對童話《白雪公主》的及物性分析

○吳姍姍

對童話《白雪公主》的及物性分析

○吳姍姍

以經(jīng)典童話《白雪公主》為語料，依據(jù)系統(tǒng)功能語言學(xué)中的及物性理論對童話語篇中六大及物性過程類型的分布進(jìn)行統(tǒng)計和實例分析，揭示童話語篇的文學(xué)特點和語言特征，以彰顯系統(tǒng)功能語言學(xué)對童話語篇分析的解釋力。

白雪公主 及物性 語篇分析

一、引言

系統(tǒng)功能語言學(xué)因其強大的可操作性和適用性而被廣泛應(yīng)用于各種語篇分析中，但是將該理論用于童話語篇分析的研究并不多見，童話語篇讀者的特殊性決定了其獨特的文學(xué)特點和語言特征。

本文語料選材于格林兄弟的經(jīng)典童話《白雪公主》。白雪公主是一位美麗善良的女孩，她的美貌引起了繼母的嫉妒，皇后為此千方百計欲毒死白雪公主。白雪公主在獵人和七個小矮人的幫助下，躲過繼母的毒害，但最終白雪公主還是吃下繼母有毒的蘋果，沉睡不醒。童話的結(jié)局是白雪公主在一位年輕王子的愛吻中蘇醒過來，獲得了愛情和幸福生活。

依據(jù)系統(tǒng)功能語言學(xué)中的及物性理論對童話《白雪公主》進(jìn)行分析，以揭示語篇的深層涵義和獨特的語言風(fēng)格，以及該理論模式對童話語篇分析的指導(dǎo)作用。

二、及物性系統(tǒng)

作為人類交際的工具，語言承載著各種各樣的功能。Halliday將語言的元功能歸納為三大純理功能：概念功能、人際功能和語篇功能。概念功能指的是語言對人們在現(xiàn)實世界（包括內(nèi)心世界）中的各種經(jīng)歷的表達(dá)，反映客觀世界和主觀世界中所發(fā)生的事、所牽涉的人和物以及與之有關(guān)的時間、地點等環(huán)境因素［1］?！?br>