湘方言雙峰話語音初探

張益家 陳原艷

【摘要】湘方言習(xí)慣上稱為“湖南話”， 雙峰方言是南片湘語的代表點。本文試通過對雙峰話語音系統(tǒng)進行描述分析，呈現(xiàn)老湘語的原始風(fēng)貌，以期在前輩研究的基礎(chǔ)上更進一步詳細描述。

【關(guān)鍵詞】 湘方言 ?聲母 ?韻母 ?聲調(diào)

【中圖分類號】G642.3 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A ? ? ?【文章編號】2095-3089（2015）11-0226-02

一、概述

雙峰方言是南片湘語的代表點。“十里不同音”指的就是雙峰縣的方言。湘語歷史悠久，但湘語區(qū)的確立直到20世紀30年代才被李方桂正式提出。作為湘中腹地，深入研究其語言，對于了解古代楚文化，深入研究我國社會文化的交流與接觸的歷史與現(xiàn)實，也具有重要的社會意義和現(xiàn)實意義。

二、聲母

雙峰方言聲母30個，其中包括零聲母在內(nèi)。

塞音：清音p t k ?ph th kh ? 濁音b d g

塞擦音：清音ts ?t t ? tsh ?th t h ?濁音dz d

擦音：清音s ? x ? ? ? ? ? 濁音

鼻音：m

邊音：l

29個聲母再加上一個零聲母構(gòu)成了雙峰話的聲母系統(tǒng)。

以下是每個聲母的例字：

p 布波巴貝 ? ph 別怕薄扒 ? b 步盤平婆 ? ?m 門蚊蠻買

t 多招張到 ? th 太區(qū)穿川 ? ?d 道同地權(quán) ? ?l 難南呂連

ts 祖糟左增 ? tsh 促村昨倉 ? dz 曹從鋤時 ? s 三生僧散

t 知支職制 ? th 恥赤直值 ? d 治池痔遲 ? ?十世食室

t 節(jié)經(jīng)精結(jié) ?t h 七抽去秋 ?d ?橋謝窮旗 ? ?心石舌書

娘認惹弱

k 哥皆展貴 ? kh 跪挎敲欠 ? ?g 葵共狂件 ? x ?玄活分肥

回雄符犯 ? ?硬襖牙額 ? ? ?蛇樹

緣軟襪夜 ? ?而話午五

說明：

1.很多普通話中已經(jīng)變?yōu)榱懵暷傅淖郑陔p峰話中是舌面后鼻音為聲母，如：硬44、襖41、牙o313、額 ? ? ? ? ?o435。

2.f-基本都讀為x-。如“費”、“非”“放”“父”等。

3.古泥（娘）母字和來母字聲母有混同現(xiàn)象。混讀的條件是洪音前，在細音前一般不混讀。如“老”“惱”均念為，“路”“怒”均念為lu44;而“泥”念i313，而 “離”念為li313，“牛”念為i313，而“留”念為li313，彼此并不混同。

4.也可以認為[l]有變體[n]，[l]在鼻尾韻或者鼻化音韻母前多讀成鼻音[n]。兩者不存在音位對立。如：日n55、言n313、女ny41、年n313、嚴n313、染n41、沿n313、宜n313。其中，“女ny41、年n313、嚴n313、染n41、沿n313、宜n313”等中的[n]比其它[n]更靠后，但又沒有到[]，故雖存在[ly]，不應(yīng)把兩者看成是一種音位對立。有學(xué)者把上列[n]聲母的均記為[]，也可以認為是正確的。

5.有元音鼻化的傾向，可能是-n、-韻有向鼻化韻轉(zhuǎn)化的趨勢。“含”念為x313，“更”念為g55。

6.雙峰話已經(jīng)基本不分尖團音，如“經(jīng)”、“精”都念為tin55，“細”、“戲”都念為i435，“西”、“希”都念為i55，“酒”、“久”都念為tio41，“小”、“曉”均念為i41。

