朱冬梅
摘 要: 語感,是人們在學習語言的過程中逐漸習得的,是一種摸不著看不見的感覺。語感,是在特定的環境中與人進行正確交流的一種能力的體現。語感不是簡單的發音、簡單的背誦,更不是簡單的說話,而是一種運用語言的能力。那么,如何在日常教學中培養學生的英語語感呢?作者談談自己的體會。
關鍵詞: 英語教學 語感訓練 創設情境
語感,顧名思義,就是人們對語言的一種感覺,人的語感并不只是正確的發音,正確的朗讀、正確的默寫。語感是人大腦里的一種潛意識的狀態,是一種運用語言的能力,當和別人用英語交流時,你能正確地、不假思索地說出來,這就是一個人好的語感的表現。經常有老師提到學生的語感不好,那么,如何在日常英語教學中增強學生的語感呢?
一、在語音教學中滲透語感
提到語音,老師們首先想到的是音標教學,他們認為所謂語音教學,就是要求學生讀準音標,讀準單詞,會背短語,會背課文。其實不然,學生只會讀單詞、背課文是遠遠不夠的。教師在教學過程中一定要轉變觀念,要求學生在讀準單詞、句子的同時,更重要的是要求學生模仿,要求學生跟隨磁帶、光盤模仿說話者的語音、語調,讓學生在真實的語言環境下體會說話者的思想感情。讓學生在模仿說話者的語音的同時,自覺不自覺地與之對話,與之進行語言的交流,這個過程中會不自覺地融入自己的感情,滲透語感。
二、在課外閱讀和閱讀訓練中深化語感
單靠死啃課本上知識的學習是很難滿足英語學習的需求的,教師應該重視學生課外閱讀能力的培養,英語小故事、英語詩歌、英語類的散文、小說,以及英漢互譯的名著,都是學生擴大閱讀量的一個最佳途徑。除了安排學生利用課余的時間多做一些完形填空、閱讀理解、任務型閱讀題以外,也可以有意識地安排學生閱讀一些課外的讀物。例如教師在教完牛津英語七年級下冊Uni6“Alice in wonderland”之后,學生都很想知道Alice接下來到底看到了什么?老師就要求學生在課外時間閱讀英漢互譯本的小說。在課堂學習的基礎之上,學生都想知道結果如何,他們懷著疑問讀小說,興趣極濃厚。教師雖然沒有給學生提出問題,但是無形之中學生會在閱讀的過程中尋找自己想要的答案。
學生英語語感的培養是一個隱性的過程,它是在學生學習英語、閱讀英語的過程中慢慢培養起來的,是摸不著、看不見的過程。教師可以引導學生在聽說讀寫的過程中增加自己的詞匯量、培養閱讀興趣,不斷培養自己的語言感知能力。在記憶單詞、學習短語的基礎上,才能提高自己的英語閱讀水平,擴大自己的知識含量,由此,學生的英語閱讀水平提高了,增強了自己的語感,能更好地做閱讀理解題、完形填空題。
三、加強英語思維模式的訓練增強語感
現如今,大部分教師上課說的都是漢語,時不時配上一句兩句英語,學生在課堂上已經習慣了老師說漢語,如果教師在課堂上說偶爾說上幾句英語,或用英語教學,學生就會感覺很茫然,或直接聽不懂,部分學生會表現出無聊、昏昏欲睡的狀態。這主要的原因是:一方面,教師從一開始就沒有給學生創造一個很好的英語學習氛圍,課堂上教師都是用漢語講授,學生自然而然不會用英語思考,把英語課上成了另類的語文課。另一方面,教師從一開始就沒有訓練學生用英語說、用英語想的習慣,無論是課內還是課外,學生和老師、學生和學生之間的語言交流都是用漢語。要在平時的學習、生活中訓練學生的語感,教師就要改變傳統的教學模式,進而改變學生的思維模式,這就得從日常的語言交流開始改變。課堂上教師盡可能地用英語跟學生交流:Class begins,look at the blackboard,listen to me carefully,read the text aloud,answer my questions,please think over,so much for this.等等。另外,教師在課堂上要多用英語提問,讓學生用英語回答。
簡單的提問學生都能或多或少地回答幾句,無形之中就把學生帶進一個英語的環境,讓學生不由自主地說英語、用英語。
四、創設教學情境,營造真實的社交氛圍滲透語感
英語的語言訓練離不開特定的語言環境,否則只能是空談。教學中教師要千方百計地創設真實的學習情境,讓學生在真實的情境中學習語言,訓練語感。例如,K老師在教學牛津英語八(下)Unit5“Good manners”時,用PPT播放日常生活中人們的種種行為表現,讓學生在觀看的同時談談自己對日常禮儀的理解,以及視頻中出現的種種不文明的行為。最終,學生都能用英語說出一些good manners:Don’t drop litter everywhere.Don’t pick the flowers.Keep quiet in the library.Don’t leave the tap running.等等。教師還通過播放錄像,讓學生討論在吃飯時人們應該注意哪些餐桌禮儀,學生通過觀看,逐步總結出一系列規范和禮儀。
在教學七年級上冊Unit 7 “Shopping” 時,在課堂上教師就搭建了臨時的跳蚤市場,學生模仿著大人們購物的場景,模擬進行購物訓練,積極性極高,教室里充斥著問價聲、談論聲,激烈的討價、還價聲此起彼伏。學生毫無顧忌地說著蹩腳的英語:Can I help you? I want to buy a toy car.How much is it? It is very expensive. I don’t have enough money. What can I do for you? I will take it.完全沒有了以往的害羞、膽怯,個個沉浸在愉悅的購物氣氛中。
創造貼近現實的語言環境,營造真實的社交氛圍,可使學生在無形中習得英語知識,滲透英語語感。
總之,一個人對一種語言的感覺不是一朝一夕就可以形成和練就的,特別是英語這種語言,對于大部分學生來說,除了在課堂上說幾句,完全是一種全新的內容。在日常學習中,教師如果有意識地通過讓學生體會和學習接近生活的語言,把學習的語言和自身生活的感觸聯在一起,再把語言加進去,就會真正培養英語語言的這種感覺,這需要教師和學生的共同努力。
參考文獻:
[1]胡春洞,主編.英語教學法.高等教育出版社,1990.9.
[2]包天仁,主編.基礎英語教改論壇.吉林教育出版社,2002.