解析《他們眼望上蒼》中的象征

摘要 《他們眼望上蒼》是美國哈萊姆文藝復(fù)興時(shí)期著名作家佐拉·尼爾·赫斯頓的傳世之作，書中不乏精彩絕倫的象征，并以此逐步明晰了女主人公珍妮的成長之路。在眾多的象征中，梨樹、騾子和頭發(fā)是整本書的三個(gè)中心象征，通過這三個(gè)象征，女主人公珍妮的女性意識(shí)逐漸覺醒，自我成長逐步成熟。

關(guān)鍵詞：梨樹 騾子 頭發(fā) 象征 女性意識(shí)

《他們眼望上蒼》是美國哈萊姆文藝復(fù)興時(shí)期著名作家佐拉·尼爾·赫斯頓的傳世之作，書中不乏精彩絕倫的象征，并以此逐步明晰了女主人公珍妮的成長之路。象征是藝術(shù)創(chuàng)作的重要表現(xiàn)手法，藝術(shù)家們常常借助象征來表達(dá)自己深邃的思想和特殊的意義。追根溯源，“象征”一詞首次出現(xiàn)于古希臘文中，意為“一剖為二，各執(zhí)一半的木制信物”，但隨著詞意的不斷變化與衍生，現(xiàn)在的“象征”的意義漸漸演變?yōu)橐砸环N形式代表一種抽象事物。運(yùn)用象征這種藝術(shù)手法，抽象的概念變得具體化、形象化，復(fù)雜深刻的事理變得淺顯化、單一化，還可以延伸描寫的內(nèi)蘊(yùn)、創(chuàng)造一種藝術(shù)意境，以引起人們的聯(lián)想，增強(qiáng)作品的表現(xiàn)力和藝術(shù)效果。在文學(xué)創(chuàng)作中，象征這個(gè)術(shù)語僅用來表示指代某一事物或事件的詞或短語，指被指代的事物或事件本身又指代了另一事物，或具有超越自身的參照范圍。美國學(xué)者西蒙斯將象征定義為“形象對思想，有形對無形的一切約定俗成的表現(xiàn)”。比如，人們常常把朝陽與新生，落日與死亡，狐貍與狡猾，孔雀與驕傲等聯(lián)系在一起。這些象征讓作者賦予文字更多的內(nèi)涵、更深的底蘊(yùn)。

赫斯頓對象征手法的靈活運(yùn)用，堪稱經(jīng)典，這也受到了不少作家的追捧和效仿，《紫顏色》的作者艾麗絲·沃克便是其中之一。這些作家將赫斯頓文學(xué)作品中的象征與她的個(gè)人經(jīng)歷聯(lián)系在一起，但卻未探尋這些象征與書中的女主人公珍妮之間的淵源，而珍妮正是赫斯頓在哈萊姆文藝復(fù)興時(shí)期創(chuàng)作的“新黑人女性”，通過運(yùn)用大量的象征闡明了珍妮作為一個(gè)女人、一個(gè)美國黑人的成長。書中運(yùn)用自然景物象征手法頗為豐富，比如“大路”象征珍妮尋找幸福之路，喬實(shí)現(xiàn)理想之路；“地平線”象征珍妮自我意識(shí)的覺醒和對夢想的追求；“大沼澤地”象征男女平等的社會(huì)環(huán)境；除了運(yùn)用自然景物進(jìn)行象征意外，赫斯頓還運(yùn)用姓名進(jìn)行象征，比如羅根·基利克斯（Killicks）是珍妮的第一任丈夫，他的姓氏與英文里“Kill”（殺死）相似，預(yù)示著這場婚姻會(huì)扼殺珍妮少女時(shí)代對愛情美好的憧憬；珍妮的第二任丈夫喬·斯塔克斯（Starks）的姓氏與英文中的stark（嚴(yán)格）相似，這也預(yù)示著他是一個(gè)很嚴(yán)格的人，對珍妮限制頗多，珍妮無法獲得身心上的自由；珍妮的第三人丈夫甜點(diǎn)心的原名為韋吉伯·伍茲（Woods），他的姓氏與英文中的“woods”一樣，意為樹林，象征著他們的愛情和婚姻就如同樹林里的樹木一樣，相依相伴，相互依存。這樣的象征在《他們眼望上蒼》中舉不勝舉。在眾多的象征中，梨樹、騾子和頭發(fā)是整本書的三個(gè)中心象征，通過這三個(gè)象征女主人公珍妮的女性意識(shí)和種族意思逐漸覺醒，自我成長逐步成熟。

