摘要 " "喬納森·斯威夫特是英國享有盛譽的諷刺風格作家,同時也是英國現實主義小說的奠基人。其作品《格列佛游記》通過對人性和政治的諷刺,對社會進行了嚴酷的批判,給予了英國執政者有力的抨擊。本文對《格列佛游記》中諷刺手法的運用展開探討。
關鍵詞:《格列佛游記》 "諷刺 "批判
一 "《格列佛游記》諷刺藝術的來源
喬納森·斯威夫特生活在17-18世紀的英國,他的祖上是名門貴族,但到他這一代時,家道卻已中落,但他卻仍葆有貴族特有的高雅、清高的稟性,這對斯威夫特產生了巨大的影響,是他仕途不順的根源所在。在成年后,斯威夫特進入黨報工作,成為一名編輯,就此開啟了仕途,但他自命不凡的性格使他在仕途上四處碰壁。多舛的命運使斯威夫特對英國社會的不滿情緒驟漲,憤怒之情郁結于胸,亟待尋找出口噴薄而出。在《格列佛游記》出版后,斯威夫特的憤怒情緒終于得以渲泄,給英國民眾和執政者帶來了極大的震撼。斯威夫特正處于英國社會發展、過渡的階段,封建社會日趨落后,資本主義社會尚未穩固。“光榮革命”的勝利并未使百姓過上安居樂業的生活。與之相反,那些大權剛得的資產階級,為了獲取更多的利益,著力于發展資本主義工商業。資本主義工商業的本質就是剝削,人民的生活再度陷入極端痛苦的境地。斯威夫特身為黨報的編輯,對資本家的本質了然于胸,且上流社會奢靡的生活作派也讓他難以接受。但由于個人能力過于微小,無法將社會整體現狀改變。那時的英國政府在出版行業制定了十分苛刻的審查制度,只能通過對比、反語等諷刺手法才能揭露英國政治的不堪。動蕩的時代和出版審查的苛刻制度,造就了諷刺名作《格列佛游記》。
二 "《格列佛游記》中的諷刺手法
1 "杰出的對比諷刺
《格列佛游記》中的對比諷刺是通過格列佛對小人國與大人國的感觸進行對比,表達主人公心理的不同。格列佛在小人國游歷時,在小人國的襯托下,格列佛的高大威猛得到了突顯,作者對格列佛幫助小人國國王大敗敵軍的故事進行了極力渲染,借以表達英國君主立憲制的先進性,較之小人國,英國無論政治制度抑或民眾的智慧皆略勝一籌;當格列佛來到大人國時,格列佛的優越感頓失,他感覺自己在大人國如孩童般一無所知。看到大人國百姓安居樂業,政治制度民主、文明,遙想自己國家民眾的生活現狀,剎那間感悟到,自己所在的國家并不如想象中美好,并且制度體系中存在諸多不足。斯威夫特將英國與小人國和大人國進行對比,呈現出格列佛不同的心理狀態。而后再對比格列佛的這兩種心理狀態,得出英國社會制度仍然較為落后,存在諸多問題亟待解決。對比法在作品中的運用,能夠提升諷刺的效果,使作者的觀點能夠更加清晰、鮮明地表達出來。
2 "出色的反語運用
反語是指在寫作中運用與作者觀點相反的表達方式來傳達觀點,起到增強表達的作用。在《格列佛游記》中反語的運用隨處可見,作者借由這種表達方式,指出當時政治中的問題,對人性中丑陋的一面進行了揭露。在《格列佛游記》第二卷中,格列佛與大人國國王交談時,向國王介紹了英國的歷史、文化、政治等,國王對此十分不懈一顧,并加以嘲諷,評論英國不堪一擊的昆蟲族,格列佛辯駁道:“他的言辭如此犀……我的祖國原本在文化和武力方面均十分出色,是法蘭西帝國的終結者,沒想到他竟如此不屑。”此處,斯威夫特對英國政治的批判并不是通過大人國國王的話語直接表達,而是通過國王對格列佛嘲諷的態度間接表達,在格列佛對祖國的維護言談中,作者使用了反語的諷刺手法,將對英國時政的不滿委婉地表達出來,揭露出英國剛愎自用、剝削民眾的本質。書中對反語的使用比比皆是,如在第一卷小人國的故事中,格列佛對小人國國王的溢美之詞堪稱反語使用的典范,三言兩語便將國王崇尚權力、樂于奉承的心理展現得淋漓盡致,將大臣們奴顏媚骨的形象刻畫得躍然紙上,“利立浦特國王我國的最高統治者……如嚴冬般讓人不寒而栗……”,此處的反語表達讓人忍俊不禁,使讀者領略到反語的藝術魅力。
