
摘 要:一詞多義現象是語言學中的普遍現象。運用語義學、認知語言學中的相關理論,以漢語中表示人體器官的名詞“鼻”為例,從“義項劃分”和“派生理據”兩方面入手,對該詞的多義現象展開分析,深入探討該詞詞義延伸的認知思維模式及其呈現方式,在客觀世界與語義系統間搭建起認知的橋梁。該項研究有益于更為深入地認識多義詞尤其是表示身體部位或器官名稱的名詞內部義項間派生的認知理據,對詞匯教學、詞典編撰具有一定的參考價值。
關鍵詞:多義詞 "義項劃分 "派生理據
一、引言
早期當人類的語言表達能力受到限制時,人類一種典型的思維特點是“身體化活動”或“體認”,即把人自身作為衡量周圍事物的標準。[1](P28~34)這是由人類的認知順序所決定的。當人類的認識處于初級階段時,他們最先認識的是自己周圍具體有形的東西,包括人體部位及其器官。當人類的認知進入更高級階段時,他們就通過自己已經熟悉的東西去認識、體驗和描述世界上的其他事物,尤其是那些無形的、抽象的事物。因而,對于世界的描述也就不可避免地借用到那些描寫具體事物的詞語(包括描寫人體部位及器官名稱的詞語)上,如“山腳”“針眼”“名嘴”“元首”等。于是,一個語言符號就具有了兩個或兩個以上的意義,一詞多義現象就這樣產生了。
一詞多義現象是語言中的普遍現象,存在于不同的語言中?!岸嗔x詞是詞匯語義學研究的中心,也是當前認知語言學關注的焦點。……