一 最令人心曠神怡的象征——梨樹

在小說的結(jié)尾，珍妮意識(shí)到一個(gè)女人應(yīng)當(dāng)被愛、被尊重、自信與自立，而這樣的心路歷程通過赫斯頓運(yùn)用的梨樹作為象征表現(xiàn)得淋漓盡致。作為哈萊姆文藝復(fù)興時(shí)期的著名黑人女作家、民俗學(xué)家、人類學(xué)家，赫斯頓深知“在原始文化中，梨樹象征著女性的性意識(shí)”。梨樹是《他們眼望上蒼》中令人最為心曠神怡的象征。在小說的開頭，16歲的珍妮某日春天的下午在后院的梨樹下小憩，而她的性意識(shí)也在此刻懵懂地嶄露頭角。“她看見一只帶著花粉的蜜蜂進(jìn)入了一朵花的圣堂，成千的姊妹花萼身迎這愛的擁抱，梨樹從根到最小的枝椏狂喜地戰(zhàn)栗，凝聚在每一個(gè)花朵中，處處翻騰著喜悅。原來這就是婚姻！”正如同蜜蜂與梨樹的和諧一樣，情竇初開的珍妮對于男人的愛與情感求之若渴，對婚姻中男女雙方的和諧之美期待之極?！鞍?！能做一顆開花的梨樹——或隨便什么開花的樹多好啊！”隨著小說情節(jié)的推進(jìn)，她與羅根、喬和甜點(diǎn)心的三段婚姻使這樣的想法經(jīng)歷了從希望到失望，從再次希望到再次失望，最終獲得的第三段婚姻才得以讓希望變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，讓夢想變得有血有肉。珍妮與第一任丈夫羅根的婚姻讓使她對婚姻美好的憧憬都成為了泡影?！奥甯せ怂沟男蜗笠C瀆了梨樹?！闭淠菀庾R(shí)到，除了夫妻雙方對彼此性的需求以外，彼此的尊重與理解也是不容忽視的。于是，她選擇了離開，離開洛根，與喬一起奔向她夢想的未來?！皬默F(xiàn)在到死去，她的一切將灑滿花粉與春光，她的花上會(huì)有一只蜜蜂。她從前的想法又觸手可及了?！痹谂c喬·斯塔克斯的第二段婚姻中，盡管喬讓珍妮過上了富足的日子，但他卻視珍妮為他的私有財(cái)產(chǎn)，妒忌其他男人對珍妮的傾慕之情，禁止珍妮加入門廊的討論。珍妮意識(shí)到這也不是她想要的婚姻，丈夫應(yīng)當(dāng)對妻子尊重、信任并且能自由地經(jīng)歷并享受生活。赫斯頓再次運(yùn)用梨樹作為象征的載體，說明了珍妮內(nèi)心對于這段婚姻的失望：“和喬在一起她的花瓣不再張開……她不再有怒放的花朵把花粉灑滿自己的男人，在花瓣掉落之處也沒有晶瑩的嫩果?！敝钡胶吞瘘c(diǎn)心的第三段婚姻來臨時(shí)，珍妮少女時(shí)代對于梨樹的美好憧憬才得以成為現(xiàn)實(shí)，快四十歲的她，因生活的閱歷和歷練而變得成熟。對于珍妮來說，甜點(diǎn)心就是她少女時(shí)代所期待的白馬王子：“他就像女人在心中對愛情的憧憬，他會(huì)是花兒的蜜蜂——是春天梨花的蜜蜂”。甜點(diǎn)心不僅懂得欣賞珍妮的美貌、智慧與獨(dú)立，更懂得對她關(guān)愛、信任和尊重，是甜點(diǎn)心讓珍妮成為了一個(gè)心智真正成熟的女人。

