)行介紹與論析，以期形成對她在金圣嘆研究領(lǐng)域成就和貢獻(xiàn)的專題探討。在介紹其人背景的前提下，論文著重論析程思麗在多元視野觀照下的學(xué)術(shù)見解，從新的思路去探尋金圣嘆闡釋《西廂記》“隱藏意義”的風(fēng)格、方法等，以資中國學(xué)者進(jìn)行參考與研究。

程思麗；金圣嘆；《西廂記》；文本闡釋

劍橋大學(xué)沃爾夫森學(xué)院東亞系莎莉·K·丘奇(Sally K.Church)博士(中文名程思麗，下文沿用)，是英國頗具影響力的漢學(xué)家之一。在中國國內(nèi)的漢學(xué)研究中，卻仍是一位鮮為人知的學(xué)者，其漢學(xué)成果的傳播與研究，在中國還是一個全新的課題*中國本土對程思麗博士的研究，成果極其少見。提及程思麗，關(guān)注焦點(diǎn)僅僅集中于她對鄭和寶船的介紹，無其他研究內(nèi)容的延展與開拓?！秴⒖枷ⅰ否v倫敦記者曾對程思麗進(jìn)行過一次專訪，簡略地介紹了她對“鄭和下西洋”事件的看法與評論。陳友兵綜述英國漢學(xué)，時間截止到2009年，其中未見提及包含程思麗在內(nèi)的當(dāng)代劍橋漢學(xué)的貢獻(xiàn)。參見《“以歐洲為中心”的世界觀——專訪英國劍橋大學(xué)沃爾夫森學(xué)院院士程思麗》，《參考消息》，2005年7月7日；……