網(wǎng)絡縮略語淺析

任朝麗

摘 要：網(wǎng)絡詞語以其新穎、生動、幽默等特點豐富著人與人之間的交流，縱觀以往網(wǎng)絡新詞語，大都以仿造構(gòu)詞、外來詞構(gòu)詞、舊詞賦予新義、修辭構(gòu)詞、方言構(gòu)詞等方式產(chǎn)生，而2014年新產(chǎn)生的“我伙呆”、“經(jīng)拿滾”、“吊炸天”、“語死早”、“何棄療”、“請允悲”、“戰(zhàn)五渣”等三音節(jié)網(wǎng)絡新詞語是以縮略的形式產(chǎn)生，在產(chǎn)生方式上是一種創(chuàng)新。這種產(chǎn)生方式的創(chuàng)新，使得它們在縮略過程中的語素選取和語素組合上也具有新的特點。本文以此為研究對象，分析這些三音節(jié)網(wǎng)絡縮略語在縮略時語素選取和語素組合上的特點。

關鍵詞：網(wǎng)絡語；縮略；語素；選取；組合；特點

[中圖分類號]：H03 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2015）-18--02

一、語素選取

現(xiàn)代漢語縮略語詞主要有簡稱和數(shù)詞略語兩種形式，因為三音節(jié)網(wǎng)絡縮略語沒有出現(xiàn)數(shù)詞略語，所以本文只討論簡稱的形式。簡稱的產(chǎn)生方式有縮合和節(jié)略，縮略的網(wǎng)絡新詞語的產(chǎn)生也可以分為這兩種，但它們也有自身的個性。

1.縮合法

縮合法就是選取原短語中的某幾個語素組成縮略語，這是縮略語產(chǎn)生的常用方法。三音節(jié)網(wǎng)絡縮略語的大部分是通過這種方式產(chǎn)生的，如“我伙呆”、“語死早”、“何棄療”、“請允悲”、“人干事”、“爺五死”、“自干五”、“戰(zhàn)五渣”等。不同的是它們不是由簡單短語縮合產(chǎn)生，而是由句子或者較長的短語縮合產(chǎn)生的，將句子或者短語分成三部分，每部分選取一個語素組成，具體分析如下：

（1）由句子縮略而來的縮略語語素的選取

句子中語素的選取是以句中的謂語動詞為界限將句子劃分為三部分，這三部分去掉修飾成分后選取代表性的語素組合而成。如：

①我伙呆——我和我的小伙伴們都驚呆了

謂語動詞為“驚”，以“驚”為界限將句子劃分為三部分“我和我的小伙伴們都/驚/呆了”。去掉修飾成分后為“我、伙伴/驚/呆”，最終選取了第一個語素“我”“伙伴”中的第一個語素“伙”和形容詞“呆”，從句子的語義結(jié)構(gòu)來看，所選取的語素包括動作的施事和狀態(tài)，即說明了動作的對象，又指明了對象的狀態(tài)。

②經(jīng)拿滾——經(jīng)驗拿好趕緊滾粗

根據(jù)句子中的謂語動詞“拿”和“滾”，將句子分為“經(jīng)驗/拿好/趕緊滾粗”，去掉修飾成分后變?yōu)椤敖?jīng)驗/拿/滾”，最終選取“經(jīng)驗”中的第一個語素“經(jīng)”和“拿”“滾”，從句子的語義結(jié)構(gòu)來看，所選取的語素包括兩個動作，以及其中一個動作的受事。

③人干事——這是人干的事嗎？

以句子中的謂語動詞“干”為界，將句子劃分為“這是人/干/的事嗎？”去掉修飾成分后為“人/干/事”，從句子的語義結(jié)構(gòu)來看包括動作的施事和受事。

④何棄療——為何放棄治療

根據(jù)句子中的動詞將句子分為為何/放棄/治療三部分，依次選取每部分中的第二個語素。

（2）多層次短語縮略而來的縮略語語素的選取

較長的短語可以用層次分析法將短語分為三個部分，若有修飾成分則去掉最后一級中的修飾成分后選取這三部分中的代表性的語素組合而成，如：

①自干五——自帶干糧的五毛

通過層次分析法將句子分為自帶/干糧/的五毛，依次選取每部分的第一個語素。

②戰(zhàn)五渣——戰(zhàn)斗力只有五的渣渣

通過層次分析法將句子分為戰(zhàn)斗力/只有五/的渣渣，去掉修飾成分后是戰(zhàn)斗力/五/渣渣，依次選取每部分的第一個語素。

③藥電睡——吃藥、電療、睡覺

由三個詞語縮略而成，選取第一個詞的第二個語素，第二三個詞的第一個語素。

（3）特殊短語縮略而來的語素的選取

特殊短語主要指兼語短語和連謂短語，這兩類短語用層次分析存在爭議，因此還是依據(jù)動詞來分析。

第一，兼語短語

請允悲——請允許我做個悲傷的表情

短語中中包含三個動詞“請”“允許”“做”以這三個動詞為界限劃分請/允許/我/做個/悲傷的表情，劃分為五個部分，縮略的詞選取了“請”“允”“悲”，包含了兩個動詞成分，和一個受事成分，大體概括了整個短語的意思。

第二，連謂短語

細軟跑——收拾細軟趕緊跑

短語中包含兩動詞“收拾”“跑”，將短語劃分三部分收拾/細軟/趕緊跑，去掉修飾成分后變?yōu)槭帐?細軟/跑，最后縮略為“細軟跑”，直接截取短語中的某一部分，與縮略法有相似之處，包含一個動作的受事和另外一個動作。

