論福克納《獻給艾米莉的玫瑰》的敘事風(fēng)格

摘要 " "在威廉·福克納的短篇小說《獻給艾米莉的玫瑰》中，作家大膽地使用了象征的表現(xiàn)手法，將自己的感情植入小說主人翁的身上，并以多角度敘述的方法來表達個人的思想感情，用意識流敘述的手法來描繪出整篇文章的中心主題，并且將文章中所出現(xiàn)的線索一一串聯(lián)起來，促進了故事情節(jié)的發(fā)展，同時也帶動了整篇文章的思想感情的流動。本文將仔細研究威廉·福克納的短篇小說《獻給艾米莉的玫瑰》的敘事風(fēng)格。

關(guān)鍵詞：威廉·福克納 "《獻給艾米莉的玫瑰》 "敘事風(fēng)格

一 "威廉·福克納簡介

威廉·福克納（William Faulkner，1897-1962），是美國文學(xué)歷史上最具影響力的作家之一，他的意識流文學(xué)在美國文壇史上占有非常重要的地位。在40多年的創(chuàng)作生涯中，福克納寫作了19部長篇小說、125篇短篇小說、20部電影劇本、一部戲劇，“約克納帕塔法”系列小說是其中的代表。1949年，福克納因為“對當(dāng)代美國小說做出了強有力的和藝術(shù)上無與倫比的貢獻”而獲得諾貝爾文學(xué)獎。

福克納的作品風(fēng)格多變，他筆下的劇情常浸染著人物復(fù)雜的心理變化，同時，多角度敘述的特點也是福克納獨特的創(chuàng)作手法。在小說創(chuàng)作中，福克納常常采用從各個不同的描述角度來敘述一件事情。例如，在短篇小說《夕陽》之中，當(dāng)黑人廚師因與白人有不正當(dāng)關(guān)系而害怕被發(fā)現(xiàn)時，作者并沒有直接從主人公的角度來表達自身的害怕，而是借幾個小孩子的各種心理狀態(tài)和神態(tài)表情來表現(xiàn)出其內(nèi)心的恐懼，從而給讀者傳達出主人公害怕的心理。看似繁雜和模糊的字眼往往也是作者表達感情的重要載體，雖然常常有人評價福克納的語言太冗長繁瑣，沒有似海明威的干凈直接和利落，但是，奇特冗長的語句恰好也是福克納的一種表達方式，精確的字眼，給讀者一目了然的感覺。福克納獨特的敘事手法成為他作品的主要特點，2010年諾貝爾文學(xué)獎得主略薩曾說過：“對我文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生影響最大的是讓-保羅·薩特的哲學(xué)思想和福克納的文學(xué)技巧。福克納對小說構(gòu)造有很大的創(chuàng)造，他的小說結(jié)構(gòu)非常細膩、復(fù)雜，把不同的敘述者組合在一起，使內(nèi)容更緊湊。他是第一個讓我一邊看小說一邊記筆記的作家。”由此可見，福克納在小說敘事和情感表達方面的造詣是非常高的，這也是廣泛得到知名作家的認同的。

二 "《獻給艾米莉的玫瑰》的主要內(nèi)容表達風(fēng)格

《獻給艾米莉的玫瑰》主要講述的是出身南方貴族家庭的艾米莉的愛情故事，并且以其愛情故事展開而發(fā)生的一系列事情，自殺、謀殺的元素也為小說增添了一份神秘感。在這里，“哥特式小說”的特征表現(xiàn)得非常明顯。

1 "倒敘的敘事方法

這部小說從艾米莉·格里森小姐的葬禮開始撰寫，倒敘的手法不僅告訴了讀者事情發(fā)生的結(jié)果，而且也吸引了讀者了閱讀興趣，從未打開的大門，風(fēng)韻猶存的古房，在充滿機器聲的紛雜的環(huán)境中仍然毅力地保留了下來，然而里面的人卻已不在。十年八年未曾打開的門，昏暗的大廳，滿處的灰塵，沉重的皮質(zhì)家具，封閉而又渾濁的空氣，四處飄蕩在房子里，這便是艾米莉生存的地方。從介紹艾米莉生存的環(huán)境來看，作者筆下的艾米莉的房子便是如此的讓人不敢直視。在小說的開頭，作者福克納用非常詳細的語句和字字斟酌的詞語來描繪出這樣的一個生存環(huán)境，給全文的故事情節(jié)的發(fā)展作了一個鋪墊，同時也表現(xiàn)出了在當(dāng)時的社會背景下，被壓迫的人們的艱苦生活。從眾人去艾米莉家里征稅而看見的一幕幕情景開始，這一事件的描述是作者感情的鋪墊，這也是作者敘事方式的表達，為全文營造了一個悲傷無力而又壓抑的氛圍。

