摘要 " "《西風頌》是英國浪漫主義詩人珀西·比希·雪萊最著名的代表作之一,寫于歐洲各國工人運動和革命運動風起云涌的1819年,是一首含蘊深刻的抒情詩,雪萊以富含激情的筆觸為讀者書寫了秋之實體的氣息,圍繞著“西風”這一中心意象展開了激情的描寫,表現了“破壞者”兼“保護者”這一雄渾有力的形象,大氣磅礴地展示出詩人擺脫現實的渴望,和對當時社會深刻的批判,基于此,本文從意象出發,對雪萊的《西風頌》進行了分析。
關鍵詞:《西風頌》 "意象 "分析
作為英國文學史上最杰出的浪漫主義詩人之一,珀
西·比希·雪萊寫出了很多膾炙人口的佳作,《西風頌》就是反映其感情和思想的代表作,使得那句“冬天已經來了,春天還會遠嗎”成為了人們廣為傳誦的經典名句,影響和激勵了一代又一代為了精彩的生命而苦苦奮斗和追尋的人們。對于文學史的發展等有著很重要的現實意義,詩人筆下的西風反映了詩人對黑暗的反抗和對光明的追求,同時也表達了詩人對未來革命必勝的樂觀信念,象征著詩人“深刻的樂觀精神”,將“西風”這一意象刻畫得虛實結合且令人心動,在神與物游的形式上實現了主觀精神與客觀景物之間的交融契合,達到了思想上的升華與震撼。
一 "《西風頌》的創作背景
《西風頌》創作于1819年,當時正值英國工人階級與資產階級展開了激烈的斗爭,為了爭取到可憐的生存生活條件,工人階級不斷舉行各種示威游行和大罷工活動,反對當局的統治階級,緊接著發生了彼得盧大屠殺,這一時期的動亂與殘酷深深地烙印進了詩人雪萊的腦海,在這種動亂與悲憤的交加之下,詩人先是為了痛斥資產階級的血腥暴政而寫下了長詩《暴政的假面游行》,在后續的與資產階級作斗爭過程中,工人階級漸漸占據了上風,有了一定的優勢,工人階級也看到了勝利的希望,作為偏向于工人階級的浪漫主義詩人,雪萊抑制不住自己內心火熱的情感,將自己的內心世界化作狂風暴雨的西風,一揮而就,奮筆疾書寫下了這首氣勢磅礴的《西風頌》,作為自己滿腔激情的抒發,以及對美好未來的無限期待。雪萊被稱為是英國歷史上最有才華的浪漫主義詩人,對于浪漫主義詩歌的發展,具有不可磨滅的作用。也在一定意義上助推了英國浪漫主義詩歌的發展,使其作為一種詩歌表達的形式逐漸過渡為一種常用的創作方式,特點是強調詩人的內心世界與想法,浪漫主義的思想特征較為隨意而不受拘束,浪漫主義崇尚大自然,在寫作的過程中常常會加入對自然景物的描寫,并善于強調民間文學,在進行詩歌的時候,會使用夸張的手法,形成詩歌中美丑描寫的強烈對比,大多喜歡描寫中世紀及之前的歷史,通過將描寫對象定位于歷史題材,加入夸張的想象和瘋狂的內心世界,運用自己強大的文學功底,形成浪漫主義視角下的內心世界的無盡描寫,在雪萊的《西風頌》中,以西風為意象的前提下,加入了對當時社會背景的分析與描寫,并積極加進了詩人的主觀想法,形成對事件的評價及揭示,并抒發了詩人對光明未來的無限期待。
二 "《西風頌》意象分析
1 "奔騰的西風
詩的意象也可以稱為“觀念”,是詩歌作者的偏好以及其他因素所共同決定的特殊意象分光帶,在形式層面達到了一種意象的結構,在雪萊的《西風頌》中,西風就成了那種中心意象,在詩歌的描寫中,伴隨著西風的飛揚,不斷升華了詩歌的意境和情感,那種大自然中狂放不羈的西風形象不正是詩人雪萊渴望追尋的那種生命的張力和力量嗎,在逆境中發出對生命的強烈抗議與斗爭,“西風”是雪萊心靈捕捉到的富含深意的表象,從一定意義上來說更是深入詩人思想及本性的象征表現,并通過借助象征以及比喻等修辭手法,進行對此意象的表達與描寫,共同促成了整首詩的中心意象。
