小品語言的話語偏離研究

摘 要：喜劇小品以會話言語表演為主，以語言的詼諧幽默為切入點，引觀眾發笑。喜劇小品抓住“笑”的本質，巧用偏離，產生喜劇效果。本文嘗試用修辭學中零度與偏離理論來探討經典小品語言中的偏離現象。

關鍵詞：小品 "語言偏離 "話語幽默

小品作為傳達幽默的一種形式，因特別的喜劇形式和效果受到關注。小品是舞臺表演藝術，更是語言使用藝術。正如《喜劇綱論》中說：“笑，來自言辭和事物。”

小品表演只有兩三個人物，背景及道具比較簡單，想要既真實再現生活又帶有一定深度，人物語言十分重要。所以小品經常通過精選語言，巧用偏離，營造喜劇氛圍。

王希杰在《修辭學通論》中專門論述了“零度”與“偏離”，指出“零度”是“偏離”的基礎，“偏離”是“零度”的創新與發展。偏離在一定程度上擴大了零度的適用范圍。所謂“零度”，就是詞的原態，是一種中性、規范的話語修辭狀態;“偏離”是對零度的非系統性的局部違反狀態。零度與偏離是一個整體，相輔相成。因此，語言偏離又可以具體分為語音偏離、詞匯偏離、語法偏離和表達方式偏離等。

一、語音偏離

王希杰認為：在語音方面，讀錯別字，發音失誤，都是對規范即零度形式的一種偏離。小品中的幽默主要是通過語言系統內部各要素的偏離使用實現的。因此，語音方面的處理，對小品內容的表現有著重大影響，常用押韻、諧音等方式。

（一）押韻

押韻，是把同屬一個韻部的字放在規定的位置上，以增加語言的節奏感和音樂感。……