


摘 要:基于韓禮德系統功能語法的人際功能理論,以奧巴馬的勝利演說Yes,We Can為例,闡述政治演講語篇中人際功能的實現,試圖從語氣和情態視角對該政治演講語篇進行詳細分析,具有典型的實際意義和學術價值。
關鍵詞:人際功能 "政治演講語篇 "語氣 "情態
一、引言
2008年11月4日,現任美國總統奧巴馬在芝加哥贏得選舉之后發表了勝利演說辭Yes,We Can。在演講中,奧巴馬回顧了選舉過程并感謝選民的支持。他強調轉變的時機已經到來,并將克服一切困難,帶領美國走出危機。
政治演講具有很強的邏輯性、政治傾向性和說服力,其目的是讓聽眾了解演說者的施政綱領和政治觀點,并說服聽眾采取行動。為實現這一目標,政治演說辭必須具有吸引力、說服力和激勵性。演講者既應該表明自己的政治傾向和政治觀點,又要獲得聽眾的理解和支持。因此,他們應盡量與聽眾建立良好的人際關系。政治演講有兩個顯著特點:一是要有演講的目的性,二是要有說服力。
韓禮德(1994)認為,語言有三大元功能:概念功能、人際功能和語篇功能。為了深入理解政治演講語篇的特點,把握說話人的真實意圖,我們將在系統功能語法中的人際功能理論框架下,從語氣和情態兩方面來分析奧巴馬的這篇演說辭。
二、人際功能分析
人際功能是指人們用語言與他人交流,表達自己的意見,影響他人行為,并建立和保持一定社會關系的功能。在功能語法框架下,人際功能所關心的是語境中發話人與受話人之間的互動關系及發話人所持有的態度?!?br>