在詩中,雪萊對自然景物進行了大量的描寫,例如,在全詩的第一節,主要以西風與樹林中的殘葉為意象來進行社會現實的描寫,大致有西風橫掃林中殘葉以及吹送種子這些情形的描寫,并生動形象地應用了象征以及暗喻等手法,將“西風”比喻為自然中不可戰勝的“秋之實體的氣息”,使用“殘葉”來象征腐朽的英國資產階級統治,西風是“Wild Spirit”,也就是不羈的精靈,曠野的西風暗指革命的力量,通過描寫“無數疫癘摧殘的落葉”對當時背景下英國反動政府的專制統治進行了描述。縱觀整首詩,“曠野的西風”有著摧毀一切反動統治的力量,更有孕育一個生機勃勃新事物的能力,暗示著工人階級的力量可以推翻資產階級的暴政,更可以建立自己有秩序的政府,在詩的開篇就凸顯出了其磅礴大氣的氣勢,似乎在一定程度上顯示著摧毀舊世界和締造新世界的決心和勇氣,表現了那種革命樂觀主義精神。
2 "狂野的西風
在《西風頌》寫到第二節的時候,詩人在運用西風這一意象的基礎上別出心裁地使用了天空中的云、雨、電這些意象,雨和電的天使(Angels of rain and lightning)正在凝聚全力時刻準備著進行呼風喚雨,通過這種擬人手法的運用,形象地比喻出西風帶來了革命風暴這一主題,并用“天空和海洋交錯纏接的柯枝”暗喻天空中比較固定的云層,為了重點突出西風強勁的破壞力,詩人用了一個雙行偶句,描寫出了火(fire)、冰雹(hail)以及黑雨(Black rain)的相繼噴發,彰顯了一股強大的力量。西風會帶來雷雨、閃電、冰雹以及急雨,作者的視角更是實現了從地面到高空的轉變,在高空中,為讀者描述了一幅西風擊長空、震天海以及逐亂云等磅礴氣勢的畫面,預示著摧毀舊事物時代的來臨與決心,是對資產階級殘暴統治的宣戰。
在整首詩的第三節,詩人主要描寫的是西風在海上滌蕩舊勢力的情景,為了體現出西風的強勁與風平浪靜海上的鮮明對比,雪萊用“澄清的流水”(crystalline streams)向讀者描繪出了如明鏡般的海水美景,用“馨香馥郁”(So sweet)向讀者描繪出了一幅芬芳花卉的優美景色,為了體現出當時統治者的昏暈無能以及無所作為,將其比喻為藍色的地中海(The blue Mediterranean),此時的統治者正在美景中酣然入睡,死氣沉沉,通過這種描寫,將動靜相結合,在鮮明的對比中,昭示出殘暴統治者岌岌可危的處境,更在一定意義上反映出了當時背景下反動階級的無作為和暴政。詩人在本節后續的描寫中繼續描繪了西風在大海上狂吹的情景,是人們可以領略到西風的那種破壞力還在繼續,舊事物在西風的強勁面前正在土崩瓦解,正在消失殆盡,這節中的中心意象就是西風和海水以及巨浪、舊宮殿等,通過西風的劈波開道和強烈肆虐,使得海底的宮闕慘然變色、搖搖欲墜。西風這種強勁攻勢和宮殿的即將瓦解一定意義上更是當是社會中工人階級的斗爭與反動政府的陳舊堡壘即將崩塌的完美寫照,革命風暴將風起云涌,舊世界之下的黑暗、墮落以及腐朽正在土崩瓦解,正在被打破、被擊毀,進而一個光輝燦爛并前景美妙的新世界正在逐漸形成和建立,體現出了全詩主題中的摧毀舊勢力,建造新世界的愿望與必然性。
在《西風頌》的第四節,在開頭部分進行描寫的時候一連用了幾個虛擬條件句,例如:“If I were a swift cloud to fly with thee”“If I were a dead leaf thou mightest