3 "幽默的夸張手法
《格列佛游記》中夸張的諷刺手法貫穿始終,夸張手法是諷刺作家貫用的諷刺手法。在小人國,所有國民的身高都在六英寸以下,國家政黨是由鞋跟的高低進行區分,這一情節十分逗趣;在大人國,國民的身高都在六十英寸;在勒皮他、巫人島的奇異經歷;在慧骃國,塑造了一群智慧、友好、理性的馬形象等,這些都運用了夸張的諷刺手法。夸張的手法,能夠以風趣、幽默的方式表達作者的觀點,給予英國執政者有力的抨擊,對英國政府的腐敗、侵略本質進行了揭露,指出了英國殖民制度的不足。
《格列佛游記》綜合運用了上述諷刺手法,通過風趣的語言增強了作者觀點的表達,使得小說在諷刺作品的長河中歷久不衰。
三 "《格列佛游記》中諷刺手法的運用
1 "對人性的諷刺
(1)小人國人的殘忍
在小說第一卷,格列佛身處小人國,在他幫助小人國國王擊退敵國后,國王對他贊譽有加。但在收獲榮譽的同時,也得到了小人國一些人的嫉妒,他們想方設法要讓格列佛消失。后來,他們想到叛國罪能置格列佛于死地,便自稱與格列佛是朋友關系,并指證他:“叛國罪名是勿庸質疑的,但還是有轉圜的空間。這樣的話,如果法官念在你服務態度誠懇,便會對你從輕發落,讓你永失光明,在黑暗中了此殘生,而且他還自認為經由此舉,能夠使正義得到伸張……”此處描意在揭露社會中存在一些殘忍、無情和虛偽的執政者。
(2)巨人國人的殘酷
在小說第二卷,格列佛來到巨人國,面對高大的巨人,格列佛完全喪失防御的能力,他淪為巨人的奴隸,飽受奴役,他的農民主人唯利是圖。“他擔心我性命堪虞,已經做好與我分開的各種準備,并已為自己賺得1000金幣。”從這兒可以看出,這些人十分殘酷、貪婪。從一定意義上來說,這是英國社會的真實寫照。在英國,弱勢群體往往處于身不由己的境地,他們無法選擇自己想做的事,更無法與強者相爭。社會制度未賦予弱者以權利,而那些擁有權利的人對待弱者沒有任何惻隱之心,他們所思所想就是如何從弱勢者身上謀取利益,為了利益他們會用盡方法,甚至犧牲他人的性命。
(3)女王矮人的嫉妒
在大人國,女王一直以來都對矮人鐘愛有加,但在格列佛來到大人國之后,由于他比矮人還要矮小,女王的喜愛便轉移到格列佛身上,這引發了矮人的嫉妒情緒。于是,矮人便想盡辦法除去格列佛,即使格列佛并沒有做出任何傷害矮人的舉動。矮人的這種行為是殘忍、病態的,正如社會中的一部分人,這些人生來便過度自負,認為自己是世界上最優秀的,且只有自己是優秀的。如果在生活中,遇到比他們更為優秀的人,他們便會想方設法除去,可謂“匹夫無罪,懷璧其罪”。
(4)飛島國人的專橫
在小說第三卷,格列佛來到了飛島國,在這里他主要觀察島國上居民的行為,所見皆是國民如何將理智濫用無度,他們的生活僅有兩件事可做,一件是肆無忌憚的對他人進行盤剝,另一件便是玩一些毫無意義的智力游戲。在飛島國上,國王自稱是宇宙的主宰,如果國內某個下屬城鎮起兵造反,國王便會對這些城鎮進行懲罰,讓飛島停留于這些城鎮的上方,使居民無法享受陽光雨露的滋潤,從而使他們逐步走向疾病和死亡。這個故事中,飛島國象征著英格蘭,叛亂的城鎮象征著愛爾蘭,愛爾蘭長期在英格蘭的嚴密控制下生存,愛爾蘭是斯威夫特的祖國,他一直盼望著祖國能從英格蘭的嚴酷統治中解脫。在故事中,對英國統治者的專橫跋扈進行了有力抨擊。
(5)慧馬國人類的邪惡