2.節(jié)略法

節(jié)略法就是截取短語或句子中的某一個成分來代替整個短語或句子，以這種方法產(chǎn)生的縮略詞較少，如：

① 碎一地——節(jié)操碎一地

截取了句子中的整個謂語來代替整個句子。

②給跪了——xx給跪了（真心給跪了/我們給跪了等等）

也是截取了其中的某一部分來代替整個短語或句子。

由此可見，在語素的選取上，這類網(wǎng)絡縮略語即遵循了現(xiàn)代漢語縮略語語素選取時的特點，又展現(xiàn)出了自身的個性，在網(wǎng)絡縮略語的產(chǎn)生方式上是一種創(chuàng)新。

二、語素的組合

這類三音節(jié)網(wǎng)絡縮略語在語素組合上的特點是沒有結(jié)構(gòu)關系，這里所說的結(jié)構(gòu)關系是現(xiàn)代漢語中詞語的五種基本結(jié)構(gòu)類型：主謂、聯(lián)合、偏正、述賓、述補。說它們無結(jié)構(gòu)關系就是指無法分析它們到底屬于五種結(jié)構(gòu)關系中的哪種關系，原因如下：

1.句子縮略而來的無結(jié)構(gòu)關系

在分析詞語的結(jié)構(gòu)關系時我們的依據(jù)是詞與詞之間的意義，根據(jù)詞語的意義來判斷詞與詞之間的關系。分析縮略語的結(jié)構(gòu)關系時是根據(jù)語素所代表的原式中的詞語的意義和關系來判斷的，也就是基于原式的結(jié)構(gòu)關系，如，“影星”，我們知道“影”是“電影”的意思，“星”是“明星”的意思，“電影”和“明星”之間是修飾和被修飾的關系，據(jù)此可以確定“影星”是偏正結(jié)構(gòu)。而無結(jié)構(gòu)關系的三音節(jié)網(wǎng)絡縮略語的原式是句子，對于句子而言，兩個句子成分之間的關系存在修飾語被修飾、補充與被補充等關系，但是整個句子中所有的句子成分組合到一起就難以說某個句子是什么結(jié)構(gòu)關系，因為句子中存在多個結(jié)構(gòu)關系。如“語死早”，代表的原式是“語文老師死得早”“語”代表“語文老師”“死”就是原式中的“死”“早”就是原式中的“早”，我們知道“語文老師”和“死”之間是主謂關系，“死”和“早”之間是述補關系，但是說不出“語文老師死得早”這所有的成分之間是什么關系，因而也就無法判斷“語死早”的結(jié)構(gòu)關系。因此，由句子縮略而來的縮略語是無結(jié)構(gòu)關系的。

2、多層次短語縮略而來的無結(jié)構(gòu)關系

由多層次短語縮略而來的縮略詞與句子是相同的，短語的結(jié)構(gòu)關系是確定的，分析結(jié)構(gòu)關系的對象是兩個成分，但在選取語素時是把短語分為三部分，其中有兩部分是同屬于一級或是這兩部分本身也存在結(jié)構(gòu)關系，如，“戰(zhàn)五渣”，原式是“戰(zhàn)斗力只有五的渣渣”整體上是偏正結(jié)構(gòu)，“戰(zhàn)”和“五”整體來修飾“渣渣”，屬于同級的關系，“自干五”原式是“自帶干糧的五毛”自是自帶的縮略干是干糧的縮略，五是五毛的縮略原式整體上的是一個偏正結(jié)構(gòu)，“自帶干糧”這個整體來修飾“五毛”，“自帶”和“干糧”之間是述賓關系，整體組合在一起就很難說它們到底是什么關系。

通過以上的分析可以看出，這類縮略而來的網(wǎng)絡語在語素組合上是沒有結(jié)構(gòu)關系的，這是由他們縮略的原式所影響的。

網(wǎng)絡語縮略造詞同現(xiàn)代漢語縮略造詞一樣，都遵循經(jīng)濟原則，便于人們的交流，通過選取原式中的某部分或者某幾個語素代替整個原式。所不同的是，網(wǎng)絡語縮略存在大量的句子縮略，所涵蓋的信息量較大，人們?nèi)绻恢揽s略語的原式很難判斷出其真正的意思。在語素的選取上有自己的特點，在語素的組合上大部分是無結(jié)構(gòu)關系的，作為一種新的產(chǎn)生方式，從某種程度上折射出網(wǎng)絡新詞語的發(fā)展方向，但是能不能持續(xù)地發(fā)展下去還需要時間的檢驗。

參考文獻：

[1]王吉輝.現(xiàn)代漢語縮略詞語研究[M].天津：天津人民出版社，2011.1. [2].

[2]黃伯榮 廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2010.1.

[3]楊翠蘭.現(xiàn)代漢語三音節(jié)新詞新語考察[J].湖北：湖北社會科學，2012.10.

[4]劉杰.縮略語的結(jié)構(gòu)關系不等同于原詞語[J].安徽：阜陽師范學院學報，2005，第1期.

[5]周靜.漢語新詞語產(chǎn)生方式論析—以2007年漢語新詞語為例[J].重慶：重慶教育學院學報，2010.7，第4期.

[6]張樹筠 王鵬.網(wǎng)絡新詞語認知語用探究[J].山東：中國海洋大學學報，2013，第2期.