bear”等的描寫表達出了作者想化身為波浪、想化身為落葉的美好愿望,因為化身后就可以與西風一起去戰斗,去掃平腐朽勢力的統治,去締造一個新世界,完成和實現自己的偉大抱負,比如詩中的“就像你颼起波浪、浮云、落葉……我在流血”,通過這種描寫來表達自己在斗爭中飽受傷痛的心靈,但那又怎樣,自己仍然愿意與西風站在一起,去迎接來自反動統治階層的挑戰,并努力去摧垮它、擊敗它,去建造屬于自己的新世界,去建造自己向往的新天地,通過這種描寫,詩人落實了第一節中所說的“保護”,更深層次地強調了西風的保護能力和作用,而不僅僅是擁有的破壞作用,用豪邁的筆調表明了自己愿意像西風一樣去疾馳,在翻滾的浪潮中挺身而出,即使面對荊棘也毫不畏懼,會像西風一般堅決地與黑暗反動統治勢力進行斗爭,并有著斗爭到底的決心,這樣的描寫使得全詩形成了一條鮮明的主題線索,那就是從期盼戰斗、憧憬未來——鳴響了戰斗的序曲,這種有層次有先后的描寫,使得讀者讀起來容易理明主線,可以更深刻地理解作者想要表達的意思,而作為作者也可經過這種線索來更好地對西風進行描寫,意象的運用使得全詩更加形象具體,更加緊湊,易于作者思想感情的抒發。
3 "和煦的西風
雪萊為了繼續落實對第一節中“保護”的描寫,在全詩的最后一節更是緊扣“保護”,這一重點描寫對象,進行繼續深化的描寫,使得整首詩全面又一次升華,這也是全詩的高潮部分,詩中用“請拿我當琴吧”(Make me thy lyre)這樣的描寫來表明作者對西風的尊崇,以致甘愿西風將自己作為琴弦,進而使自己去傳播革命的思想,也讓自己參與到革命斗爭中,并貢獻自己的積極力量,然后又寫到“哪怕我的葉片也像森林一樣凋謝”等來表明自己的信念,即使在與反動統治的斗爭中不幸遇難,詩人也無怨無悔,通過這種描寫,來表明自己愿為革命犧牲自我的堅定信念,并用虛擬的語氣寫到“但愿你勇猛的精神竟是我的靈魂……”這是一種愿望,一種強烈的前赴后繼的愿望,這是詩人內心最強烈的愿望,詩人自己也想像西風一樣去同反動勢力積極戰斗,去為締造一個新世界而不懈努力。在全詩的最后部分,詩人運用了雙行偶句作為全詩的結尾,“If Winter comes,can Spring be far behind?”用漢語翻譯過來就是“冬天既然已經到了,那么春天還會遠嗎”,這是一句凝煉了詩人所有要表達意思的概括性句子,蕩氣回腸,耐人尋味且意境深遠,成為了名傳千古的佳句,這句詩將破壞者比為冬天的結束,將保護者比為春天的來臨,使破壞者與保護者形成鮮明對比,飽含深刻的哲理,具有高度的概括性和總結性,預示著黑暗即將過去,曙光就在眼前,反動統治者的時代已經要結束了。在《西風頌》的最后一節,作者以一位先驅者的身份,富有預見性地吹響了戰斗的號角,并與詩中所描述的中心意象,也就是西風融為一體,發出了最高昂的吶喊,將真理傳播給人間,傳播給每一位被壓迫的勞苦大眾,激發他們的反抗意識,促進民主意識的覺醒,激勵人們為了自由與幸福應積極努力去推翻黑暗勢力,將明亮高昂的主題推向了高潮,升華了全詩的主題。
三 "結語
綜上所述,《西風頌》這篇著名詩作作者通過對西風強大的破壞力和西風強勁的保護力的全面描寫,塑造了西風這一高大且堅強有力的意象,并表達了作者對黑暗終將過去,幸福即將來臨的堅定信念,所以說,《西風頌》是雪萊的真情流露,富有戰斗激情和自由民主之風,閃耀著智慧的力量,是一部膾炙人口的佳作,虛實相生的意象美和設喻的模糊性為作品增創了寄意的空間,對讀者形成了深遠的影響。
參考文獻:
[1] 張婕妤、王欣欣、柴偉:《淺析雪萊〈西風頌〉中的自然意象和神話典故》,《教書育人》,2010年第9期。
[2] 陳曉蘭:《認知詩學視閾下雪萊〈西風頌〉的解讀》,廣西師范學院碩士論文,2013年。
[3] 韓慧:《解讀〈西風頌〉中的象征運用》,《作家》(下半月),2013年第18期。
[4] 李曉梅:《從功能語言學角度淺析〈西風頌〉中的銜接手段》,《科教文匯》(上旬),2012年第16期。
(趙清,內蒙古包頭醫學院講師)