郭錫良主編《古代漢語》文選部分注釋商補

摘 要：郭錫良等主編的《古代漢語》（商務(wù)印書館1999年修訂本）是目前高校文科專業(yè)普遍使用的教材，具有廣泛的影響。然而金無足赤，該書依舊存在一些不妥之處。其文選部分注釋中的“屬引”“乃自強步”“盛氣而揖之”“絺”“勸”尚存疑問，本文對其中解釋存有未盡之處予以辨析。

關(guān)鍵詞：郭錫良 "古代漢語 "注釋

郭錫良等主編的《古代漢語》（以下簡稱“郭注”），是目前高校文科專業(yè)普遍使用的教材，具有廣泛的影響。然而金無足赤，郭注中依然存在著一些不妥之處。筆者就其中一些問題提出個人意見，以就教于方家。文中括號所標頁碼均出自郭注。

一、屬引

《水經(jīng)注·巫山巫峽》：“常有高猿長嘯，屬引凄異。”郭注：“常常有山高處的猿猴拉長聲音呼叫，叫聲像一種悠長的歌曲非常凄涼特別。屬引：‘屬音引調(diào)’的意思。古時指人的歌唱，在此形容猿嘯，是一種擬人寫法。”（20頁）此處注釋欠妥。

郭注增添了“音、調(diào)”二字，用“屬音引調(diào)”偷換“屬引”概念，并借擬人一說來遷就，而后得申其說為“叫聲像一種悠長的歌曲”。這樣迂曲的解釋，正是犯了古人所說的“增字為訓(xùn)”的錯誤。王引之《經(jīng)義述聞》卷三一《通說下》“增字解經(jīng)”條：“失其本訓(xùn)而強為之說，則阢隉不安。乃于文字之間增字以足之，多方遷就而后得申其說，此強經(jīng)以就我，而究非經(jīng)之本義。”

從語源來看，《儀禮·既夕禮》中已出現(xiàn)了“屬引”一詞。卷三十八“屬引”下鄭玄注：“屬，猶著也;引，所以引柩車。”指“用繩索拴在車前橫木拉著前行”，即“牽引”，進而又引申為“接連不斷”義?！?br>