論否定詞“不”與動詞搭配的三種情況

摘 要：“不”作為一個副詞，它所修飾的多是動詞。有：否定副詞“不”和動詞的搭配有哪些組合的方式，同樣的搭配成分在不同的搭配形式中語義是否改變等。

關鍵詞：否定詞 "“不” "動詞 "搭配

“在現代漢語中，‘不’是最為常用的一個否定副詞，其基本的表達功能是對事物、動作、性質、關系等的真實性、確切性、相關性等加以否定。”[1]（P1）作為一個副詞，“不”所修飾的多是動詞。

一、“不+V”結構

“不+V”結構是現代漢語中最為常見的一種“否定詞+動詞”的否定結構，這個結構中否定詞“不”的語義指向是指向后面所接的動詞。例如：

（1）不知道 "不明白 "不清楚 "不了解 "不想

（2）不用 "不要 "不行 "不準 "不成

（3）不看 "不聽 "不吃 "不寫 "不喝

（4）不去 "不來 "不開 "不關 "不停

上面四類中的動詞分別代表四種情況：表示心理狀態(tài)的動詞;表示允諾的動詞;表示與人的身體部位相關的動詞;表示與狀態(tài)相關的動詞。例（1）～例（4）中的否定副詞“不”都位于動詞的前面，否定的是后面的動詞，語義指向是后面的，是對心理狀態(tài)、允諾、身體部位的動作和動作狀態(tài)的否定。

朱德熙認為：“‘不’加在表示動作的動詞或詞組前往往表示對某種意愿的否定。”[2]（P200）“不”否定一種動作活動時表示說話人自己的一種主觀意志，帶有很強的主觀色彩，可以否定過去、現在和將來。例如“不吃、不去、不看電影”等。

表示客觀否定的否定詞是“沒”，“沒”否定一種動作活動時，表示一種客觀的說明，說明所否定的動作、狀態(tài)，一直到說話時還沒有出現、顯現。但是限于指過去、現在，不能指將來，例如“沒去、沒看、沒看電影”等。……