《新出魏晉南北朝墓志疏證》詞語雜釋

摘 要：文章訓釋了《新出魏晉南北朝墓志疏證》中“緗油”“駐手”“挺生”“迥發”及“標奇”五條詞語，分析了詞語的詞義，糾正了錯誤的解釋，亦可補辭書之缺。

關鍵詞：墓志 "詞語 "訓釋

墓志出土文獻是一種特殊文體，保留了較多當時常用的語詞。《新出魏晉南北朝墓志疏證》是對趙萬里《漢魏南北朝墓志集釋》、趙超《漢魏南北朝墓志匯編》兩書的進一步補充。出土文獻的特點決定了墓志文獻在漢語詞匯史上具有較高的文獻價值與研究價值。本文在前人研究的基礎上，對書中“緗油”“駐手”“挺生”“迥發”及“標奇”五條詞語進行辨釋。

1.緗油：淺黃色的油布;書卷、書籍。

（1）陵谷有遷，緗油易朽，勒芳徽于沉石，共天壤而長久。（《新出魏晉南北朝墓志疏證·楊宏墓志》）

按：“緗”，淺黃色的絹帛，古時多用以書寫。《隋書·經籍志一》：“大凡四部合二萬九千九百四十五卷，但錄題及言，盛以縹囊，書用緗素”。“緗油”以“緗”為偏語素，以“油”為正語素構詞。“緗油”，本是淺黃色的油布，因古人常用油布類材料包裹書冊，或是用作書籍封套，以防止其受潮。所以指代書籍。《漢語大詞典》未收此詞。

此類詞語在墓志和傳世文獻中還有很多，以“緗”“緹”“青”等為偏語素，表示顏色;以“油”“素”“簡”等為正語素，表示材質，如“緗素”“緹油”“緹素”“青簡”“緹帙”等，都用來代指書籍。《北史·高道穆傳》：“秘書圖籍及典書緗素，多致零落，可令道穆總集帳目，并牒儒學之士，編比次第。”《唐代墓志匯編續集·顯慶〇〇一》：“啟胄蟬聯，煥乎青簡;開基昭晰，載炳緹油。”

2.駐手：停手、無計可施。……