7.有學(xué)者將帶[]聲母的例字認為其聲母為[]，如“蛇，樹，上”，但筆者認為“蛇”改為[io313]，“上”改為[i44]，“樹”該為[y44]，雙峰方言中沒有聲母[]。

8.古全濁聲母舒聲字今仍讀濁音，多為不送氣濁音，且與同部位的古清聲母入聲字形成工整的清濁對應(yīng)。如： 皮bi313——筆pi313;題di313——嫡t i313;騎d i313——急t i313;柴dzi313——雜ts i313;層dz ia313——接ts ia313;鞋a313——瞎xa313。（這是雙峰縣城永豐鎮(zhèn)語言，在石牛鄉(xiāng)七帳村其對應(yīng)仍舊工整，但對比后字聲調(diào)一律發(fā)陰平55。）

9.開口度大的鈴聲名字，起頭常出現(xiàn)喉塞音[]。e韻零聲母字的前頭常出現(xiàn)濁摩擦的[]或喉塞音的[]。

三、 韻母

雙峰方言韻母有34個。包括自成音節(jié)[][]。

資誓刺是 ? ?i 以日急力 ? ? ? u 木不菩婆 ? ? ?y雨虛豬出

知十直齒

a 伯佳介街 ? ia 鐵貼接燈 ? ? ? ua 怪或活乖 ? ?ya 雪血月說

e 偷菜才口 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ue 蓋灰會回

uei 飛骨規(guī)廢

跑敲貓抱 ? i鳥走少斗

o 巴話畫嚇 ? io 靴惹姐滴

落多確郭 ? i 秋學(xué)熟流

u 禾獨族谷

搬山耕短 ? i 爛能減根 ? ? ? u/ uan 魂橫糞問

米邊閃煙 ? i 沿日言年 ? ? ? ?u/ uen 磚犬鉛穿

而兒二耳 ? i 燒斗條要

an 幫東風(fēng)松 ?in 兇嗅林兵 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? yan 暈訓(xùn)兄云

（開口度略小些）

光當(dāng)雙竿 ?i 江涼商養(yǎng)

姆 ? ? ? ? 你嗯

說明：

1.[u]中的[]發(fā)音輕且短，尤其是零聲母等音節(jié)后，由 向u轉(zhuǎn)移時帶有跳躍性，其實際音值可標為[ u]。

2.發(fā)[ia]的有部分詞也有人讀為[ie]，如例字中的“鐵貼接”等字，如“鐵”可讀為[thia313]/[thie313]，甚至有些字還可讀為[e]，如“窄”可讀為[tsia313]或[tse313];發(fā)[ua]的有部分詞有人讀為[ue]，如“或”可讀為[xua313]或[xue313];[ya]與[ye]中的例字兩音均可讀，如“雪、血、說”可讀為[ya313]或ye313];“月”可讀為[ya313]或[ye313]。其中，“月、雪”等為口語常用字，而“說、閱、窄”等為書面語，口語中不太常用。我們發(fā)現(xiàn)，這些字無論是口語還是書面語，當(dāng)?shù)厝耍ㄌ貏e是雙峰老人）主要元音都讀[a]，而不是讀[e]，年輕人其主要元音更多地讀為[e]而不讀[a]。再如“白”，白讀內(nèi)部口音一致，均讀[pho435]，而文讀音老年人多讀[pia313]，年輕人多讀[pe313]。所以，我們可以認為主要元音讀[a]還是[e]，并非文白異讀，而是語音受普通話或其它方言影響，逐漸的一種變化。

四、 聲調(diào)

雙峰方言聲調(diào)5個，不包括輕聲。

陰去55 ? ? ? ? 陽平313

上聲41

陰去435 ? ? ? ?陽去44

聲調(diào)可以通過實驗來檢驗。采用的語音分析軟件為“Praat v4.2.29”，麥克風(fēng)發(fā)音（發(fā)音人為筆者的奶奶，78歲，一直居住在雙峰，從未去過其他地方）。本實驗采用了石鋒老師在《語音學(xué)探微》中提出的T值公式：

