謝幕更待開幕日

第十七屆上海國際藝術節徐徐拉上大幕，余音繞梁，余影婆娑，余溫猶存。

早在文藝復興時期的意大利，節日慶典被視為一種人性自由解放的標志。之后，節慶儀式進入開放的廣場，甚至連傳統劇院內的史詩歌劇表演也開始進入廣場、與公眾面對面。大家戴起面具、穿起華麗的服裝，進而又誕生了意大利特有的裝飾藝術。可見，作為一種慶典文化的藝術節，它不僅是藝術或者節日本身，它的背后，更是城市的精神象征，孕育于文化之土壤而鮮活于文化之血脈傳承。

藝術節，作為一種典型的以藝術文化為核心內容，集文藝演出、藝術展覽、藝術交流、藝術品交易等諸多內容于一體的現代節事活動，已經發展成熟為一種獨立的、新興的節慶品種，一種獨特的、世界性的文化現象。本期雜志我們有意聚焦第十七屆上海國際藝術節，看看她作為公共節慶藝術，是否已成為豐富市民精神文化生活、滿足人們文化需求的重要途徑。它是我國衡量當代城市生活質量的一把標尺，以致于我國各大城市也悄然蔓延著這氛圍，并漸漸濃烈。從小戲藝術節這樣的注重傳統文化的節慶，到以古鎮為中心的全城戲劇節，再到不同門類與專題的節慶活動，彼此的差異呈現的正是藝術多樣的局面。作為有志之士，我們在看熱鬧的同時，也應具備敏銳之目光，能穿透熱烈現象的表面察覺背后的隱憂。

就像傳統的古琴、傳統的油畫、傳統的瓷器，走到今天，也面臨著思變境地。無論曾經如何的輝煌，也會因為時代洪流對創新與銳氣的沖刷而安于現狀、乃至逐漸走向衰落。所以，我們需要適時地審視并改善我們的思維慣性，也需要我們積極地去做一些跨文化的交流與溝通。本期我們一并呈現了中德藝術教育論壇的經緯縱橫，國際藝術評論獎中國賽區的精彩紀實，以及一位傳統美術館工作者對新媒體時代藝術宣傳與教育的心路坦白。

古往今來，藝術一直承擔著構建人類文化交流橋梁的職責，成就跨越地域疆界的人心交互、思想交融。如今在第十七屆上海國際藝術節已經成功謝幕的同時，《上海藝術家》也將在2016年以《上海藝術評論》開啟新的篇章。

讓我們共同期待，共同努力，共同收獲！