在第一段的事情背景描述后，作者把筆鋒轉(zhuǎn)入三十年前的“氣味事件”，倒敘的手法牽動了故事情節(jié)的發(fā)展。人們?yōu)榱搜谏w住艾米莉房屋里傳來的惡臭，而在地窖門口和她所有的外屋里都灑滿了石灰，而這件事卻又引起了人們對艾米莉的愧疚感，于是，作者的筆鋒直轉(zhuǎn)入關(guān)于艾米莉父親去世的情節(jié)，作者這樣充分利用時間這一介質(zhì)，將不同時間段發(fā)生的事情通過有關(guān)的事件聯(lián)系起來，讓讀者的感情也隨之變化，這樣的敘事風(fēng)格表現(xiàn)了作者福克納多變的敘事方式，也給人們一種全新的閱讀感受。在第二段中，作者描述了艾米莉父親死后她所表現(xiàn)的精神狀態(tài)，無法接受事實的艾米莉堅持說自己的父親沒有死，但是當(dāng)人們強制將她父親下葬的時候，艾米莉卻如其他人一樣，瞬間垮掉。作者在第二段描寫這件事是為了給后文艾米莉發(fā)生變化做鋪墊，描述了后續(xù)事件發(fā)生的緣由。

2 "多角度的敘事風(fēng)格

在第三部分中，一個北方佬霍默·巴隆出現(xiàn)了，他個頭大，深膚色，利落爽快，聲音洪亮，這樣的一個人物成為了艾米莉人生中的重要人物，不久之后，他與艾米莉小姐雙雙乘著一輛馬車出入，這是整篇小說故事情節(jié)發(fā)展的轉(zhuǎn)折，而不久之后，艾米莉前往藥店買毒藥成為了人們口中的常談之話，從賣藥的人與艾米莉之間的對話可以看出艾米莉此時緊張的心情，到后來送貨的黑人把包給艾米莉時告訴她賣藥的人沒有回來，這一個事件的插敘可以看出人們對艾米莉的不理解和艾米莉自身所產(chǎn)生的精神危機，作者福克納從“賣藥的人”這一角度來襯托艾米莉的思想感情的表達，這樣多角度的敘事風(fēng)格讓故事情節(jié)的描述更加的直接，更容易被讀者理解，并且更容易體會出其中的感情，對人類命運的關(guān)心，以及在滿受摧殘的社會中腐朽制度的沒落，體現(xiàn)了濃濃的同情感。

在第四部分中，霍默·巴隆的失蹤成為這一節(jié)的亮點，從旁人的角度來說他們是會在一起的，然而霍默·巴隆本人卻并不是想要結(jié)婚的那種人，這與旁人的說法形成了很大的反差，而在不久之后，霍默·巴隆離奇失蹤，人們猜測不斷，這里體現(xiàn)出作者福克納完美的分析手法，從多個人物角度來表達各種想法，充分顯示了這一篇小說所采用的分析性手法，每一件小事情都值得推敲、都值得懷疑，一套刻著H.B（霍

默·巴隆的縮寫）銀制男用器具，一套男式衣裝，這些線索都給了小鎮(zhèn)上人們無限的遐想，這里所體現(xiàn)出來的作者型敘述聲音、個人敘述聲音、集體型敘述聲音這三種敘述方式，將整個故事的情節(jié)完整地表現(xiàn)在了讀者的面前，通過不同角度、不同方式的敘事方式讓整個事件的發(fā)展情節(jié)更加連貫，雖然這篇小說采用了倒敘的手法，但是整篇小說卻不缺思想感情的表達。然而在這之后，艾米莉又過上了從前的生活，直到死去。

3 "收尾相接，反向襯托

在五個故事情節(jié)中，作者所描述的畫面便是艾米莉葬禮舉行的畫面，這與第一部分相互照應(yīng)，將首尾自然而然地連接了起來，這樣的描寫方式既有很大的特色，也不讓人覺得突兀。在艾米莉的葬禮上，作者著重描寫了來參加葬禮的人們不同的神態(tài)特征，從他們的各種特征可以看出人們對于艾米莉的態(tài)度。“過去不是一條正在收緊的路，而是一大片草坪，永遠青翠，沒有冬天，只有被最近十年的瓶頸隔斷了罷了。”作者從旁人的角度來表達了對艾米莉的同情，深刻地揭示了美國南方舊制度腐朽沒落的根源，無情地批判了萬惡的根源，而且以作者福克納的敘事風(fēng)格可以看出他對壓迫者的深深的諷刺，以及對被壓迫者深深的同情與關(guān)心。在人們進入艾米莉所居住的房間時，看見的是一片狼藉，滿屋的灰塵，難聞的氣味，房間內(nèi)的一切都已經(jīng)被濃厚的灰塵掩蓋了，那些男式用具已經(jīng)失去了光澤，一切都處于安靜的狀態(tài)。然而，“那個男人躺在床上。”那個曾經(jīng)消失了的男人霍默·巴隆躺在床上，一切都毫無預(yù)兆，然而事情卻已發(fā)生。作者將這一事件描述在此處，不僅是對上文的承接，同時也對整篇小說的開頭相互照應(yīng)，給全文寫下了一個殘酷的結(jié)局。多敘事角度和顛沛流離的情節(jié)相結(jié)合，十分諷刺地描寫了艾米莉的結(jié)局，襯托出社會的黑暗，并且引出了一個讓人意想不到的結(jié)局，讓所有人都沉浸在最后的悲傷結(jié)局之中。