T=5×（lgx-lgb）/（lga-lgb）（其中a 是發(fā)音人的調(diào)域上限頻率，b 是其調(diào)域下限頻率，x 是測量點頻率，T為x點的五度值參考標度）

=（log10（）-log10（））/（log10（）-log10（）） *5

然后將各聲調(diào)數(shù)值繪成圖即可。如下圖：

說明：系列1表示陰平，系列2表示陽平，系列3表示上聲，系列4表示陰去，系列5表示陽去。可見兩種記音在調(diào)型上一致，調(diào)類上區(qū)別不大。

陽平調(diào)中，古平聲字（今讀濁音聲母）和古入聲字（今讀清音聲母）調(diào)值有細微差別，前者較后者略低。

嚴格地講，由于清濁聲母發(fā)音的生理及聲學(xué)特點不同，同調(diào)的清聲字母字與濁聲母字在音高上有區(qū)別。據(jù)石鋒（1990）：一般說來，其他條件相同的情況下，濁輔音的后接音調(diào)較低，清輔音后面元音的音調(diào)稍高（有些語言中濁輔音后面是高調(diào)，原因在于前面還有一個喉塞音起作用）。據(jù)實驗語音分析，濁聲母字比清聲母字聲調(diào)要低些，但這種音高上的細微差別在聽覺上未必能準確分辨，而且，若沒有聲母的影響（零聲母），則陽平中的古濁聲母與清聲母入聲字在聲調(diào)上的這種細微差別就不復(fù)存在。如：油i313=約i313，禾u313=屋u313。所以古清入字歸入陽平，不足以另設(shè)一個調(diào)類。

雙峰方言有五個聲調(diào)，古全濁聲母舒聲字仍保留濁音，古全濁聲母入聲字則已全部清化。平聲和去聲根據(jù)聲母清濁各分陰陽。全濁上聲歸陽去，如“附、監(jiān)、寺、示、住、健、舊、汗”等全濁上聲調(diào)值均為44;在當(dāng)今湘方言中的古入聲字沒有伴隨塞音韻尾，即所謂的“假入聲”，雙峰話中已無入聲調(diào)，入聲不再作為一個獨立的調(diào)類存在，古清聲母入聲字（陰入）歸入陽平，如“割、桌、接、搭、百、約”等古清入聲調(diào)值均為313（這是雙峰縣城永豐鎮(zhèn)語言，而在雙峰石牛鄉(xiāng)七帳村則陰入歸入陰平，所列例字調(diào)值一律為55），古全濁聲母入聲字（陽入）歸入陰去，如“月、入、六、合、白、納、讀、麥、服”等古濁入聲調(diào)值均為435，少數(shù)讀為陽平，如“襪”，調(diào)值為313（石牛鄉(xiāng)七帳村歸入陰平，調(diào)值為55）。讀陰去的這些全濁入聲字多數(shù)送氣，因而與古次清（送氣）去聲字（陰去）同音。如“白pho435（這是白讀，其文讀為pia313）=怕pho435，讀thu435=吐thu435”。

古清入聲字與相應(yīng)的全濁平（陰平）字之間，聲調(diào)相同，但聲母清濁對立，如：筆pi313≠皮bi313，八pa313≠牌ba313，瞎xa313≠鞋a313。

參考文獻：

[1]石鋒.語音學(xué)探微.北京大學(xué)出版社，1990.

[2]袁家驊.漢語方言概要（第二版）.語文出版社，2001.

[3]詹伯慧.漢語方言及方言調(diào)查.湖北教育出版社，1991.

[4]周振鶴、游汝杰.湖南省方言區(qū)劃及其歷史背景（方言，1985年第4期）.