二 最耐人尋味的象征——騾子

騾子是《他們眼望上蒼》中最耐人尋味的象征，這已不是赫斯頓第一次使用騾子的形象，她的第一部民間故事集即名為《騾子與人》。她對騾子這一形象的鐘愛，說明了騾子的象征意義不容小覷。在《他們眼望上蒼》中，赫斯頓運(yùn)用騾子的意象說明珍妮一步步擺脫騾子般的命運(yùn)，獲得身心解放的艱難歷程。珍妮的外祖母南妮曾說道：“就我說知，黑女人在世界上頭騾子?！蹦夏萦米孑吥抢飩飨聛淼年惻f觀念苦口婆心地向珍妮解釋著女人在世上的地位。從這種意義上說，珍妮和南妮兩代人間的關(guān)系表明了白人/男權(quán)美國對黑人女性的壓迫，南妮竭力使珍妮適應(yīng)現(xiàn)行的兩性和種族環(huán)境，她對珍妮的保護(hù)呈現(xiàn)出來的往往是暴力行為性悲慘壓迫的延續(xù)。在白人統(tǒng)治的世界里，生活在艱難世道的黑人的命運(yùn)就如同騾子一般，只能終日勞作，任人宰割。而這種女人等同于騾子的說法在書中出現(xiàn)了多次，但并未隱含更深層次的意義，直到珍妮厭倦了她的第一任丈夫洛根，與第二任丈夫喬奔向伊頓維爾尋求新生活之時(shí)，才有了改變。在伊頓維爾這個(gè)以男人為主的城鎮(zhèn)里，她追求新生活的夢想再次破滅，女權(quán)批評認(rèn)為，在父權(quán)制社會(huì)里，男人主宰一切，是社會(huì)主體。婦女沒有發(fā)言權(quán)，是沉默的客體。鎮(zhèn)上的居民邁特·波納的黃騾子因長期勞作，食不果腹，瘦骨嶙峋，還有一身倔脾氣，邁特·波納拿它毫無辦法，成了街坊鄰里的笑柄，而這頭騾子也成了鎮(zhèn)上居民消遣虐待的對象。赫斯頓用這樣一個(gè)次要情節(jié)隱射出珍妮和喬的婚姻。珍妮對這頭騾子的感同身受喻示著珍妮“自身性別的尷尬處境”。喬死后，珍妮可以自己做主，日子也過得愜意了許多，騾子的形象也再未出現(xiàn)在書中，因?yàn)檎淠輳乃摹爸魅恕笔种械玫搅私夥牛辉偈苤朴谌?，身不由己。珍妮終于能夠擺脫外祖母對黑人女性命運(yùn)的定義，實(shí)現(xiàn)她作為一個(gè)女人，一個(gè)美國黑人的基本權(quán)利——她只屬于她自己，不再屬于任何人。

三 最別具匠心的象征——頭發(fā)