在小說第四卷,格列佛來到了慧骃國,馬是這個國家的統治者,理性且文明;耶胡是與男人外形相似,但本質卻丑陋不堪。格列佛在主人的要求下,介紹了世界其他各地的情況,在其他地方,如耶胡一樣的人類是馬的主人,聰明且理性;他還向主人描述了英格蘭的現狀:“如果執政者的意見不統一,但會有許多無辜的人失去性命。如對于肉與面包兩者到底誰屬于誰;吹口哨是文明行為還是粗野行為;一件外套的最佳顏色是什么,黑色、白色或是其他顏色。”彼時,歐洲的統治者過分追求權力,他們對自己得到的東西永遠難以滿足。為了自己不斷膨脹的欲望,他們從小事開始進行反抗。但在普通百姓看來,戰略于他們而言是一場無妄之災,不但生靈涂炭,而且居無定所,生活毫無保障可言。
2 "對政治的諷刺
(1)小人國的選官
格列佛在小人國沉船,小人國里最高的人只有六英寸高。格列佛在小人國待了一段時間后,他逐漸獲得了他們的信任。格列佛所看到的小人國的宮廷實際上是英國朝廷的縮影。小人國在選官時,是以在繩上的舞姿是否曼妙做為評定標準,跳得美、跳得高,則官位就高,因此官員均勤于練習舞技,即使摔斷胳膊、腿也在所不惜,只要能得到官位。財政大臣佛林奈甫在繩上跳舞自有一番絕技,他不僅跳得高,還能翻筋斗,皇帝對他甚是喜愛。更讓人意外的是,軍官選拔并不以其身體素質來評定,而與官員選拔相同。此處,斯威夫特暗諷英國統權貴的無能,他們加官進爵不需要勤政為民,只要會阿諛奉承即可。
(2)小人國的兩黨之爭
小說第一部分展現了在不同黨派和不同宗教之間的激烈斗爭。在過去的七十年里,帝國中,一直存在著兩黨之爭,分別來自高跟鞋和低跟鞋。事實上,這里作者真正諷刺了英國的保守黨和輝格黨。因為國王喬治支持輝格黨,所以他成為了奸詐的小人國皇帝,浮島的殘暴國王。而安妮女王支持保守黨,她起初透過窗口對格列佛“非常和藹地”微笑,但是后來強烈不滿格列佛挽救翼宮殿的方法。這些都顯示了政府官員沒有能力去判斷是與非,他們甚至迫害那些忠于和為他們服務的人們。這暗示了政治系統的完全腐敗和殘暴,最后,它會將自己斷送。
(3)小人國國家間的戰爭
小人國與不來夫斯古常年征戰,不久前,不來夫斯古國家制造了一批戰艦,用以和利立浦特島國一爭高下。格列佛為了向利立浦特表忠,他利用自己的身形優勢,用繩子將新造的戰艦全部拉到利立浦特。此役格列佛立了大功,得到國王的重賞。但國王緊跟著又命格列佛將不來夫斯古徹底消滅,對此格列佛提出不同意見,他說:“我不會成為他人的戰爭工具,而將一個勇敢的民族淪為其他國家的奴隸。”這番言辭引來了國王和大臣的強烈不滿,他們便想除掉格列佛。可見,這些統治者不可理喻、貪婪無能,他們對宗教極盡信仰,對待百姓專橫跋扈,對待較弱的鄰國極盡欺壓,人們只有逃離他們的統治,另僻一個棲息地。
四 "結語
在《格列佛游記》中,斯威夫特通過四個部分的故事,為讀者獻上一個個風趣、詼諧的畫面,這些畫面各有特點,引人入勝;但從本質上看,這些畫面卻相互關聯,且畫面色彩由鮮活、明亮到晦暗、陰沉,每個故事都極盡對英國社會和執政者的諷刺之情。小說展現了英國統治者腐敗、殘忍、專橫和貪婪的特征,同時,也對人性中罪惡、愚蠢和不夠理智的弱點進行了揭露。綜上所述,這部小說是英國社會的一面鏡子,照出了英國政治制度的不足,也照出了人性中的殘忍與丑陋。
參考文獻:
[1] 林琳:《剖析斯威夫特〈格列佛游記〉的諷刺藝術》,《語文建設》,2014年第18期。
[2] 杜彥強、何安平:《試論〈格列佛游記〉對人性和政治的諷刺》,《湖北廣播電視大學學報》,2014年第6期。
[3] 周麗娟:《〈格列佛游記〉的諷刺的指向》,《藝術科技》,2013年第12期。
[4] 郭雯靜:《〈格列佛游記〉中人性及諷刺意義的體現》,《新鄉學院學報》(社會科學版),2013年第4期。
(金晶,鹽城工業職業技術學院素質教育中心講師)