《獻給艾米莉的玫瑰》這部小說的最后，艾米莉用自己的方式得到了“愛人”，整篇小說直到最后才揭露了這個事實，這也是作者創(chuàng)作手法的表現(xiàn)，顛沛流離的故事情節(jié)讓整個故事更有吸引力，而在故事的敘述過程中出現(xiàn)了許多不同類型的人物，他們有著不同的表達方式和思想情感，對一件事情有著不同的看法和簡介，雖然眾人之間的理解不同，但是作者正是利用這些相互矛盾的觀點來反映社會上的不同態(tài)度，也形成了眾聲喧嘩的效果，這種多重敘事角度的復(fù)調(diào)效果讓作者福克納所要表達的思想感情變得更加強烈，不同的態(tài)度與觀點構(gòu)成了這篇小說的整體結(jié)構(gòu)，但是作品的意義并不完全在小說的描寫之中，而是在于作者與小說的交流之中，在于作者對這篇小說所賦予的情感之中。作者通過敘述有關(guān)艾米莉的一生，將帶有明顯特色的南方形象賦予她，凜然、堅韌、不屈的性格，讓讀者都為之痛心和感慨，同時也表現(xiàn)了對她的深切同情，在抵制社會變化的路途中不屈不撓，然而，最后所產(chǎn)生的結(jié)局卻也帶著一定的必然性，那象征著南方傳統(tǒng)思想的艾米莉，最終消失在了那些腐朽和骯臟之中，深刻表達了作者福克納對南方社會的同情，而最后結(jié)局霍默的死為全文收尾，突出了這篇小說所要表達的中心主題，也使小說的寓意更加深入人心。作者福克納采用了許多的象征手法給整篇小說賦予了更多的生動，每一個事物都代表著那個時代，代表作著作者對這個時代的同情與悲痛，而作者所采用的各種敘事方式也讓讀者能夠深刻地感受到主人公被社會壓迫的無奈以及這個社會的壓迫所帶來的各種問題。大量的意識流片段讓整篇小說情感的表達更加突出，敘事時的時間跳躍性也賦予了這篇小說新的感覺，這些獨特的寫作技巧也是作者編寫小說的獨有特征。

三 "小結(jié)

短篇小說《獻給艾米莉的玫瑰》含有濃厚的悲劇色彩，而震撼人心的結(jié)局也讓讀者心理產(chǎn)生了更大的震撼。作者福克納善于運用各種寫作手法，以結(jié)局的倒敘為故事拉開了帷幕，然后一步一步引入主題，用象征的手法將主人公生存的環(huán)境描繪得非常凄涼，增加了強烈的悲劇氛圍，帶有濃烈南方色彩的艾米莉成為了整篇小說的核心，她的一生成為了貫穿小說首尾的線索，除此之外，作者采用各種敘事方法來寄托自己的感情，從不同的人物角度來抒發(fā)情感，作者帶有明顯分析性特征的特點，也成為了整篇小說的亮點。這部小說的曲折的故事情節(jié)也成為了吸引讀者的重要特質(zhì)，福克納運用多特征的敘事方式將整個故事表達出來，結(jié)尾戛然而止，讓人回味無窮。

參考文獻：

[1] 劉卓、彭昌柳：《艾米莉：矛盾的南方人——解讀福克納的小說〈獻給艾米莉的玫瑰〉》，《東北大學(xué)學(xué)報》（社會科學(xué)版），2004年第3期。

[2] 彭昌柳：《新舊南方的矛盾化身——解讀福克納〈獻給艾米莉的玫瑰〉中的艾米莉》，《甘肅聯(lián)合大學(xué)學(xué)報》（社會科學(xué)版），2010年第4期。

[3] 寧曉儉：《如嚼橄欖，如啜芳茗——福克納短篇小說〈獻給艾米莉的玫瑰〉》、《〈熊〉和〈夕陽〉藝術(shù)手法解析》，《宜賓學(xué)院學(xué)報》，2006年第3期。

[4] 馬英：《艾米莉逃不脫的悲劇命運——福克納〈獻給艾米莉的玫瑰〉的接受美學(xué)分析》，《湖南工程學(xué)院學(xué)報》（社會科學(xué)版），2006年第1期。

[5] 丁亞麗：《悲慘的命運 無望的結(jié)局——福克納小說〈獻給艾米莉的玫瑰〉中女主人公艾米莉之悲劇成因》，《河北理工大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）》，2010年第1期。

[6]路慶梅：《面具與陰影的原始舞蹈——福克納〈獻給艾米莉的玫瑰〉榮格“個體化”心理原型分析》，《文學(xué)界》（理論版），2010年第2期。

[7] 李霞：《無聲的抗?fàn)帯治龈？思{的小說〈獻給艾米莉的玫瑰〉的象征主義寫作手法》，《湖北社會科學(xué)》，2007年第8期。

（李丹，南京工業(yè)大學(xué)外語學(xué)院講師）