頭發(fā)是《他們眼望上蒼》中最別具匠心的象征，頭發(fā)的意象從頭到尾貫穿全書以闡明珍妮女性意識(shí)的覺醒與獨(dú)立身份的追求。頭發(fā)讓珍妮變得獨(dú)立而強(qiáng)大，正如她回到伊頓維爾時(shí)，赫斯頓寫道：“粗繩子般的黑發(fā)在腰際甩動(dòng)”。伊頓維爾的居民們對此疑惑不解：“這個(gè)四十歲的老太婆干嘛要像個(gè)年輕姑娘那樣讓頭發(fā)披到后背上甩一甩呢？”在腰間甩動(dòng)的長發(fā)，表明了珍妮自強(qiáng)不息，勇敢追求夢想的精神。喬是珍妮三任丈夫中最專橫頑固的一位，他要求珍妮用裹頭布把美麗的秀發(fā)裹起來，“喬從來沒有對珍妮說過他多么愛吃醋。他是多么經(jīng)常地在想象中看到別的男人沉溺在她的頭發(fā)里?！眴桃谎蕷猓淠荼闫炔患按爻断铝藢λ`已久的頭巾，讓她美麗的秀發(fā)呼吸自由的空氣，“她扯下頭上的包頭巾，讓濃密的頭發(fā)垂了下來。”就如同這釋放了的頭發(fā)一般，珍妮多年來受到的壓迫和委屈一瀉而出，她終于可以擺脫命運(yùn)的桎梏，做回自己。受著根深蒂固的男權(quán)主義思想的影響，在喬的眼里，丈夫的權(quán)威勝于一切，他無時(shí)無刻不想把這種優(yōu)越性表現(xiàn)出來，喬命令珍妮把頭發(fā)裹起來的行為清楚地闡釋了喬想要樹立自己在家庭中的權(quán)威，他要讓珍妮和伊頓維爾所有的人都清楚這一事實(shí)：珍妮的頭發(fā)不屬于她本身，也不能按照自己的意愿梳理，珍妮是他的私有財(cái)產(chǎn)。珍妮的第三任丈夫甜點(diǎn)心與前兩任丈夫迥然不同，在他們相遇后不久便為珍妮梳頭，并表達(dá)了他對珍妮頭發(fā)的鐘愛之情：“我也覺得舒服，我一個(gè)多星期都沒睡好覺，就因?yàn)槲姨貏e想把手埋在你的頭發(fā)里。簡直太美了，就像把臉貼在鴿子翅膀下面一樣的感覺。”所謂愛屋及烏，正因?yàn)閷φ淠菡鎿吹膼鄄抛屘瘘c(diǎn)心對珍妮頭發(fā)的愛如珍寶，而此時(shí)的珍妮也是一個(gè)獨(dú)立的，不從屬于任何人的女性。甜點(diǎn)心對珍妮的愛誠心誠意、純正無邪，他并不想把珍妮變成他的附屬品，通過對珍妮美麗頭發(fā)的喜愛，甜點(diǎn)心表達(dá)了他的一片真心。珍妮的頭發(fā)也是她的種族特性的標(biāo)志。她與伊頓維爾那些膚色黝黑的美國黑人居民不同，因?yàn)樗兴姆种陌追N人血統(tǒng)和四分之一的黑人血統(tǒng)。特納太太是一個(gè)白人，她聲稱自己“不能忍受粗俗的黑鬼”，她欣賞珍妮“淺棕色的皮膚和滿頭秀發(fā)”，并鼓動(dòng)珍妮與黑人社會(huì)劃清界限，但是珍妮拒絕了她，“咱們不可能這樣做，咱們是一個(gè)混合的民族，人人都有黑皮膚的親戚，也有黃皮膚的親戚。你為什么對黑皮膚的人這樣反感？”珍妮不愿拋棄本民族的文化遺產(chǎn)，只有熱愛本民族文化，熱愛自身，才能自立自強(qiáng)，不斷完善自身；這也體現(xiàn)了珍妮女性意識(shí)和種族意識(shí)的不斷覺醒，讓自己成為了一個(gè)更為完整的人。

《他們眼望上蒼》中這些意義非凡的象征對于充分理解赫斯頓對黑人女性的崛起的描寫大有裨益。書中大量的象征對于烘托人物形象，表現(xiàn)全書主題起到了不可磨滅的作用。長久以來，受到美國白人霸權(quán)主義的影響，美國黑人遭受了嚴(yán)重的種族歧視，而受到父權(quán)主義的影響，美國黑人女性過著如同牲口一般的生活，就像騾子一樣，受著黑人男性的壓迫，因此美國黑人女性長期遭受種族主義和父權(quán)主義的雙重壓迫，她們生活在社會(huì)的最底層，苦不堪言。赫斯頓鼓勵(lì)美國黑人女性們能夠奮起放抗，追尋夢想，就如同書中的主人公珍妮一樣：只要心中有夢想，就有實(shí)現(xiàn)的可能。

參考文獻(xiàn)：

[1] [美]艾布拉姆斯，吳松江等編譯：《文學(xué)術(shù)語辭典》，北京大學(xué)出版社，2009年版。

[2] 嚴(yán)云受、劉峰杰：《文學(xué)象征論》，安徽教育出版社，1995年版。

[3] Howard，Lillie P.，ed.Alice Walker and Zora Neale Hurston：The Common Bond.Westport：Greenwood.1993.

[4] [美]佐拉·尼爾·赫斯頓，王家湘譯：《他們眼望上蒼》，北京十月文藝出版社，2000年版。

[5] 魯樞元：《生態(tài)批評的空間》，華東師范大學(xué)出版社，2006年版。

[6] 程錫麟：《〈他們眼望上蒼〉的敘事策略》，《外國文學(xué)》，2001年第2期。

[7] DuPlessis，Rachel Blau.“Power，Judgment，and Narrative in a Work of Zora Neale Hurston：Feminist Cultural Studies.”New Essays on Their Eyes Were Watching God.Ed.Michael Awkward.New York：Cambridge UP，1990.

（劉瀝，四川師范大學(xué)基礎(chǔ)教學(xué)學(xué)院講師）