常相波
這篇課文節選自蕭紅的回憶性長篇小說《呼蘭河傳》,獨特的語言風格勾畫出蕭紅童年時代跟隨祖父在園子里的勞動情景,表現了祖父的園子是“我”童年快樂、自由的家園,表達了“我”對童年美好生活的眷戀和對祖父的懷念。在解讀文本時,我是這樣想的:
首先,這是一個自由的園子。跟隨文字走進祖父的園子,我們看到一個生機勃勃、自由自在、隨心所欲的園子,這里有花、有菜、有莊稼、有蜻蜓、有蝴蝶、有螞蚱、有小鳥,還有太陽的光芒、有云朵的影子,一切都是欣欣然,充盈著生命的氣息。這里是自由的,花是自由的,鳥是自由的,蟲子是自由的,菜是自由的,什么都是自由的,空氣里彌漫著自由,園子里的小蕭紅也是自由的。這自由是她童年快樂的源泉。園子里的自由與快樂感染著讀者。
其次,這還是一個用自由的語言來表達的園子。課文的語言如同生活中兒童的說話方式一樣,直白、通俗、不加修飾。這種“兒童習語式”的言語方式讀起來朗朗上口,就像一個調皮的孩子蹦著、跳著、玩耍著,自由的氣息撲面而來?!白娓复饕豁敶蟛菝保掖饕豁斝〔菝薄W娓冈曰?,我就栽花;祖父拔草,我就拔草?!边@樣單調而重復的句式,把兒童語言的天真和爛漫表現得淋漓盡致。“花開了,就像花睡醒了似的。鳥飛了,就像鳥上天了似的。蟲子叫了,就像蟲子在說話似的。”這幾個句子中“了”字頻繁出現?!傲恕弊滞o人一種結束的感覺,但是在這組句子中卻多了一份兒童的欣喜?!?br>